1
00:00:01,530 --> 00:00:08,090
[സംഗീതം]

2
00:00:11,060 --> 00:00:17,600
[സംഗീതം]

3
00:00:17,600 --> 00:00:18,920
ഓ

4
00:00:18,920 --> 00:00:24,369
[സംഗീതം]

5
00:00:27,120 --> 00:00:41,520
[സംഗീതം]

6
00:00:41,520 --> 00:00:43,380
ഇ

7
00:00:43,380 --> 00:01:01,119
[സംഗീതം]

8
00:01:16,630 --> 00:01:20,000
[സംഗീതം]

9
00:01:20,000 --> 00:01:22,480
ഇ

10
00:01:22,480 --> 00:01:40,129
[സംഗീതം]

11
00:01:53,040 --> 00:01:57,170
ഇല്ല, കൊണ്ടുവന്ന് ചുറ്റും നോക്കുക

12
00:01:57,170 --> 00:02:00,360
[സംഗീതം]

13
00:02:00,360 --> 00:02:02,280
വരൂ

14
00:02:02,280 --> 00:02:04,200
[സംഗീതം]

15
00:02:04,200 --> 00:02:08,200
ബിസ്മില്ലാ ബിസ്മില്ല

16
00:02:11,340 --> 00:02:14,499
[സംഗീതം]

17
00:02:18,360 --> 00:02:21,489
[സംഗീതം]

18
00:02:36,120 --> 00:02:37,840
ദയനീയമായ

19
00:02:37,840 --> 00:02:42,480
നിങ്ങൾ അർഹിക്കുന്ന അവസാനമായിരുന്നു ബാലി

20
00:02:42,480 --> 00:02:45,080
ഇവിടെ

21
00:02:45,080 --> 00:02:50,319
"വരൂ, സുൽത്താൻ" എന്ന് പറഞ്ഞ് നിങ്ങൾ അഭയം പ്രാപിച്ചവൻ

22
00:02:50,319 --> 00:02:55,519
കുഞ്ഞ് മെഹ്മത് വന്ന് നിന്നെ രക്ഷിക്കട്ടെ

23
00:02:56,159 --> 00:02:58,400
നിങ്ങൾ

24
00:02:58,400 --> 00:03:01,760
വരൂ കാത്തിരിക്കൂ

25
00:03:01,760 --> 00:03:04,760
നിർത്തുക

26
00:03:23,500 --> 00:03:26,539
[സംഗീതം]

27
00:03:37,180 --> 00:03:42,379
[സംഗീതം]

28
00:03:49,450 --> 00:03:52,540
[സംഗീതം]

29
00:03:54,990 --> 00:04:01,559
[സംഗീതം]

30
00:04:02,159 --> 00:04:04,799
ഇതാണ് ഇര

31
00:04:04,799 --> 00:04:09,640
ഇത് എന്താണ്? എന്തുകൊണ്ട് അത് പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നില്ല?

32
00:04:25,840 --> 00:04:28,940
[സംഗീതം]

33
00:04:37,759 --> 00:04:40,280
സുൽത്താൻ

34
00:04:50,280 --> 00:04:54,280
പോകൂ, അത് പൊട്ടിത്തെറിച്ചില്ല

35
00:04:57,210 --> 00:05:00,630
[സംഗീതം]

36
00:05:02,280 --> 00:05:05,479
നടത്തം പന്ത്

37
00:05:15,280 --> 00:05:20,479
pac പൊട്ടിത്തെറിച്ച് y കോൺസ്റ്റാൻ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു

38
00:05:38,600 --> 00:05:42,479
നമ്മുടെ സുൽത്താൻ, നമ്മുടെ സുൽത്താൻ, നമ്മുടെ സുൽത്താൻ എങ്ങനെയുണ്ട്?

39
00:05:42,479 --> 00:05:44,720
ഇത് നല്ലതാണോ?

40
00:05:44,720 --> 00:05:48,639
വേഗത്തിൽ പരമ്പര

41
00:05:53,370 --> 00:05:55,039
[സംഗീതം]

42
00:05:55,039 --> 00:06:00,240
വേഗം, എൻ്റെ മകനെ തൂങ്ങിക്കിടക്കുക, ഉടൻ കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് പോകുക

43
00:06:00,240 --> 00:06:03,440
ഞങ്ങൾ മടങ്ങണം, ഹുങ്കർ, കുതിരകളെ തയ്യാറാക്കുക

44
00:06:03,440 --> 00:06:07,080
എൻ്റെ മകനേ, ഇത് ഇടുക, ഇത് നൽകരുത്, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണ്, ഇത് ഇടുക.

45
00:06:07,080 --> 00:06:09,800
കൊടുക്കാനുള്ള എൻ്റെ സമയം കഴിഞ്ഞു.

46
00:06:09,800 --> 00:06:13,319
മാസ്റ്റർ റസൂലിൻ്റെ സന്തോഷവാർത്ത

47
00:06:13,319 --> 00:06:15,919
എനിക്ക് അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അത് മനോഹരമാണ്

48
00:06:15,919 --> 00:06:18,080
പട്ടാളക്കാരിൽ ഒരാൾ

49
00:06:18,080 --> 00:06:22,319
ഒരു തരത്തിലും ഇല്ല, നിങ്ങൾ ഒരു കുഞ്ഞായിരിക്കും, കാത്തിരിക്കൂ.

50
00:06:22,319 --> 00:06:26,039
നിൽക്കൂ മകനേ, വരൂ

51
00:06:26,960 --> 00:06:30,039
വരിക പക്ഷേ

52
00:06:30,039 --> 00:06:32,520
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് അവസാനമായി ഒരു അഭ്യർത്ഥനയുണ്ട്

53
00:06:32,520 --> 00:06:38,360
വിവാഹം കഴിക്കുക, പേര് പ്രായം പറയുക

54
00:06:39,800 --> 00:06:41,440
മാസ്റ്റർ

55
00:06:41,440 --> 00:06:46,520
എന്നെയും ജീവിപ്പിക്കേണമേ

56
00:06:47,520 --> 00:06:50,919
ഞാൻ അഷാദ് ലാ ഇലാഹിലേക്ക് വരട്ടെ

57
00:06:50,919 --> 00:06:53,870
ദൈവം ഭാര്യ

58
00:06:53,870 --> 00:07:00,339
[സംഗീതം]

59
00:07:00,800 --> 00:07:05,680
അലി അലി ഞാനൊരു ത്യാഗമാകട്ടെ അലി

60
00:07:07,080 --> 00:07:09,440
അലി കുതിരകൾ

61
00:07:09,440 --> 00:07:11,960
തയ്യാറാക്കുക

62
00:07:11,960 --> 00:07:15,759
അതെങ്ങനെ പെട്ടെന്നാകും? അതെങ്ങനെയാകും സുൽത്താൻ?

63
00:07:15,759 --> 00:07:18,800
നമുക്ക് പോകണം, ആ പന്താണ് നമ്മുടെ ഏറ്റവും വലിയ പന്ത്

64
00:07:18,800 --> 00:07:21,039
ഞങ്ങളുടെ പന്ത് ഹുങ്കറാണ് ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ പ്രതീക്ഷ

65
00:07:21,039 --> 00:07:23,639
എൻ്റെ പ്രിയേ, എത്രയും വേഗം ഈ സ്ഥലത്ത് ഞങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടാകും.

66
00:07:23,639 --> 00:07:25,960
എൻ്റെ സുൽത്താനേ, നിങ്ങൾ കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നതാണ് ഏറ്റവും ഉചിതം.

67
00:07:25,960 --> 00:07:28,639
എൻ്റെ പ്രിയേ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സുരക്ഷിതരാണെന്ന് ദയവായി ഉറപ്പാക്കുക.

68
00:07:28,639 --> 00:07:30,919
എന്തിനേക്കാളും പ്രധാനം എൻ്റെ സുൽത്താൻ. ആദ്യം കൊട്ടാരത്തിലേക്ക്.

69
00:07:30,919 --> 00:07:35,080
എല്ലാവരിലേക്കും എന്നാൽ എല്ലാവരിലേക്കും മടങ്ങാം

70
00:07:35,080 --> 00:07:38,160
എനിക്ക് അത് നിങ്ങളുടെ സോഫയിൽ, നിങ്ങളുടെ പോപ്പ് ഗായകൻ്റെ അടുപ്പിൽ, എൻ്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ വേണം

71
00:07:38,160 --> 00:07:39,960
എഫ്

72
00:07:39,960 --> 00:07:42,599
അത് സുൽത്താൻ്റേതാണ്. ഇതിന് ഞാൻ അവനെ കുറ്റപ്പെടുത്തും.

73
00:07:42,599 --> 00:07:44,960
ഇതിന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഉത്തരം പറയും, സുൽത്താനെ എടുക്കുക.

74
00:07:44,960 --> 00:07:46,860
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ചോദിക്കും

75
00:07:46,860 --> 00:07:49,440
[സംഗീതം]

76
00:07:49,440 --> 00:07:54,520
ഇതിന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഉത്തരവാദികളായിരിക്കും

77
00:08:16,039 --> 00:08:19,039
ബി

78
00:08:49,120 --> 00:08:51,360
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ അവ സംരക്ഷിക്കുക

79
00:08:51,360 --> 00:08:54,080
എനിക്ക് എമ്രെ വിടാൻ കഴിയില്ല

80
00:08:54,080 --> 00:08:57,120
ഞങ്ങൾ കേൾക്കും, നാളെ എൻ്റെ വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക

81
00:08:57,120 --> 00:08:58,440
ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ച ജോലി

82
00:08:58,440 --> 00:09:01,200
ഞങ്ങളുടെ മൂടൽമഞ്ഞ് കൊണ്ടല്ല, ഉത്തരവുകളോടെ ഞാൻ അത് പൂർത്തിയാക്കും

83
00:09:01,200 --> 00:09:05,959
ഞങ്ങൾ SF നീക്കുന്നു ഇതാണ് അനിസിൻ്റെ ക്രമം

84
00:09:07,160 --> 00:09:11,079
ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ കൊല്ലില്ല

85
00:09:12,640 --> 00:09:16,760
നിങ്ങൾ ഇവിടെ രക്തം നഷ്ടപ്പെട്ട് മരിക്കില്ല.

86
00:09:16,760 --> 00:09:19,440
നിൻ്റെ തലയും ഞാൻ എടുക്കുന്ന ദിവസം വരും

87
00:09:19,440 --> 00:09:22,440
ബാലി

88
00:09:37,290 --> 00:09:48,040
[സംഗീതം]

89
00:09:48,040 --> 00:09:51,040
ബിസ്മില്ലാഹിറഹ്മാനിർറഹീം

90
00:10:02,070 --> 00:10:07,659
[സംഗീതം]

91
00:10:08,760 --> 00:10:13,079
ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ സമയമായോ എൻ്റെ പാഷാ? ഞങ്ങൾ മാരാണ്.

92
00:10:13,079 --> 00:10:14,560
ഞങ്ങൾ ഇതും കൊടുത്തിട്ടില്ല

93
00:10:14,560 --> 00:10:17,120
ബൈസാൻ്റിയമാണെങ്കിൽ നിങ്ങളും ഈ ബൈസാൻ്റിയവും അല്ലേ?

94
00:10:17,120 --> 00:10:19,920
ശത്രുത ഉണ്ടാകട്ടെ

95
00:10:20,000 --> 00:10:22,000
ബൈസൻ്റിയത്തിലേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത മാര ലേഡി

96
00:10:22,000 --> 00:10:24,880
ഞങ്ങൾ കൊടുത്തു എന്ന് കേട്ടാൽ, റൈഫിളുമായി ഹുങ്കർ ടോപ്ല

97
00:10:24,880 --> 00:10:26,560
ബൈസൻ്റിയത്തെ ആക്രമിക്കുന്നില്ല

98
00:10:26,560 --> 00:10:30,279
അച്ഛൻ്റെ വിശ്വാസമാണോ, നമ്മൾ ഇങ്ങനെ പോകുമോ?

99
00:10:30,279 --> 00:10:33,720
ഒന്നാലോചിച്ചു നോക്കൂ മാരാ.

100
00:10:33,720 --> 00:10:37,000
ഹതുൻ ഉള്ളിടത്തോളം, സുൽത്താൻ ബൈസൻ്റിയം

101
00:10:37,000 --> 00:10:42,519
അയാൾക്ക് നിങ്ങളുടെ മേൽ നടക്കാൻ കഴിയില്ല മിസ്റ്റർ ബാലി.

102
00:10:43,279 --> 00:10:45,560
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ഇങ്ങനെയാണോ പെരുമാറുന്നത്, കാബൂൾ?

103
00:10:45,560 --> 00:10:46,920
ഞങ്ങൾ കൊടുത്തു

104
00:10:46,920 --> 00:10:49,920
പാഷ

105
00:10:51,460 --> 00:10:52,880
[കരഘോഷം]

106
00:10:52,880 --> 00:10:54,550
yce

107
00:10:54,550 --> 00:10:57,600
[സംഗീതം]

108
00:10:58,240 --> 00:11:02,519
വിശപ്പ് പല്ലിൻ്റെ അടിയിലാണ്

109
00:11:02,519 --> 00:11:05,720
നീയും

110
00:11:09,920 --> 00:11:12,519
പല്ല് കൊണ്ട് എന്നോട് സംസാരിക്കരുത്

111
00:11:12,519 --> 00:11:17,079
എൻ്റെ പാഷാ അലി ബേ അവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടാൽ,

112
00:11:17,079 --> 00:11:21,160
പക്ഷേ, നിങ്ങൾ ഒരു വിമർശകനായിരുന്നു, വെറുതെ വിട്ടില്ല

113
00:11:21,160 --> 00:11:23,279
അങ്ങനെ രണ്ടു കഷണങ്ങൾ വായുടെ രുചിയോടെ കഴിക്കാം

114
00:11:23,279 --> 00:11:26,279
അവസാനം മരണമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല

115
00:11:26,279 --> 00:11:29,959
വിഷമിക്കേണ്ട, ബാലിൻ, എന്താണ് അക്കിൻസി?

116
00:11:29,959 --> 00:11:32,959
അവൻ്റെ ഭരണവും നിലനിൽക്കുന്നുമില്ല

117
00:11:33,440 --> 00:11:36,279
പ്രശസ്തിയെ കൊല്ലാതിരിക്കാൻ

118
00:11:36,279 --> 00:11:40,760
പ്രശസ്തി ലഭിക്കില്ലെന്ന് പറയുന്നത് നിങ്ങളാണ്

119
00:11:41,200 --> 00:11:44,560
റുമേലിയൻ ബെയ്‌സ്, ബെയ്‌ലിൻ എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തത് നിങ്ങളാണ്

120
00:11:44,560 --> 00:11:47,519
നിങ്ങൾ പറയുന്നു, ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഏതാണ് വിശ്വസിക്കുക?

121
00:11:47,519 --> 00:11:51,240
പാഷയെ കൊല്ലുന്ന പന്തയം, രക്തത്തോടുള്ള അഭിനിവേശം

122
00:11:51,240 --> 00:11:53,880
വലിയ തുർക്ക്മെൻ യോദ്ധാവിനെ ഞാൻ അങ്ങനെ വളർത്തി

123
00:11:53,880 --> 00:11:57,639
അവൻ പോയാൽ, എൻ്റെ മാനം വരുമ്പോൾ എനിക്ക് സങ്കടം തോന്നുന്നു, ഒരു പിടി

124
00:11:57,639 --> 00:11:59,560
യജമാനനെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല

125
00:11:59,560 --> 00:12:03,399
ş akiler Hisar Yağal at Akıncı

126
00:12:03,399 --> 00:12:06,200
സുൽത്താൻ മെഹ്മത്തിൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ ഒരു ആകാശം

127
00:12:06,200 --> 00:12:08,000
ഉരുക്ക് അവശിഷ്ടങ്ങൾ

128
00:12:08,000 --> 00:12:12,920
നിങ്ങൾ താമസിക്കുമോ അതോ കുട്ടിയാകുമോ?

129
00:12:12,920 --> 00:12:16,920
ഞാൻ കാന്തറിൽ നിന്നുള്ള ആളാണ്, ആ കൈനിറയെ കാക്കിയെ ഞാൻ പ്രണയിക്കുന്നു

130
00:12:16,920 --> 00:12:18,560
കോഴിക്കുഞ്ഞ്

131
00:12:18,560 --> 00:12:22,199
മാത്രമല്ല, എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളേ, എല്ലാവരും

132
00:12:22,199 --> 00:12:24,360
ഞാൻ മാത്രം മരിച്ചു

133
00:12:24,360 --> 00:12:29,560
ഞാൻ എന്നോടൊപ്പം താമസിച്ചു. നമ്മുടെ ഭാര്യ ഇത് ക്ഷമിക്കുമോ?

134
00:12:29,560 --> 00:12:31,199
ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം

135
00:12:31,199 --> 00:12:33,680
പക്ഷേ ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ

136
00:12:33,680 --> 00:12:36,880
നിങ്ങൾ മറന്നുപോയി, ഞാൻ Çandarlı ആണ്, അതിൻ്റെ പ്രതിനിധി കേവലമാണ്.

137
00:12:36,880 --> 00:12:39,680
ഞാൻ ഹലീൽ പാഷ

138
00:12:40,680 --> 00:12:46,040
ഹംസ റുമേലി മാന്യരേ, നിങ്ങളുടെ ഭരണത്തിന് ആശംസകൾ

139
00:12:46,440 --> 00:12:53,360
നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം കഴിക്കുക, പക്ഷേ അമ്മയുടെ അപ്പത്തോടൊപ്പം കഴിക്കരുത്

140
00:12:53,360 --> 00:12:57,079
അമ്മയ്ക്ക് അപ്പം കൊടുക്കാത്തതെന്തേ? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ വയർ നിറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

141
00:12:57,079 --> 00:13:00,199
നിൻ്റെ വയർ നിറയട്ടെ, അങ്ങനെ നിൻ്റെ കണ്ണുകൾക്ക് തൃപ്തിയാകും

142
00:13:00,199 --> 00:13:04,320
ബാലെയെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്

143
00:13:06,199 --> 00:13:13,160
ഭക്ഷണം കഴിക്കൂ, വിശക്കുന്നു, നിമിഷം കഴിക്കൂ

144
00:13:19,080 --> 00:13:29,899
[സംഗീതം]

145
00:13:32,720 --> 00:13:34,600
ദൈവമേ എന്നെ സഹായിക്കൂ

146
00:13:34,600 --> 00:13:38,479
[സംഗീതം]

147
00:13:47,279 --> 00:13:50,279
മാംസം

148
00:13:53,199 --> 00:13:58,399
തമ്പുരാനേ, നീ ചെയ്താൽ മതി.

149
00:13:58,399 --> 00:14:01,360
സർ, പോകൂ, സർ, ഞങ്ങളെ വെറുതെ വിടൂ, തലയില്ലാത്ത.

150
00:14:01,360 --> 00:14:04,199
കൈകളില്ലാത്ത പുറത്താക്കൽ സാർ, ഞങ്ങൾ പിടിക്കൂ

151
00:14:04,199 --> 00:14:07,370
ഞാൻ പ്രതികാരം ചെയ്യും, നന്നാവുക

152
00:14:07,370 --> 00:14:09,120
[സംഗീതം]

153
00:14:09,120 --> 00:14:13,120
imas ഓൺ ഹോൾഡ് സാർ ഹെൽപ്പ് ഇപ്പോൾ

154
00:14:13,120 --> 00:14:18,360
വരൂ, പിടിക്കൂ സർ, നിൽക്കൂ, ഹസൻ, വരൂ.

155
00:14:18,360 --> 00:14:21,880
അമ്മാ സാർ, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ വിട്ട് പോകാൻ കഴിയില്ല.

156
00:14:21,880 --> 00:14:25,880
ഞങ്ങളിൽ പകുതിയും വരും, നിങ്ങൾ അവരെ പിന്തുടരൂ, വരൂ.

157
00:14:25,880 --> 00:14:29,320
ഹസൻ ലൈസിയൻ കോട്ടയിലേക്ക് പോയി.

158
00:14:29,320 --> 00:14:31,800
വേഗം അവരുടെ പിന്നാലെ പോകൂ

159
00:14:31,800 --> 00:14:34,959
ഞങ്ങളുടെ ധീരന്മാർ നിങ്ങളുടെ പിന്നാലെ വരും, ഞാൻ അവരെ അയയ്ക്കും

160
00:14:34,959 --> 00:14:37,600
വരൂ

161
00:14:41,279 --> 00:14:43,960
ഹസൻ എൻ്റെ ദൈവമേ

162
00:14:43,960 --> 00:14:47,129
[സംഗീതം]

163
00:14:50,040 --> 00:14:52,530
ദൈവമേ സഹായിക്കൂ

164
00:14:52,530 --> 00:15:08,759
[സംഗീതം]

165
00:15:08,759 --> 00:15:11,079
സാൾട്ടുക്

166
00:15:11,079 --> 00:15:15,680
സാൾട്ടുക്ക് എൻ്റെ അമ്മാവൻ ബെനെം ആണ്

167
00:15:15,680 --> 00:15:17,759
ഞാൻ ചെയ്തു

168
00:15:17,759 --> 00:15:21,600
ബോയ്, ഹെയ്ം, സഹായം വരും, കാത്തിരിക്കൂ.

169
00:15:21,600 --> 00:15:25,079
സാർ സഹായം വരും. കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക.

170
00:15:25,079 --> 00:15:30,959
ശരി ശരി ശരി

171
00:15:32,340 --> 00:15:49,639
[സംഗീതം]

172
00:15:49,639 --> 00:15:51,040
എൻ്റെ മുഖത്തേക്ക്

173
00:15:51,040 --> 00:15:55,319
ഉത്തരം കാണുക

174
00:15:55,319 --> 00:15:59,120
മിണ്ടരുത്, അനുഭവിച്ചില്ലേ, പ്രതിനിധാനം ചെയ്തില്ലേ?

175
00:15:59,120 --> 00:16:01,480
മൊഴി നോക്കി കണക്കു കൂട്ടാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ?

176
00:16:01,480 --> 00:16:05,199
I can't even fire a cannonball at you

177
00:16:05,199 --> 00:16:08,680
ത്രോയുടെ വിള്ളൽ

178
00:16:08,680 --> 00:16:11,440
How can God be our witness?

179
00:16:11,440 --> 00:16:14,000
ഞങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല, എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭാര്യയാണ് ഏറ്റവും സൂക്ഷ്മമായത്

180
00:16:14,000 --> 00:16:16,079
I personally looked at every detail.

181
00:16:16,079 --> 00:16:18,560
Of course you will look at all this urvan

182
00:16:18,560 --> 00:16:21,199
ഈ വിലപ്പെട്ട അവസരങ്ങളെല്ലാം ഞാൻ ആർക്കാണ് നൽകിയത്?

183
00:16:21,199 --> 00:16:25,160
There was no problem with the gunpowder fuse

184
00:16:25,160 --> 00:16:28,120
I looked at the clamps in the chamber many times

185
00:16:28,120 --> 00:16:30,720
How did something like this happen then?

186
00:16:30,720 --> 00:16:33,319
എന്തിനാണ് നമ്മൾ ജീവിച്ചത്

187
00:16:39,000 --> 00:16:42,880
അർബൻ കം ഓൺ അർബൻ നിങ്ങൾ തല കുനിച്ചാൽ പിന്നെ നിങ്ങൾ

188
00:16:42,880 --> 00:16:46,440
Tell me Saruca, you spilled so much ball

189
00:16:46,440 --> 00:16:49,120
Your life was spent in the hands of this job

190
00:16:49,120 --> 00:16:51,279
അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും? How are you this janitor?

191
00:16:51,279 --> 00:16:54,360
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യും? ആരാണ് ഇതിന് ഉത്തരവാദി?

192
00:16:54,360 --> 00:16:57,759
എൻ്റെ സുൽത്താൻ, ഞങ്ങൾ പന്ത് തസ്ലമാന് നൽകും

193
00:16:57,759 --> 00:17:00,680
We delivered it to the field of experience

194
00:17:00,680 --> 00:17:04,319
Janissaries guarding the cannon

195
00:17:04,720 --> 00:17:07,240
ഞങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കും

196
00:17:07,240 --> 00:17:09,679
ഞങ്ങൾ ശ്രമിച്ചു

197
00:17:09,679 --> 00:17:12,599
എൻ്റെ പ്രിയേ, ഞങ്ങൾ രാത്രി മുഴുവൻ വിയർത്തു

198
00:17:12,599 --> 00:17:17,599
ഞങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു, ആ പീരങ്കി വെടിവയ്ക്കുക എന്നത് മാത്രമായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശം.

199
00:17:17,599 --> 00:17:19,790
മതി

200
00:17:19,790 --> 00:17:21,640
[സംഗീതം]

201
00:17:21,640 --> 00:17:23,880
മതി

202
00:17:23,880 --> 00:17:27,359
Don't tell, you are heedless, an Ottoman

203
00:17:27,359 --> 00:17:30,720
അവൻ തൻ്റെ പ്രവൃത്തിയുടെ മഹത്വം ശത്രുക്കൾക്ക് കാണിച്ചുകൊടുത്തു

204
00:17:30,720 --> 00:17:32,880
ഞാൻ ഭയം ഒഴിവാക്കും

205
00:17:32,880 --> 00:17:36,679
You even realize what you're doing

206
00:17:36,679 --> 00:17:40,360
You are not, I have full confidence in you.

207
00:17:40,360 --> 00:17:42,640
ഞാൻ എൻ്റെ സ്വപ്നം നിങ്ങളുമായി പങ്കിട്ടു. നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?

208
00:17:42,640 --> 00:17:45,679
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്, ഒരു ജനതയെ മുഴുവൻ കീഴടക്കുക?

209
00:17:45,679 --> 00:17:47,840
Your dreams are interrupted

210
00:17:47,840 --> 00:17:50,880
കീഴടക്കാൻ സ്വപ്നം കണ്ട കോൺസ്റ്റൻ്റൈനെ നിങ്ങൾ വെടിവച്ചു

211
00:17:50,880 --> 00:17:54,120
മുലകളിൽ നിരാശ

212
00:17:54,559 --> 00:17:59,559
അർബൻ നിങ്ങളെ ഓർത്ത് ലജ്ജിക്കുന്നു

213
00:18:00,400 --> 00:18:02,650
നാണക്കേട്

214
00:18:02,650 --> 00:18:07,130
[സംഗീതം]

215
00:18:22,370 --> 00:18:25,510
[സംഗീതം]

216
00:18:41,919 --> 00:18:44,000
ഐസക്ക്

217
00:18:44,000 --> 00:18:48,960
പാഷാ, ഇത് നല്ലതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

218
00:18:59,880 --> 00:19:01,840
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? എൻ്റെ മനസ്സിന് എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്.

219
00:19:01,840 --> 00:19:04,919
പറ്റിച്ചു ഞാനും

220
00:19:04,919 --> 00:19:08,039
പോകുക, ജാനിസറികളുടെ മഹത്തായ ശൃംഖല

221
00:19:08,039 --> 00:19:10,960
മുസ്തഫയോട് ചോദിക്കാമെന്ന് കരുതി, മോശമാണോ?

222
00:19:10,960 --> 00:19:12,520
ഞാൻ ചെയ്തു

223
00:19:12,520 --> 00:19:16,679
തീർച്ചയായും, അത് പുറത്ത് നിന്ന് വളരെ ശുദ്ധമാണ്.

224
00:19:16,679 --> 00:19:20,000
ഞാൻ മുസ്തഫയെ പോലെയാണോ?

225
00:19:20,000 --> 00:19:22,240
ഒന്നുമില്ലായ്മയിൽ നിന്ന്

226
00:19:22,240 --> 00:19:28,559
സകാഗി ആരാണെന്ന് കാന്താറിനെ മനസ്സിലാക്കാത്ത Ikb

227
00:19:28,919 --> 00:19:33,320
ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന യേശു, അതെ?

228
00:19:33,320 --> 00:19:35,679
അസ്താഗ്ഫുറുള്ള എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു

229
00:19:35,679 --> 00:19:40,400
പാഷാ, ഇത് എവിടെ നിന്ന് വന്നു? ഇല്ല, എങ്കിൽ

230
00:19:40,400 --> 00:19:42,799
അതുകൊണ്ട് അത് ഞാൻ പറയാം

231
00:19:42,799 --> 00:19:47,400
സത്യം എന്ന്

232
00:19:49,320 --> 00:19:52,960
അത് അല്ല. ഇത് രുചികരമാണ്. നിങ്ങൾ ഏറ്റവും മികച്ചത് തിരഞ്ഞെടുത്തു.

233
00:19:52,960 --> 00:19:57,640
കൂടാതെ, സാദ് പാഷയും വരൂ, സംസ്ഥാനത്തേക്ക്.

234
00:19:57,640 --> 00:20:01,080
എൻ്റെ ചെറുപ്പത്തിൽ എൻ്റെ സേവനം

235
00:20:01,080 --> 00:20:04,440
സെലെബി മെഹ്മത് ഹാൻ്റെ മരണത്തോടെയാണ് തുടക്കം

236
00:20:04,440 --> 00:20:08,760
കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞാൻ മുരത് ഹാനെ കണ്ടു

237
00:20:08,760 --> 00:20:10,679
മുറാത്ത്

238
00:20:10,679 --> 00:20:15,080
ഹാൻ 30 വർഷം മുസ്തഫ കൊസ്കൊക 30 വർഷം

239
00:20:15,080 --> 00:20:19,120
വഴിയിൽ, ഞാൻ സംസ്ഥാന അലി ഉസ്മാനെ സേവിച്ചു

240
00:20:19,120 --> 00:20:20,559
ഐ

241
00:20:20,559 --> 00:20:25,080
ചന്ദർലി പാഷ പോലും ഇല്ലായിരുന്നു

242
00:20:25,080 --> 00:20:29,880
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് സുൽത്താൻ മെഹമ്മിനെ അറിയാം

243
00:20:29,880 --> 00:20:35,559
ഹാൻ മൂന്ന് കാലഘട്ടങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോയി. മൂന്ന് ലോകങ്ങളും മൂന്ന് ഭർത്താക്കന്മാരും.

244
00:20:35,559 --> 00:20:38,799
ഹക്കൻ ഖാൻ

245
00:20:38,799 --> 00:20:44,840
എന്നാൽ ഇഷക് പാഷ ഇപ്പോഴും താഴികക്കുടത്തിന് കീഴിലാണ്

246
00:20:44,840 --> 00:20:50,760
ഇത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

247
00:20:50,760 --> 00:20:54,039
ഇല്ല പക്ഷെ വലുതാണ്

248
00:20:54,039 --> 00:20:59,559
സംസ്ഥാന ഗാംഭീര്യ ചാതുര്യം മഹത്തായ ചാതുര്യം

249
00:20:59,559 --> 00:21:01,039
ഇവയാണ് ജോലി

250
00:21:01,039 --> 00:21:05,600
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ കഫ്താൻ അടിവസ്ത്രത്തിലേക്ക് നോക്കും, മുസ്തഫ.

251
00:21:05,600 --> 00:21:08,750
പുറത്ത് നിന്ന് നോക്കുമ്പോൾ ഞാൻ വളരെ ഹൃദയസ്പർശിയാണ്

252
00:21:08,750 --> 00:21:10,600
[സംഗീതം]

253
00:21:10,600 --> 00:21:13,600
ഞാൻ അദൃശ്യനാണ്, എൻ്റെ ഷെൽ അങ്കിയാണ്

254
00:21:13,600 --> 00:21:15,920
ദൃശ്യമാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ

255
00:21:15,920 --> 00:21:18,559
[സംഗീതം]

256
00:21:18,559 --> 00:21:22,400
ഞാൻ അദൃശ്യനാണ്

257
00:21:22,400 --> 00:21:25,400
എല്ലാവർക്കും ഞാൻ ഇല്ലെന്ന് അവർ പറയുന്നു

258
00:21:25,400 --> 00:21:29,520
അവർക്കറിയാം, പക്ഷേ അവർക്കറിയില്ല

259
00:21:29,520 --> 00:21:32,080
വാസ്തവത്തിൽ, അപ്രത്യക്ഷമാകുന്ന എല്ലാം

260
00:21:32,080 --> 00:21:35,000
അത് നിലത്താണ്. ഇതുമായി ഞാനെന്താണ് ബന്ധം?

261
00:21:35,000 --> 00:21:38,559
മുസ്തഫ മുസ്തഫ, ഇപ്പോൾ എന്നെ നോക്കൂ.

262
00:21:38,559 --> 00:21:40,840
ഇല്ല

263
00:21:43,559 --> 00:21:47,720
ആ സമയം ഇങ്ങനെ ഓർക്കുക

264
00:21:47,720 --> 00:21:50,440
ഞാൻ അർബനോട് ചോദിക്കട്ടെ

265
00:21:50,440 --> 00:21:55,200
ഒരു പ്രശസ്ത മാസ്റ്റർ ഉണ്ടാക്കിയ മറ്റൊരു പന്ത്

266
00:21:55,200 --> 00:21:57,520
നിങ്ങൾ പറയുന്നതിന് മുമ്പ്

267
00:21:57,520 --> 00:22:01,400
ബിസ്മില്ല എന്ന് പറഞ്ഞ് ഒരു മഹാസർപ്പത്തെപ്പോലെ എല്ലായിടത്തും പറക്കുക

268
00:22:01,400 --> 00:22:02,720
തീ പടർത്തുന്നു

269
00:22:02,720 --> 00:22:07,159
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് ഇത് എടുക്കുന്നുണ്ടോ?

270
00:22:08,600 --> 00:22:12,600
അതിൻ്റെ അർത്ഥം ഒന്നാണോ?

271
00:22:12,600 --> 00:22:15,559
ഒരാളുടെ തെറ്റ്

272
00:22:15,559 --> 00:22:18,720
ഉണ്ടെന്ന് പറയൂ, അല്ലെങ്കിൽ അത് പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നതെന്തിന്?

273
00:22:18,720 --> 00:22:21,880
ഇത് സാധ്യമാണോ?

274
00:22:21,880 --> 00:22:24,400
എനിക്ക് ദേഷ്യം വരും, അത് ഇവിടെയല്ല, നിലത്താണ്

275
00:22:24,400 --> 00:22:29,400
മുസ്തഫാ, മർത്വവ വിടൂ

276
00:22:30,760 --> 00:22:35,440
ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ സുൽത്താനോട് പ്രാർത്ഥിക്കുക.

277
00:22:35,440 --> 00:22:37,960
തലയില്ലാത്ത ഓട്ടോമൻ സ്വത്തുക്കൾ

278
00:22:37,960 --> 00:22:41,240
ആഹ്ലാദത്തിൻ്റെ കാക്കകൾക്ക് നീ നിൻ്റെ ശവം വെച്ചിരുന്നെങ്കിൽ

279
00:22:41,240 --> 00:22:43,039
പ്രതിഭ

280
00:22:43,039 --> 00:22:45,919
അവനത് കണ്ടെത്താനായില്ല, നിങ്ങൾക്കത് സൂക്ഷിക്കാം പാഷ, സമരം ചെയ്യരുത്.

281
00:22:45,919 --> 00:22:47,559
മുസ്തഫ

282
00:22:47,559 --> 00:22:52,240
സമരം ചെയ്യരുത്, മുന്തിരിപ്പഴം മോഷ്ടിക്കുന്ന നായ മോളാസ് തുപ്പുന്നു

283
00:22:52,240 --> 00:22:54,120
വരെ

284
00:22:54,120 --> 00:22:58,559
ഞാൻ എൻ്റെ പേര് ഇഷക് പാഷയെ പിന്തുടരുന്നു

285
00:22:58,559 --> 00:23:01,279
ഒന്നും എൻ്റെ ശ്രദ്ധയിൽ പെടുന്നില്ല, സുൽത്താൻ.

286
00:23:01,279 --> 00:23:05,480
അവൻ വരുമ്പോൾ വിറയ്ക്കുന്ന രീതി

287
00:23:05,480 --> 00:23:07,720
ഭയപ്പെടുക

288
00:23:07,720 --> 00:23:11,600
നിങ്ങളുടെ ആശങ്ക എന്നിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

289
00:23:11,600 --> 00:23:15,640
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു, പക്ഷേ

290
00:23:15,640 --> 00:23:20,000
നിങ്ങൾ ചോദിച്ചാൽ, നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ ഒരു സാക്ഷിയുണ്ട്

291
00:23:21,520 --> 00:23:24,640
വഴിയിൽ, പഴങ്ങളും വളരെ ആകുന്നു

292
00:23:24,640 --> 00:23:26,039
ഇത് പുതിയതാണ്, അല്ലേ?

293
00:23:26,039 --> 00:23:29,159
കൊള്ളാം, നിങ്ങളെപ്പോലെ ഒരു ഗംഭീര ആഘാ

294
00:23:29,159 --> 00:23:33,159
അവൻ്റെ മുറിയിൽ ഇതുപോലെ

295
00:23:34,600 --> 00:23:37,869
[സംഗീതം]

296
00:23:47,840 --> 00:23:53,120
ഇത് തിമിംഗലത്തിൻ്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് തലയ്ക്ക് അനുയോജ്യമാണ്

297
00:23:53,120 --> 00:23:55,240
ഈ വിഷയത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ വേർപെടുത്തണം.

298
00:23:55,240 --> 00:23:58,240
ഞാൻ ചിന്തിച്ചു

299
00:23:58,840 --> 00:24:00,840
ഞാൻ മനസ്സ് മാറ്റുന്നതിന് മുമ്പ് നമുക്ക് വേഗം പോകാം

300
00:24:00,840 --> 00:24:03,440
ഇവിടെ നിന്ന്, തീർച്ചയായും, ഞങ്ങൾ ഇതുപോലെ ഓർഹനാണ്

301
00:24:03,440 --> 00:24:06,159
കോൺസ്റ്റാൻ്റിനോപ്പിൾ

302
00:24:06,919 --> 00:24:09,440
എൻ്റെ ആശംസകൾ അറിയിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഫ്രിസിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്

303
00:24:09,440 --> 00:24:12,440
മറക്കരുത്

304
00:24:31,159 --> 00:24:34,600
ഞങ്ങൾ ലിയ കാസിലിലേക്ക് പോകുന്നു

305
00:24:46,120 --> 00:24:56,600
[സംഗീതം]

306
00:24:56,600 --> 00:24:59,440
ദുഃഖം വരൂ

307
00:24:59,440 --> 00:25:02,080
യജമാനൻ നല്ലത് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

308
00:25:02,080 --> 00:25:03,960
നിങ്ങൾ പ്രതിരോധശേഷിയുള്ളവരാണ്

309
00:25:03,960 --> 00:25:08,279
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യും, സുൽത്താൻ്റെ കോപം ശ്രദ്ധിക്കരുത്

310
00:25:08,279 --> 00:25:10,559
അവൻ്റെ കോപം നമ്മിൽ എല്ലാവരിൽ നിന്നും സ്ഥിരമാണ്

311
00:25:10,559 --> 00:25:13,200
അത് അധികം ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

312
00:25:15,200 --> 00:25:20,960
പറയൂ, മാസ്റ്റർ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളെ സ്നേഹിക്കട്ടെ, നിങ്ങളെത്തന്നെ കീറിമുറിക്കരുത്.

313
00:25:20,960 --> 00:25:22,799
ആ വാക്കുകൾ നമുക്കെല്ലാവർക്കും വേണ്ടിയുള്ളതാണ്

314
00:25:22,799 --> 00:25:25,799
അതു പറഞ്ഞു

315
00:25:26,120 --> 00:25:32,320
പക്ഷെ എനിക്ക് നാണക്കേട്

316
00:25:35,000 --> 00:25:38,399
ഞങ്ങൾക്ക് തുകൽ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഞങ്ങൾക്ക് സാരി ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

317
00:25:38,399 --> 00:25:41,279
ഞങ്ങൾ അധ്യാപകനാണ്

318
00:25:41,279 --> 00:25:43,559
ഞങ്ങൾക്ക് വിജയിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, ഞങ്ങൾ കഠിനമായി ശ്രമിക്കും

319
00:25:43,559 --> 00:25:48,279
മാസ്റ്റർ, ഞങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യും

320
00:25:48,540 --> 00:26:17,440
[സംഗീതം]

321
00:26:19,960 --> 00:26:26,030
[സംഗീതം]

322
00:26:27,240 --> 00:26:30,240
എസ്.ടി

323
00:26:30,720 --> 00:26:34,000
മാസ്റ്റർ മാസ്റ്റർ uan

324
00:26:34,000 --> 00:26:38,120
മാസ്റ്റർ, കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? ഉബാൻ, മാസ്റ്റർ, മാസ്റ്റർ.

325
00:26:38,120 --> 00:26:42,120
റൂബൻ മാസ്റ്റർ

326
00:26:44,360 --> 00:26:51,469
[സംഗീതം]

327
00:27:01,590 --> 00:27:09,710
[സംഗീതം]

328
00:27:14,060 --> 00:27:20,440
[സംഗീതം]

329
00:27:21,520 --> 00:27:24,159
എൻ്റെ ഭാര്യ, നിങ്ങളുടെ ശ്രമങ്ങളെ ഞാൻ വളരെയധികം അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

330
00:27:24,159 --> 00:27:27,159
നിങ്ങൾക്കറിയാം അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കത് നഷ്ടമാകും

331
00:27:27,159 --> 00:27:30,760
നിങ്ങൾ വിജയിക്കില്ലെന്ന് എനിക്ക് നേരത്തെ തന്നെ ഉറപ്പായിരുന്നു, സാരമില്ല.

332
00:27:30,760 --> 00:27:33,760
അർബാന നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുക

333
00:27:33,760 --> 00:27:35,840
ഇതെല്ലാം എന്നോട് പറയൂ

334
00:27:35,840 --> 00:27:39,360
എക്സ്പീരിയൻസ് കോർട്ടിൽ പന്ത് ഒരു സിയിൽ എത്തുമ്പോൾ.

335
00:27:39,360 --> 00:27:41,840
മാർക്കറ്റ് നടക്കുമ്പോൾ

336
00:27:41,840 --> 00:27:44,840
നീ എവിടെ ആയിരുന്നു

337
00:27:44,840 --> 00:27:47,840
Çandarlı എൻ്റെ കർത്താവിൻ്റെ ഔദാര്യത്തിനും കൃപയ്ക്കും

338
00:27:47,840 --> 00:27:50,480
ദൈവത്തിന് നന്ദി എനിക്ക് ഹദീസിൻ്റെ പക്ഷമില്ല

339
00:27:50,480 --> 00:27:52,840
ദൈവത്തിന് നന്ദി ഞാൻ ആയിരുന്നു

340
00:27:52,840 --> 00:27:57,799
ദൈവത്തിന് നന്ദി, അതുതന്നെയാണ് ഞാനും പറയുന്നത്

341
00:27:58,480 --> 00:28:00,039
കീഴിൽ

342
00:28:00,039 --> 00:28:05,320
പുറത്തു വരുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും അറിവുള്ള ചന്ദർലി

343
00:28:05,320 --> 00:28:08,880
ഹലീൽ സുൽത്താൻ്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടത്

344
00:28:08,880 --> 00:28:11,559
അവൻ നൽകിയ പന്ത്

345
00:28:11,559 --> 00:28:15,919
എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അനുഭവത്തിൽ സംഭവിച്ചത്

346
00:28:17,519 --> 00:28:21,360
ഒന്നുമില്ലായിരുന്നു, അവൻ വീണ്ടും എന്ത് കുഴപ്പമുണ്ടാക്കും?

347
00:28:21,360 --> 00:28:24,000
കാൻഡർലി ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു

348
00:28:24,000 --> 00:28:28,519
എൻ്റെ പ്രിയേ, നല്ല ആരോഗ്യം

349
00:28:34,320 --> 00:28:35,840
കാരണം

350
00:28:35,840 --> 00:28:38,919
ഞാൻ എൻ്റെ പാഷയെ ശല്യപ്പെടുത്തി, പക്ഷേ ഇത് അവൻ്റെ സമയമാണോ?

351
00:28:38,919 --> 00:28:42,679
റൂം ഹെഡ് പ്രശ്നം പ്രധാന hünker തൊണ്ട ആയിരുന്നു

352
00:28:42,679 --> 00:28:48,120
കേശനി ഹിസാർ നിർമ്മാണ സ്ഥലത്ത് റെയ്ഡ് നടത്തി

353
00:28:55,640 --> 00:28:59,600
വലിയ ജോലി നിങ്ങൾ ചെയ്തു

354
00:28:59,600 --> 00:29:02,279
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി, ഈ രാജ്യങ്ങളിൽ റോമിന് പുതിയ കാര്യങ്ങൾ ഉയർന്നുവന്നു.

355
00:29:02,279 --> 00:29:05,960
ഒരു യുഗത്തിൻ്റെ വാതിലുകൾ മാർ തുറക്കും

356
00:29:05,960 --> 00:29:08,200
ബ്രാങ്കോവ് നിങ്ങളെ വളരെ സന്തോഷിപ്പിക്കും

357
00:29:08,200 --> 00:29:10,600
ഊഹിക്കുക

358
00:29:10,760 --> 00:29:14,120
ഞാൻ ചെയ്തില്ല, മാരയല്ല എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നത്

359
00:29:14,120 --> 00:29:16,760
ചന്ദർ ഹലീൽ പാഷയും അവനെപ്പോലെ ഒരു മനുഷ്യനായിരുന്നു.

360
00:29:16,760 --> 00:29:19,039
ഞങ്ങളുടെ സഖ്യകക്ഷിയാണ്

361
00:29:19,039 --> 00:29:21,399
മെഹ്മത് നമുക്ക് ഭീഷണിയായിരിക്കുന്നിടത്തോളം

362
00:29:21,399 --> 00:29:25,159
ഹലീൽ പാഷ ചെന്നായയായി

363
00:29:25,159 --> 00:29:28,360
അവൻ ഒരു രാഷ്ട്രീയക്കാരനാണ്, അവൻ്റെ സംസ്ഥാനത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

364
00:29:28,360 --> 00:29:30,840
സാർ വെറുതെ സഖ്യമുണ്ടാക്കില്ല.

365
00:29:30,840 --> 00:29:33,080
ഞങ്ങളുടെ സഹകരണം തുടരും

366
00:29:33,080 --> 00:29:34,840
തൽക്കാലം അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ലെങ്കിലും

367
00:29:34,840 --> 00:29:37,640
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ എനിക്ക് തന്നു, അതിനാൽ സഖ്യം

368
00:29:37,640 --> 00:29:39,600
വാതിലുകൾ മുഴുവൻ അടച്ചിട്ടില്ല

369
00:29:39,600 --> 00:29:41,880
താൽപ്പര്യങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി സൗഹൃദം സ്ഥാപിക്കാൻ

370
00:29:41,880 --> 00:29:45,880
ഞാൻ മിസ്റ്റർ ബാലിയെ അദ്ദേഹത്തിന് സമ്മാനിച്ചു എന്നത് ശരിയാണ്, പക്ഷേ

371
00:29:45,880 --> 00:29:46,919
എങ്കിൽ

372
00:29:46,919 --> 00:29:49,399
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താകാൻ ഹലീൽ പാഷയെ ക്ഷണിക്കാം.

373
00:29:49,399 --> 00:29:51,919
ഞാൻ എങ്ങനെ നിർബന്ധിക്കും

374
00:29:51,919 --> 00:29:55,399
ഭാവി ഭാര്യ

375
00:29:55,399 --> 00:29:57,039
മാർ

376
00:29:57,039 --> 00:29:59,559
കെൻഡ് ഇപ്പോൾ എന്താണ് സമ്മാനിച്ചത്

377
00:29:59,559 --> 00:30:02,440
അവനറിയില്ല. അറിഞ്ഞാൽ മെഹമ്മദിനോട് കാര്യം പറയും.

378
00:30:02,440 --> 00:30:04,880
കത്ത് വഴി

379
00:30:06,120 --> 00:30:09,120
റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാം

380
00:30:11,159 --> 00:30:14,159
വഴിയില്ല

381
00:30:16,279 --> 00:30:19,480
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ വിഷയങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ളത്?

382
00:30:19,480 --> 00:30:23,159
തൽക്കാലം അത് ശരിയല്ല പക്ഷേ

383
00:30:23,159 --> 00:30:26,159
ഇപ്പോൾ

384
00:30:38,600 --> 00:30:41,159
എലീന

385
00:30:42,960 --> 00:30:46,150
[സംഗീതം]

386
00:30:47,240 --> 00:30:50,000
ഡ്രാഗാസ് മാര

387
00:30:50,000 --> 00:30:56,240
ബ്രങ്കോവിക് സ്വാഗതം, നിങ്ങൾക്ക് അത് ഉപേക്ഷിക്കാമോ?

388
00:30:58,399 --> 00:31:01,000
ക്രിസ്തുമതത്തിൻ്റെ അടയാളം ഇടിച്ചുകളഞ്ഞു

389
00:31:01,000 --> 00:31:03,440
അപമാനത്തിൽ നിന്ന്

390
00:31:03,440 --> 00:31:08,960
നല്ലതു തന്നെ. എന്നിൽ നിന്ന് നിനക്കെന്താണാവശ്യം? എന്തിനാ എന്നെ?

391
00:31:08,960 --> 00:31:11,679
നിങ്ങൾ അത് നഷ്ടപ്പെടുത്തി. ഒന്നാമതായി, ക്ഷമിക്കണം.

392
00:31:11,679 --> 00:31:13,000
ഇതുപോലെയാകട്ടെ

393
00:31:13,000 --> 00:31:15,320
ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ സാഹചര്യങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ ഞങ്ങളെ നിർബന്ധിച്ചു.

394
00:31:15,320 --> 00:31:18,440
എൻ്റെ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകാൻ എന്നെ നിർബന്ധിച്ചു

395
00:31:18,440 --> 00:31:20,200
ആരാണെന്ന് മനസ്സിലായില്ല

396
00:31:20,200 --> 00:31:22,720
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്

397
00:31:22,720 --> 00:31:25,720
നിങ്ങളുടെ മൂല്യം എന്താണെന്ന് ഓർക്കുക

398
00:31:25,720 --> 00:31:29,279
എനിക്ക് മാര വേണം

399
00:31:32,000 --> 00:31:34,799
ഞാൻ സുൽത്താൻ മൂരാതൻ്റെ ഭാര്യ മാരയാണ്.

400
00:31:34,799 --> 00:31:38,360
പെൺകുട്ടി നോ നീ സെർബിയൻ രാജാവിൻ്റെ മകളാണ്

401
00:31:38,360 --> 00:31:39,639
രാജകുമാരി

402
00:31:39,639 --> 00:31:42,880
നാശം, നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് ഇത്രയും കാലം മരിച്ചു.

403
00:31:42,880 --> 00:31:45,840
അത് സംഭവിച്ചു, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവനോടൊപ്പം ഓർക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

404
00:31:45,840 --> 00:31:48,760
അതുകൊണ്ടല്ലേ അവൻ നിന്നെ വിവാഹം കഴിച്ചത്?

405
00:31:48,760 --> 00:31:51,360
നീ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ? നീ എന്ത് വിഡ്ഢിത്തത്തെക്കുറിച്ചാണ് പറയുന്നത്, ഹെലീന?

406
00:31:51,360 --> 00:31:55,480
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ ഓർക്കുക, തീർച്ചയായും.

407
00:31:55,480 --> 00:31:58,519
കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു കുലീനയായ രാജകുമാരിയാണ്

408
00:31:58,519 --> 00:32:01,600
നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ ശക്തമായ ശക്തി

409
00:32:01,600 --> 00:32:05,000
ഒരു രാഷ്ട്രീയ പിന്തുണക്ക് അങ്ങനെയല്ല

410
00:32:05,000 --> 00:32:08,360
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ മകനുവേണ്ടി അതുതന്നെ ചെയ്തോ?

411
00:32:08,360 --> 00:32:10,639
എനിക്ക് അവൻ്റെ കൂടെ വേണം

412
00:32:10,639 --> 00:32:13,639
രണ്ട് സംസ്ഥാനങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കുമ്പോൾ, അവരുടെ വംശപരമ്പരകളും അധികാരങ്ങളും

413
00:32:13,639 --> 00:32:15,279
ഒന്നിക്കുക

414
00:32:15,279 --> 00:32:19,000
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കണം അല്ലെങ്കിൽ ഇത്

415
00:32:19,000 --> 00:32:20,919
നിങ്ങൾ പറയുന്നതിൽ മറ്റൊരു അർത്ഥവും ഉണ്ടാകില്ല

416
00:32:20,919 --> 00:32:22,600
നിങ്ങളുടെ പിതാവിന് ഒരു വാർത്ത

417
00:32:22,600 --> 00:32:27,639
വെർഡ് വന്നാൽ കല്യാണം നടക്കും

418
00:32:32,320 --> 00:32:35,130
ചക്രവർത്തി കോൺസ്റ്റാൻ്റിനോസ് രാജകുമാരി മേരി

419
00:32:35,130 --> 00:32:39,759
[സംഗീതം]

420
00:32:44,559 --> 00:32:48,840
അവൻ കാത്തിരിക്കുന്നു, അവൻ കാര്യങ്ങൾ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നില്ല, സാൻ നല്ലവനാണ്

421
00:32:48,840 --> 00:32:51,840
നിങ്ങൾ ചെയ്യുക

422
00:33:14,100 --> 00:33:17,340
[സംഗീതം]

423
00:33:21,399 --> 00:33:24,370
ഹിസ് മജസ്റ്റി സുൽത്താൻ മെഹ്മത് ഖാൻ

424
00:33:24,370 --> 00:33:25,060
[കരഘോഷം]

425
00:33:25,060 --> 00:33:30,299
[സംഗീതം]

426
00:33:34,890 --> 00:33:37,989
[സംഗീതം]

427
00:33:49,440 --> 00:33:52,399
എന്താണ് സ്ഥിതി? ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്തു.

428
00:33:52,399 --> 00:33:55,519
നമുക്ക് അത് നിലനിർത്താം, അപ്പുറത്ത് കുറച്ച് വെറ്ററൻസ് മാത്രമേയുള്ളൂ

429
00:33:55,519 --> 00:33:58,519
രക്തസാക്ഷി

430
00:33:59,760 --> 00:34:01,180
മിസ്റ്റർ ബോണ്ട്

431
00:34:01,180 --> 00:34:02,799
[സംഗീതം]

432
00:34:02,799 --> 00:34:08,880
ബാലി ബേ കൂടാരത്തിലാണോ?

433
00:34:13,130 --> 00:34:17,070
[സംഗീതം]

434
00:34:21,679 --> 00:34:24,679
ഇവിടെ

435
00:34:26,159 --> 00:34:29,119
എൻ്റെ സുൽത്താൻ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, മിസ്റ്റർ ബാലി?

436
00:34:29,119 --> 00:34:32,399
മാര സ്ത്രീയേ, നിന്നെ സംരക്ഷിക്കേണ്ടത് ഞങ്ങളാണ്.

437
00:34:32,399 --> 00:34:35,079
ചുമതലപ്പെടുത്തി

438
00:34:35,960 --> 00:34:39,320
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്

439
00:34:40,040 --> 00:34:43,839
നമ്മൾ അവശേഷിക്കുന്നു, ആരാണ് ഇത് ചെയ്തത്?

440
00:34:44,639 --> 00:34:46,879
നിങ്ങളോട്

441
00:34:46,879 --> 00:34:49,879
ഓർഹാൻ പെട്ടെന്ന്

442
00:34:49,879 --> 00:34:52,399
അവർ അറിയാതെ ആക്രമിച്ചു

443
00:34:52,399 --> 00:34:55,639
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും വേട്ടയാടിയിട്ടില്ല

444
00:34:55,639 --> 00:34:59,320
ഞങ്ങൾ കാത്തിരുന്നില്ല, ഓർഹാൻ ഇവിടെ വന്നു.

445
00:34:59,320 --> 00:35:03,520
ബാലി ബേ ഒരു സന്ദേശവാഹകനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ശരിയായ കോഡ് ചെയ്യാം

446
00:35:03,520 --> 00:35:06,240
എന്തോ അവൻ്റെ ചെവിയിൽ വന്നു

447
00:35:06,240 --> 00:35:09,960
അറിയാത്ത വിധം മന്ത്രിച്ചു

448
00:35:09,960 --> 00:35:13,160
എൻ്റെ സുൽത്താൻ, ഹസനെ പിന്തുടരുക

449
00:35:13,160 --> 00:35:19,160
ഞാൻ നിങ്ങളെ അയച്ചിട്ടില്ല, കഠിനമായ ട്രെയ്സ് പിന്തുടരുക, ആ രാജ്യദ്രോഹിയെ കണ്ടെത്തുക.

450
00:35:19,160 --> 00:35:21,920
നമ്മുടെ ഡിക്രി സുൽത്താൻ ഇത് ചെയ്തവരെ ഓർക്കുന്നു

451
00:35:21,920 --> 00:35:25,560
ഞങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

452
00:35:33,850 --> 00:35:37,080
[സംഗീതം]

453
00:35:42,160 --> 00:35:43,400
നിങ്ങളുടെ മുറിവുകൾ

454
00:35:43,400 --> 00:35:47,680
എന്നാൽ രക്തം ധാരാളം ഉണ്ടായിരുന്നു

455
00:35:48,760 --> 00:35:51,079
അവൻ തോറ്റത് മുതൽ

456
00:35:51,079 --> 00:35:54,960
അത് പോലെ തന്നെ നമുക്ക് മറ്റൊരു ടെൻ്റ് എടുക്കാം.

457
00:35:54,960 --> 00:35:59,640
അവർ നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കട്ടെ

458
00:36:06,640 --> 00:36:08,760
നിങ്ങളുടെ യാത്രയിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

459
00:36:08,760 --> 00:36:12,400
നൈറ്റുകളുടെ പെരുമാറ്റത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്

460
00:36:12,400 --> 00:36:14,839
എൻ്റെ ഖേദം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

461
00:36:14,839 --> 00:36:16,920
നിങ്ങൾ വളരെയധികം ഖേദിക്കേണ്ടതില്ലെങ്കിൽ, ഇതാണ്.

462
00:36:16,920 --> 00:36:20,040
അസംബന്ധങ്ങൾ നിർത്തുക, എൻ്റെ ക്ഷണം സ്വീകരിക്കുക

463
00:36:20,040 --> 00:36:21,960
നിങ്ങൾ ചെയ്യും

464
00:36:21,960 --> 00:36:24,599
അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ തീർച്ചയായും ഞാൻ അത്തരമൊരു വഴി സ്വീകരിക്കുമായിരുന്നു

465
00:36:24,599 --> 00:36:26,480
നിങ്ങൾക്ക് സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ച് ബോധമുണ്ട്

466
00:36:26,480 --> 00:36:28,520
നീ അല്ല

467
00:36:28,520 --> 00:36:32,200
സുൽത്താൻ മുറാത്തിൻ്റെ ഭാര്യ ഒരു ഓട്ടോമൻ സ്ത്രീക്ക്

468
00:36:32,200 --> 00:36:33,160
ബന്ദിയാക്കി

469
00:36:33,160 --> 00:36:38,410
കാണുന്ന കണ്ണുകളോടെ അഗാധതയിലേക്ക് നടക്കുക എന്നതാണ് ചെയ്യേണ്ടത്

470
00:36:38,410 --> 00:36:41,610
[സംഗീതം]

471
00:36:50,540 --> 00:36:53,699
[സംഗീതം]

472
00:36:58,599 --> 00:37:01,280
മുറാത്ത്

473
00:37:01,280 --> 00:37:05,720
അവൾ മരിച്ചു, അതിനാൽ അവൾ ഇപ്പോൾ ഒരു ഓട്ടോമൻ സ്ത്രീയാണ്

474
00:37:05,720 --> 00:37:10,359
ഒരു സെർബിയൻ രാജകുമാരി മാരാ ബ്രോവി അല്ല

475
00:37:10,359 --> 00:37:12,880
അപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു രാജകുമാരിയായി സംസാരിക്കുന്നു

476
00:37:12,880 --> 00:37:15,240
മറുപടി

477
00:37:15,240 --> 00:37:17,960
നീ എന്നെ വിട്ടയച്ചില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിനക്ക് തരാം

478
00:37:17,960 --> 00:37:20,480
നിങ്ങൾ ഓട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യത്തെ മാത്രമല്ല, നേരിടേണ്ടിവരും

479
00:37:20,480 --> 00:37:22,319
സെർബികളും

480
00:37:22,319 --> 00:37:25,079
നിങ്ങളെ വിട്ടയക്കുക

481
00:37:25,079 --> 00:37:29,520
എനിക്ക് അത് തരാൻ കഴിയില്ല, അത് ഇപ്പോൾ വളരെ വൈകി

482
00:37:43,600 --> 00:37:46,630
[സംഗീതം]

483
00:37:50,760 --> 00:37:57,440
ശ്രദ്ധിക്കുക, വെള്ളത്തിന് അനുയോജ്യമായ സ്ഥലമാണിത്.

484
00:37:58,200 --> 00:38:00,880
ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത്

485
00:38:05,440 --> 00:38:09,800
അവരായിരിക്കണം, ഞങ്ങൾ ഈ വഴിക്ക് പോകും

486
00:38:09,800 --> 00:38:11,000
ഇവിടെ നിന്ന്

487
00:38:11,000 --> 00:38:13,839
കഴിഞ്ഞ വരൂ

488
00:38:13,839 --> 00:38:18,359
എൻ്റെ സിംഹങ്ങൾ ഈ വഴി

489
00:38:21,940 --> 00:38:25,019
[സംഗീതം]

490
00:38:36,520 --> 00:38:38,760
ഇത് എന്താണ് കൊണ്ടുപോകേണ്ടത്?

491
00:38:38,760 --> 00:38:40,800
[സംഗീതം]

492
00:38:40,800 --> 00:38:45,319
സ്ത്രീകൾ ഇപ്പോഴും സുൽത്താൻ്റെ കമാൻഡാണ് ബഹർ ഹതുൻ

493
00:38:45,319 --> 00:38:48,000
സ്ത്രീകൾ കൊണ്ടുപോകുന്നത് അവൻ്റെ സാധനങ്ങളാണ്

494
00:38:48,000 --> 00:38:49,200
എന്ത്

495
00:38:49,200 --> 00:38:54,119
മാര എന്ന പെൺകുട്ടിക്ക്, അവൾ സ്വയം മുറിയിലേക്ക് ഒഴിഞ്ഞുകിടക്കുന്നു.

496
00:38:54,599 --> 00:38:57,720
മാറാ ഹത്തൂണിനെ നീക്കാൻ ഇനിയും എത്ര ദിവസമെടുക്കും?

497
00:38:57,720 --> 00:39:00,319
എനിക്കും അത് സംഭവിച്ചു

498
00:39:00,319 --> 00:39:04,119
ഉടനെ തിരിച്ചു ചോദിച്ചില്ല

499
00:39:05,760 --> 00:39:08,599
ഉടനെ എടുക്കുക

500
00:39:08,599 --> 00:39:12,839
ഞാൻ ഗുൽസാ സെൻ പറയുന്നു

501
00:39:17,560 --> 00:39:20,000
ഇതിൽ നിന്ന് നിർത്തുക

502
00:39:20,000 --> 00:39:23,520
നിങ്ങൾ സ്ത്രീകൾക്കിടയിൽ

503
00:39:23,520 --> 00:39:28,160
നിങ്ങൾ മുന്നിൽ നിൽക്കില്ല

504
00:39:28,480 --> 00:39:32,359
നിങ്ങളുടെ പ്രാഥമിക കർത്തവ്യം എങ്ങനെ നിർവഹിക്കാൻ പോകുന്നു?

505
00:39:32,359 --> 00:39:35,839
അവൻ നിൻ്റെ മുറി ഒരുക്കി, ഇനി മുതൽ നീ അവിടെ നിൽക്കും.

506
00:39:35,839 --> 00:39:39,160
മുമ്പ് സംഭവിച്ചതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു

507
00:39:39,160 --> 00:39:44,079
നോക്കരുത്, അത് അങ്ങനെയായിരിക്കണം

508
00:39:44,250 --> 00:39:51,300
[സംഗീതം]

509
00:40:19,400 --> 00:40:23,880
വാതിൽ തുറക്കുക

510
00:40:40,850 --> 00:40:44,200
[സംഗീതം]

511
00:40:44,200 --> 00:40:47,839
മാർട്ടിൻ സ്വാഗതം പറഞ്ഞു

512
00:41:06,160 --> 00:41:09,520
നിങ്ങളെല്ലാവരും ഇന്ന് ഞങ്ങളുടെ വാളുകൾക്ക് അർഹരാണ്

513
00:41:09,520 --> 00:41:13,280
നിങ്ങൾ അത് ഉപേക്ഷിച്ചു, ഇപ്പോൾ നന്നായി വിശ്രമിക്കൂ.

514
00:41:13,280 --> 00:41:17,440
നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കാൻ അർഹനാണ്, വരൂ

515
00:41:28,319 --> 00:41:30,760
നീയും

516
00:41:33,760 --> 00:41:36,680
നിങ്ങൾ ആരാണ്? മടങ്ങിവരിക.

517
00:41:36,680 --> 00:41:41,760
തിരിയുക ശരി

518
00:41:42,520 --> 00:41:45,599
[സംഗീതം]

519
00:42:10,100 --> 00:42:13,199
[സംഗീതം]

520
00:42:21,920 --> 00:42:25,559
ഉപരോധത്തിനായി ഞങ്ങൾ നിർമ്മിച്ച പീരങ്കി പൊട്ടിത്തെറിച്ചു

521
00:42:25,559 --> 00:42:29,000
സിറ്റാഡൽ, ഞങ്ങൾ ആരംഭിച്ച മഹത്തായ നിർമ്മാണം

522
00:42:29,000 --> 00:42:30,880
പ്രബലമായ

523
00:42:30,880 --> 00:42:32,400
പോലെ

524
00:42:32,400 --> 00:42:36,359
നമ്മുടെ അക്കിൻചിലർ യജമാനന്മാർ രക്തസാക്ഷികളായി

525
00:42:40,559 --> 00:42:45,319
അത് സംഭവിച്ചു, യിസിറ്റ് വീണിടത്ത് നിന്ന് എഴുന്നേറ്റു

526
00:42:45,319 --> 00:42:47,880
ഈ കെണിയിൽ ഞങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് വിശ്വസിക്കുക

527
00:42:47,880 --> 00:42:49,000
ഞങ്ങൾ പുറത്തു പോകും

528
00:42:49,000 --> 00:42:50,800
ഇന്നലെ

529
00:42:50,800 --> 00:42:52,680
എങ്ങനെ എങ്ങനെ

530
00:42:52,680 --> 00:42:55,800
ഞങ്ങൾ പുറത്തുവരും, എല്ലാ വേദനയും നിരാശയും അവസാനിക്കും.

531
00:42:55,800 --> 00:42:58,040
പുതിയത് വരുന്നു

532
00:42:58,040 --> 00:43:00,720
ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നത് പോലെ വിജയിച്ചു

533
00:43:00,720 --> 00:43:03,160
ഞങ്ങൾക്ക് ആകാൻ കഴിയില്ല, വിഷമിക്കേണ്ട.

534
00:43:03,160 --> 00:43:06,079
എൻ്റെ പ്രിയേ, ഞങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടത്?

535
00:43:06,079 --> 00:43:08,880
സൂര്യോദയത്തിന് മുമ്പ് എന്ത് സംഭവിക്കും?

536
00:43:08,880 --> 00:43:11,880
അവർ പറഞ്ഞു

537
00:43:15,360 --> 00:43:23,619
[സംഗീതം]

538
00:43:26,070 --> 00:43:29,399
[സംഗീതം]

539
00:43:36,480 --> 00:43:39,119
എൻ്റെ സുൽത്താൻ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് സെർബിയൻ കൈകളിലേക്ക് പോകുന്നത്?

540
00:43:39,119 --> 00:43:41,720
നീ വന്നു ഹംസ

541
00:43:43,400 --> 00:43:46,920
സാർ ദയവായി സംസാരിക്കൂ.

542
00:43:46,920 --> 00:43:52,800
ആ മനുഷ്യനെ റെയ്ഡ് ചെയ്തു, ഞങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിച്ചു. റെയ്ഡ് ആണോ അതോ എന്താണ്?

543
00:43:52,800 --> 00:43:56,680
റെയ്ഡ് മാര ലേഡി മാര ലേഡി തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി

544
00:43:56,680 --> 00:43:59,040
സുൽത്താൻ

545
00:44:00,040 --> 00:44:03,119
വായിൽ നിന്നു വരുന്നതു ശ്രദ്ധിക്കുന്നവൻ ഒന്നുമല്ല

546
00:44:03,119 --> 00:44:08,200
ആരാണ് തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയത്? നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു, അകിൻസിലാർ?

547
00:44:08,200 --> 00:44:11,480
അവൻ എവിടെയായിരുന്നു? പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന് വാർത്തയുണ്ടായിരുന്നു.

548
00:44:11,480 --> 00:44:13,599
എൻ്റെ സുൽത്താൻ വെള്ളത്തിലേക്ക്

549
00:44:13,599 --> 00:44:17,559
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സഖാക്കളെയും ഞങ്ങൾ താഴെയിറക്കി

550
00:44:17,559 --> 00:44:22,480
അവർ എന്നെ കൊന്നു, ഞാൻ മാത്രമാണ് രക്ഷപ്പെട്ടത്

551
00:44:27,240 --> 00:44:30,240
അവൻ

552
00:44:34,210 --> 00:44:37,519
[കരഘോഷം]

553
00:44:37,990 --> 00:44:50,449
[സംഗീതം]

554
00:44:53,530 --> 00:45:18,340
[സംഗീതം]

555
00:45:25,740 --> 00:45:29,450
[സംഗീതം]

556
00:45:30,880 --> 00:45:34,599
ഹസൻ, നീ പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ ഇറങ്ങിയതാണ്.

557
00:45:34,599 --> 00:45:39,680
അവിശ്വാസികളേ, ഇപ്പോൾ പുറപ്പെടുക.

558
00:45:40,160 --> 00:45:43,720
ദൈവമേ, നീ ധരിക്കൂ

559
00:45:43,720 --> 00:45:46,720
എന്നോട് ക്ഷമിക്കേണമേ, മാനസാന്തരമേ, എൻ്റെ ദൈവമേ, മാനസാന്തരമേ, നീ എൻ്റേതാണ്

560
00:45:46,720 --> 00:45:48,880
നീ എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ അറിയുന്നു

561
00:45:48,880 --> 00:45:53,359
അല്ലാഹുവേ, പശ്ചാത്തപിക്കുക, അസ്തഗ്ഫുറുല്ലാഹ്

562
00:45:54,300 --> 00:46:01,389
[സംഗീതം]

563
00:46:11,760 --> 00:46:16,079
രാത്രി വരെ ഞങ്ങൾ

564
00:46:25,100 --> 00:46:36,090
[സംഗീതം]

565
00:46:48,319 --> 00:46:51,319
എന്ന്

566
00:47:01,920 --> 00:47:07,080
[സംഗീതം]

567
00:47:19,040 --> 00:47:22,160
അധികം താമസിക്കരുത്, നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും കളപ്പുരയിലേക്ക് പോകുക.

568
00:47:22,160 --> 00:47:23,640
മനുഷ്യൻ

569
00:47:23,640 --> 00:47:28,839
അവർ വിളിക്കുന്നു, വരൂ, വരൂ

570
00:47:45,230 --> 00:47:48,280
[കരഘോഷം]

571
00:47:48,280 --> 00:47:52,920
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറന്ന് ചുറ്റും നോക്കുക

572
00:48:07,720 --> 00:48:11,599
ഹസൻ, ഞാൻ പാഷയെ ഇവിടെ കണ്ടെത്തി.

573
00:48:11,599 --> 00:48:13,130
റൈഡർ വസ്ത്രം

574
00:48:13,130 --> 00:48:14,640
[സംഗീതം]

575
00:48:14,640 --> 00:48:18,599
അത് മങ്ങാൻ അനുവദിക്കരുത്

576
00:48:23,599 --> 00:48:27,839
എൻ്റെ പാഷ അസ്ലാൻ

577
00:48:27,839 --> 00:48:29,690
ഹസൻ ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നു

578
00:48:29,690 --> 00:48:34,800
[സംഗീതം]

579
00:48:34,800 --> 00:48:38,599
സന്യാസിമാർ താമസിക്കുന്ന ഭാഗത്താണ് നിർമ്മിച്ചത്

580
00:48:38,599 --> 00:48:41,200
പഴയ എൽ കാസിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ലേ? അത് സത്യമാണ്, എൻ്റെ പാഷാ.

581
00:48:41,200 --> 00:48:45,920
സമീപത്ത് ഒരു ജെനോയിസ് കോട്ട ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് മനോഹരമായിരുന്നു.

582
00:48:47,960 --> 00:49:17,940
[സംഗീതം]

583
00:49:21,110 --> 00:49:26,680
[സംഗീതം]

584
00:49:26,680 --> 00:49:29,320
ഓ

585
00:49:29,320 --> 00:49:39,559
[സംഗീതം]

586
00:49:43,060 --> 00:49:50,380
[സംഗീതം]

587
00:49:53,930 --> 00:49:59,220
[സംഗീതം]

588
00:49:59,220 --> 00:49:59,960
[കരഘോഷം]

589
00:49:59,960 --> 00:50:05,720
[സംഗീതം]

590
00:50:05,720 --> 00:50:08,079
പാഷ, കോട്ടയുടെ കവാടം തകർക്കാൻ

591
00:50:08,079 --> 00:50:10,000
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബാറ്ററിംഗ് റാം ആവശ്യമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അടുത്തുള്ളത് ഉപയോഗിക്കാം

592
00:50:10,000 --> 00:50:13,319
അത് നടക്കില്ല എന്ന് സഖാക്കളെ അറിയിക്കാം

593
00:50:13,319 --> 00:50:15,839
നമുക്ക് വേണ്ടത്ര സമയമില്ല ഹസൻ.

594
00:50:15,839 --> 00:50:18,400
സൂര്യോദയത്തിനുമുമ്പ് അവൻ കോട്ടയ്ക്കുള്ളിൽ പ്രവേശിച്ചു

595
00:50:18,400 --> 00:50:20,799
നമ്മൾ ആയിരിക്കണം. അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?

596
00:50:20,799 --> 00:50:23,319
എൻ്റെ പാഷ ഹസനിൽ നിന്ന് ഒപ്പിടുക

597
00:50:23,319 --> 00:50:25,559
തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ ഒരു അടയാളത്തിനായി കാത്തിരിക്കും

598
00:50:25,559 --> 00:50:28,000
ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം അയയ്ക്കും

599
00:50:28,000 --> 00:50:31,359
നിങ്ങൾ ഈ സ്ഥലം പിടിച്ചാലും നിങ്ങൾ ആജ്ഞാപിക്കുക

600
00:50:31,359 --> 00:50:34,980
വരൂ പാഷാ ഹസൻ

601
00:50:34,980 --> 00:50:38,690
[സംഗീതം]

602
00:50:42,330 --> 00:50:45,400
[സംഗീതം]

603
00:50:51,020 --> 00:50:54,260
[സംഗീതം]

604
00:51:04,490 --> 00:51:19,969
[സംഗീതം]

605
00:51:22,790 --> 00:51:34,070
[സംഗീതം]

606
00:51:42,240 --> 00:51:44,160
അഹമ്മദ്

607
00:51:44,160 --> 00:51:46,240
[സംഗീതം]

608
00:51:46,240 --> 00:51:48,480
എൻ്റെ സഹോദരൻ

609
00:51:48,480 --> 00:51:51,450
എൻ്റെ സിംഹമേ, ഞാൻ നിന്നെ വല്ലാതെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു

610
00:51:51,450 --> 00:51:59,000
[സംഗീതം]

611
00:51:59,000 --> 00:52:01,280
നീ എങ്ങനെ വന്നു

612
00:52:01,280 --> 00:52:03,880
കരാബേ കരാബേയുടെ ആളുകൾ വീണ്ടും

613
00:52:03,880 --> 00:52:06,200
നിലത്തു വ്യാപിച്ചു

614
00:52:06,200 --> 00:52:10,280
അബേ, ഇതിനാണോ ഞാൻ കരാബെയുടേത്?

615
00:52:10,280 --> 00:52:12,160
അപ്പോൾ അവൻ്റെ ആളുകൾക്ക് വിജയിക്കാൻ കഴിയുമോ?

616
00:52:12,160 --> 00:52:17,079
ഞാൻ മരിച്ചില്ല അഹ്മത്

617
00:52:17,079 --> 00:52:20,040
അല്ല എൻ്റെ അച്ഛൻ മൂരാതൻ

618
00:52:20,040 --> 00:52:24,599
അവൻ പറഞ്ഞു: "ഉറക്കത്തിൽ മകന് എന്ത് സംഭവിച്ചാലും"

619
00:52:24,599 --> 00:52:28,520
ഉണരൂ എബി വരുന്നു

620
00:52:31,280 --> 00:52:35,720
അഹ്മത്ത് ഉണരുക

621
00:52:36,319 --> 00:52:39,160
അഹ്മത്, എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കൂ.

622
00:52:39,160 --> 00:52:43,480
എനിക്ക് വേണ്ടി ബ്രോ

623
00:52:52,700 --> 00:52:58,889
[സംഗീതം]

624
00:53:01,280 --> 00:53:04,280
ഓ

625
00:53:46,390 --> 00:53:49,540
[സംഗീതം]

626
00:53:55,440 --> 00:53:59,480
അല്ലാഹു അവൻ

627
00:54:26,760 --> 00:54:31,280
[സംഗീതം]

628
00:54:31,280 --> 00:54:34,280
പകുതി

629
00:54:34,550 --> 00:54:37,760
[സംഗീതം]

630
00:54:58,000 --> 00:55:01,520
ഈ അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന ആളുകൾ എവിടെ നിന്ന് വന്നു? വരിക!

631
00:55:01,520 --> 00:55:05,920
വെള്ളം കൊണ്ടുവരിക, വരൂ, പുറത്തു വയ്ക്കുക

632
00:55:05,920 --> 00:55:07,640
ഇവിടെ

633
00:55:07,640 --> 00:55:10,240
നമുക്ക് അത് പുറത്ത് വിടാം

634
00:55:10,240 --> 00:55:14,000
വേട്ടയാടാൻ വരൂ

635
00:55:14,370 --> 00:55:14,480
[കരഘോഷം]

636
00:55:14,480 --> 00:55:17,579
[സംഗീതം]

637
00:55:18,079 --> 00:55:24,200
കൊണ്ടുവരൂ, ഞങ്ങൾ കാത്തിരുന്ന അടയാളം എത്തി, അത് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

638
00:55:25,610 --> 00:55:26,370
[സംഗീതം]

639
00:55:26,370 --> 00:55:29,520
[കരഘോഷം]

640
00:55:31,319 --> 00:55:34,359
എൻ്റെ സിംഹങ്ങളേ, വരൂ, തോളിൽ തലവെച്ചു

641
00:55:34,359 --> 00:55:38,200
ദൈവമേ അതിന്മേൽ പാറുക

642
00:55:38,200 --> 00:55:43,019
[സംഗീതം]

643
00:55:57,160 --> 00:56:01,240
നോക്കരുത്. വരിക.

644
00:56:14,660 --> 00:56:19,849
[സംഗീതം]

645
00:56:26,359 --> 00:56:27,950
ഓ

646
00:56:27,950 --> 00:56:31,090
[സംഗീതം]

647
00:56:39,350 --> 00:56:42,429
[സംഗീതം]

648
00:56:53,070 --> 00:57:01,489
[സംഗീതം]

649
00:57:04,550 --> 00:57:07,689
[സംഗീതം]

650
00:57:25,640 --> 00:57:28,160
ഓ

651
00:57:50,600 --> 00:57:53,690
[സംഗീതം]

652
00:57:55,119 --> 00:57:59,160
ഓ ഓ

653
00:58:25,790 --> 00:58:34,530
[സംഗീതം]

654
00:58:48,160 --> 00:58:51,799
ആരാണ് നിങ്ങളെ അയച്ചത്

655
00:58:56,400 --> 00:58:58,799
അർത്ഥമാക്കുന്നത്

656
00:59:02,290 --> 00:59:03,599
[സംഗീതം]

657
00:59:03,599 --> 00:59:07,960
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കില്ല ഒരു ചെറിയ പോക്ക്

658
00:59:16,310 --> 00:59:19,389
[സംഗീതം]

659
00:59:21,240 --> 00:59:24,240
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കണം, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അത് ഓരോന്നായി എടുക്കും

660
00:59:24,240 --> 00:59:27,240
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം

661
00:59:32,620 --> 00:59:35,119
[സംഗീതം]

662
00:59:35,119 --> 00:59:37,359
ശരി

663
00:59:37,359 --> 00:59:40,359
നിർത്തുക

664
00:59:43,200 --> 00:59:45,200
നിർത്തുക

665
00:59:45,200 --> 00:59:49,920
Sankis Sankis അയച്ചത്

666
00:59:56,880 --> 01:00:00,099
[സംഗീതം]

667
01:00:03,559 --> 01:00:07,280
സംസാരം അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതായിരുന്നില്ല.

668
01:00:15,350 --> 01:00:16,799
[സംഗീതം]

669
01:00:16,799 --> 01:00:22,240
ഹസൻ, നീ സ്വയം നന്നായിരിക്കുന്നു.

670
01:00:24,650 --> 01:00:30,489
[സംഗീതം]

671
01:00:31,960 --> 01:00:34,950
എൻ്റെ Saltuk നെറ്റ്‌വർക്കിന് നന്ദി

672
01:00:34,950 --> 01:00:38,790
[സംഗീതം]

673
01:00:41,380 --> 01:00:44,499
[സംഗീതം]

674
01:00:53,640 --> 01:00:56,710
[സംഗീതം]

675
01:01:04,390 --> 01:01:12,839
[സംഗീതം]

676
01:01:12,839 --> 01:01:17,500
ഹിസ് എക്സലൻസി സുൽത്താൻ മെഹ്മത് എന്നാണ് മുദ്രാവാക്യം

677
01:01:17,500 --> 01:01:38,900
[സംഗീതം]

678
01:01:40,920 --> 01:01:42,640
ബിസ്മില്ല

679
01:01:42,640 --> 01:01:46,839
എൻ്റെ സുൽത്താൻ, എൻ്റെ പരമാധികാരി, എൻ്റെ പരമാധികാരി, എൻ്റെ പരമാധികാരി, നീ

680
01:01:46,839 --> 01:01:49,000
അമീർ, അവർ അത് ചെയ്യട്ടെ, എൻ്റെ സുൽത്താൻ.

681
01:01:49,000 --> 01:01:50,359
നിങ്ങൾ ഷാബെറ്റ് ആയിരുന്നു

682
01:01:50,359 --> 01:01:54,000
തളരരുത്, വീഴരുത്, ഈ നാശം അവസാനിക്കും

683
01:01:54,000 --> 01:01:56,480
ആവശ്യമെങ്കിൽ, ഞാനും പ്രവർത്തിക്കും, പക്ഷേ

684
01:01:56,480 --> 01:01:59,000
ഇതാണ് വിശ്വാസിയുടെ പ്രതീക്ഷയ്ക്ക് വകനൽകുന്നത്

685
01:01:59,000 --> 01:02:03,119
അത് അവസാനിക്കും, എൻ്റെ വീരന്മാരേ, എൻ്റെ സിംഹങ്ങളേ, ഞങ്ങൾ

686
01:02:03,119 --> 01:02:06,880
ശ്രമിച്ചാൽ, ശ്രമിച്ചാൽ നേരിടും

687
01:02:06,880 --> 01:02:12,039
ആർക്കും തടയാൻ കഴിയില്ല, വരൂ, ശ്രമിക്കൂ, വരൂ

688
01:02:14,799 --> 01:02:18,039
അല്ലാഹുവിൻ്റെ നാമത്തിൽ

689
01:02:19,079 --> 01:02:23,079
ദൈവം നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ

690
01:02:23,079 --> 01:02:26,760
എന്താണ് തയ്യാറായതെന്ന് കാത്തിരുന്ന് കാണുക.

691
01:02:26,760 --> 01:02:30,960
എൻ്റെ സുൽത്താൻ, ഇത് ബൈസൻ്റിയമാണോ, ബൈസൻ്റിയമല്ല മോറ?

692
01:02:30,960 --> 01:02:33,359
നോട്ടറാസിൽ ഒരു നാവികസേനയെ വേഗത്തിൽ തയ്യാറാക്കുക

693
01:02:33,359 --> 01:02:36,520
ബൈസാൻ്റിയത്തിൻ്റെ എല്ലാ മതിലുകൾക്കും ഒരു അടിത്തറ ഉണ്ടായിരുന്നു

694
01:02:36,520 --> 01:02:38,960
ഒരു മുസ്ലിമിനോട് തർക്കിക്കുന്നത് എന്താണ്?

695
01:02:38,960 --> 01:02:44,000
അവിശ്വാസി കാണട്ടെ, അല്ലാഹുവേ, കൽപ്പന, രാഷ്ട്രം

696
01:02:44,000 --> 01:02:47,559
നമ്മുടെ സുൽത്താൻ അങ്ങനെയാണ്

697
01:03:00,700 --> 01:03:03,870
[സംഗീതം]

698
01:03:11,000 --> 01:03:15,119
കൊള്ളാം ശ്രീ.

699
01:03:19,920 --> 01:03:23,960
ഓ നീ വന്നോ ഹംസാ ഞാൻ വന്നോ?

700
01:03:23,960 --> 01:03:26,799
സാർ

701
01:03:26,799 --> 01:03:30,440
നിങ്ങൾ സെർബിയൻ ദേശത്തേക്ക് പോയിട്ടില്ല

702
01:03:30,440 --> 01:03:32,760
ഞാൻ പോയില്ലേ?

703
01:03:32,760 --> 01:03:35,760
അല്ല

704
01:03:38,680 --> 01:03:41,799
എനിക്ക് ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, പതിയിരുന്ന്

705
01:03:41,799 --> 01:03:45,240
ഖുർആനും നമുക്ക് വഴിയിൽ ഒരു മൂടൽമഞ്ഞ് അവശേഷിപ്പിക്കുന്നു.

706
01:03:45,240 --> 01:03:50,720
അവർ മാർ ആതുൻ അകിൻസിലാർ സ്ഥാപിച്ചു

707
01:03:54,150 --> 01:03:56,599
[സംഗീതം]

708
01:03:56,599 --> 01:03:59,440
മെറൂൺ

709
01:04:01,079 --> 01:04:05,440
തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയ എല്ലാ റെയ്ഡറുകളും

710
01:04:06,680 --> 01:04:09,770
[സംഗീതം]

711
01:04:11,000 --> 01:04:13,720
എല്ലാവരും തകർന്നുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ

712
01:04:13,720 --> 01:04:17,400
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു?

713
01:04:17,400 --> 01:04:20,920
നിങ്ങൾ അതിജീവിച്ചതുപോലെ ഞാനും.

714
01:04:20,920 --> 01:04:23,799
അങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങളെ പതിയിരുന്ന് ആക്രമിക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടുകൊണ്ട് ഞാൻ അതിജീവിച്ചത്

715
01:04:23,799 --> 01:04:26,559
എറിയുന്നവർ

716
01:04:26,559 --> 01:04:28,160
ഒരു കൽപ്പനയോടെ നമ്മുടെ ജീവിതം

717
01:04:28,160 --> 01:04:32,200
Ergeç ഓർഡർ നൽകി, അത് എടുത്തയാളും

718
01:04:32,200 --> 01:04:34,160
ഉദയം

719
01:04:34,160 --> 01:04:37,880
അക്കൗണ്ട് റിലീസ് ചെയ്യും

720
01:04:37,880 --> 01:04:41,520
ഞങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു ഞങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു

721
01:04:42,160 --> 01:04:43,680
സാർ

722
01:04:43,680 --> 01:04:49,599
ഞങ്ങൾ ചോദിക്കും, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്, എന്നെ വിശ്രമിക്കൂ

723
01:04:49,599 --> 01:04:53,599
നോക്കൂ, ഞാൻ വാതിൽക്കൽ ഉണ്ട്

724
01:04:55,880 --> 01:04:58,880
കെ

725
01:05:18,140 --> 01:05:30,480
[സംഗീതം]

726
01:05:30,480 --> 01:05:33,880
കുട്ടിയെ വെറുതെ വിടൂ, നാളെ അവൻ്റെ ജോലി ചെയ്യട്ടെ

727
01:05:33,880 --> 01:05:37,960
ഇത് തയ്യാറാണോ? മാസ്റ്റർ, നന്ദി. നന്ദി.

728
01:05:37,960 --> 01:05:40,760
വിട, അത് സാധ്യമല്ല, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഭാരമാണോ?

729
01:05:40,760 --> 01:05:42,559
ഞങ്ങളുടെ ഈ സഹോദരൻ്റെ പ്രയത്നത്തിന് നന്ദി

730
01:05:42,559 --> 01:05:45,880
എൻ്റെ പ്രിയ പരമാധികാരി, ഞാനും നിന്നെ കണ്ണുനീർ പൊഴിക്കുന്നു

731
01:05:45,880 --> 01:05:48,839
നമ്മുടെ പ്രവാചകൻ്റെ സന്തോഷവാർത്തയ്ക്ക് അത് മനോഹരമാണ്

732
01:05:48,839 --> 01:05:52,480
സൈന്യത്തിൽ പ്രവേശിക്കാൻ

733
01:05:55,960 --> 01:05:59,520
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, മനുഷ്യാ, പുറത്തുവരൂ.

734
01:05:59,520 --> 01:06:02,319
കൊള്ളാം മുമിൻ അലി, നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ വിലമതിക്കുന്നു.

735
01:06:02,319 --> 01:06:03,880
വിശ്വാസി

736
01:06:03,880 --> 01:06:08,250
നിങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ആദ്യത്തെ Ateş ആണ് അലി

737
01:06:08,250 --> 01:06:11,710
[കരഘോഷം]

738
01:06:11,710 --> 01:06:12,900
[സംഗീതം]

739
01:06:12,900 --> 01:06:13,030
[കരഘോഷം]

740
01:06:13,030 --> 01:06:17,339
[സംഗീതം]

741
01:06:28,119 --> 01:06:30,920
വിശ്വാസിയേ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

742
01:06:30,920 --> 01:06:33,559
അലി സന

743
01:06:33,559 --> 01:06:37,640
ഈ വാക്ക് നിങ്ങളുടെ പേരിലാണ്

744
01:06:37,760 --> 01:06:40,559
നമ്മൾ ചെയ്യുന്നത് ജീവിക്കും

745
01:06:40,559 --> 01:06:44,160
പന്ത് കോൺസ്റ്റാൻ്റീനയിലാണ്

746
01:06:44,160 --> 01:06:45,870
പോകാമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക

747
01:06:45,870 --> 01:06:54,520
[സംഗീതം]

748
01:06:54,520 --> 01:06:58,440
ആദ്യം നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് നഗരത്തിൽ ഇത് നേടും

749
01:06:58,440 --> 01:07:02,440
ഒരുമിച്ച് മാസ്റ്റർ

750
01:07:04,190 --> 01:07:14,630
[സംഗീതം]

751
01:07:21,430 --> 01:07:26,780
[സംഗീതം]

752
01:07:26,960 --> 01:07:28,680
ഇന്ന് ഞാൻ

753
01:07:28,680 --> 01:07:33,400
അക്സെംസെറ്റിനിലേക്ക് പോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

754
01:07:33,400 --> 01:07:36,319
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇന്ന് ഡെർവിഷ് ലോഡ്ജിൽ ചാറ്റ് ചെയ്യുന്നത്?

755
01:07:36,319 --> 01:07:40,240
എന്തിന് പോകണമെന്നില്ല

756
01:07:40,680 --> 01:07:44,200
അലിയോട് ഒരു വാക്ക് പറയണോ?

757
01:07:44,200 --> 01:07:47,280
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പേര് നൽകി

758
01:07:47,280 --> 01:07:52,279
[സംഗീതം]

759
01:07:52,279 --> 01:07:55,850
അല്ലാത്തപക്ഷം ഞാൻ നിന്നെ ജീവിപ്പിക്കും

760
01:07:55,850 --> 01:08:12,680
[സംഗീതം]

761
01:08:12,680 --> 01:08:15,680
ഐ

762
01:08:16,319 --> 01:08:32,509
[സംഗീതം]

763
01:08:41,069 --> 01:08:45,000
[സംഗീതം]

764
01:08:45,000 --> 01:08:48,890
എൻ്റെ സുൽത്താൻ, ഞാൻ കേട്ടത് സത്യമാണ്.

765
01:08:48,890 --> 01:08:52,198
[സംഗീതം]

766
01:08:52,198 --> 01:08:54,759
മാരാ സ്ത്രീ എങ്ങനെ വന്നു?

767
01:08:54,759 --> 01:08:57,640
മറാ, നിങ്ങളുടെ കുതിരയെ നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടാം, അവിടെ നിങ്ങൾ തെന്നിമാറും

768
01:08:57,640 --> 01:09:00,880
വേണ്ടിവന്നാൽ അവരുടെ തലയിൽ വെച്ച് ഞാൻ ലോകത്തെ നശിപ്പിക്കും.

769
01:09:00,880 --> 01:09:03,238
അവൻ അവളെ ആദ്യം ഉപേക്ഷിക്കില്ല

770
01:09:03,238 --> 01:09:06,719
ആദ്യം ശരി, ഇപ്പോഴും സുൽത്താനെ കുറിച്ച്

771
01:09:06,719 --> 01:09:09,080
അവൻ തെറ്റിപ്പോയി

772
01:09:09,960 --> 01:09:13,359
പക്ഷേ, തെറ്റുപറ്റിയെന്ന് പറയാനാവില്ല

773
01:09:13,359 --> 01:09:17,319
സ്വന്തം പോരായ്മകൾ തനിക്കറിയാമെന്ന് നിലവിളിക്കുക

774
01:09:17,319 --> 01:09:19,520
വേണ്ടി വലിക്കുക

775
01:09:19,520 --> 01:09:21,560
നമ്മൾ എന്താണ് പോയത്?

776
01:09:21,560 --> 01:09:25,920
ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയാം, നിങ്ങൾ എന്നോട് താമസിക്കാൻ പറഞ്ഞാൽ അവൻ പോകില്ല

777
01:09:25,920 --> 01:09:30,759
ഒരു തെറ്റ് കൊണ്ട് നീ നരയെ അവഗണിച്ചു

778
01:09:30,759 --> 01:09:34,839
ബഹാർ, ഒരു തെറ്റായ വാക്ക് കൂടി

779
01:09:34,839 --> 01:09:41,000
അങ്ങനെ ചെയ്താൽ എന്നെയും ഇല്ലാതാക്കും, അല്ലേ?

780
01:09:41,700 --> 01:09:58,760
[സംഗീതം]

781
01:09:58,760 --> 01:10:01,400
എത്ര പ്രാവശ്യം ഞാൻ മാറോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

782
01:10:01,400 --> 01:10:05,280
എനിക്ക് അവനെ കേൾക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അവൻ എപ്പോഴും അവൻ്റെ മൂക്കിലേക്ക് പോയി

783
01:10:05,280 --> 01:10:07,800
എൻ്റെ വാക്ക്

784
01:10:08,280 --> 01:10:11,280
ഒരു മധ്യമാർഗ്ഗം ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

785
01:10:11,280 --> 01:10:16,080
ഇത് എല്ലാവരേയും സങ്കടപ്പെടുത്തി, ഓ എൻ്റെ നിരപരാധി

786
01:10:16,080 --> 01:10:19,159
എൻ്റെ മകളേ, നിങ്ങളെ വളരെയധികം പീഡിപ്പിക്കുന്നവരോട് പോലും

787
01:10:19,159 --> 01:10:22,600
പ്രയത്നത്തിൻ്റെ വലയം വയ്ക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ദുഃഖിക്കും

788
01:10:22,600 --> 01:10:24,320
മെഹ്മത്തിൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക്

789
01:10:24,320 --> 01:10:27,040
നിങ്ങൾ പ്രവേശിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഇനി മുതൽ നിങ്ങൾ ഖേദിക്കുന്ന വ്യക്തി

790
01:10:27,040 --> 01:10:28,370
നിങ്ങൾ

791
01:10:28,370 --> 01:10:33,159
[സംഗീതം]

792
01:10:33,159 --> 01:10:36,560
നീ നല്ലവനായിരിക്കും

793
01:10:36,760 --> 01:10:40,640
നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം!

794
01:10:40,640 --> 01:10:45,440
വസന്തം ഇല്ല, ബെറ്റിൻ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്

795
01:10:45,440 --> 01:10:46,600
ഗ്യാസോലിൻ

796
01:10:46,600 --> 01:10:50,040
ഭോഗിച്ച മാര പെൺകുട്ടി

797
01:10:50,040 --> 01:10:56,640
അവർ മാര സ്ത്രീയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി?

798
01:10:56,640 --> 01:10:58,600
ആരാണ് ഇത്തരമൊരു കാര്യം ചെയ്യുന്നത്?

799
01:10:58,600 --> 01:11:01,480
അവർക്ക് ധൈര്യപ്പെടാം

800
01:11:01,640 --> 01:11:03,800
ഇതിലേക്ക്

801
01:11:03,800 --> 01:11:17,459
[സംഗീതം]

802
01:11:18,280 --> 01:11:23,000
കെബീറിനെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തിയതിൻ്റെ പാപമാണ് കോൺസ്റ്റാൻ്റിനോസ്

803
01:11:23,000 --> 01:11:26,520
സർ ivk

804
01:11:26,520 --> 01:11:29,520
അപവാദം

805
01:11:29,520 --> 01:11:35,320
ശരി, ഇവരെല്ലാം ഇങ്ങനെയാണ്, ശരീഅത്ത് ഇതിന് ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.

806
01:11:35,320 --> 01:11:40,199
kada പറയുന്നു, ഞാൻ കടയെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു

807
01:11:40,199 --> 01:11:43,080
ശ്രേഷ്ഠത, എൻ്റെ വാക്കിൽ നിന്നും എൻ്റെ പരാതിയിൽ നിന്നും,

808
01:11:43,080 --> 01:11:46,719
ഞാൻ തിരികെ വരുന്നു ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു

809
01:11:46,719 --> 01:11:50,520
വിശുദ്ധ ഖുർആനനുസരിച്ചല്ല ഭരിക്കുന്നത്

810
01:11:50,520 --> 01:11:55,560
ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ നൽകുന്നു, ഞങ്ങൾ പരാതിപ്പെടുന്നു

811
01:11:55,560 --> 01:11:57,560
പിൻവലിക്കുക

812
01:11:57,560 --> 01:12:00,719
അല്ല, ദൈവമേ

813
01:12:00,719 --> 01:12:05,719
അല്ലാഹുവിൻ്റെ ദൂതനെ നശിപ്പിക്കുന്ന ഏഴ് കാര്യങ്ങളിൽ

814
01:12:05,719 --> 01:12:11,280
സൂക്ഷിക്കണം എന്ന ആജ്ഞ കേട്ടില്ലേ?

815
01:12:12,719 --> 01:12:16,960
നിങ്ങൾ അശ്രദ്ധ ശിർക്ക് ചെയ്യില്ല

816
01:12:16,960 --> 01:12:19,679
മാന്ത്രികത

817
01:12:19,679 --> 01:12:23,320
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യില്ല പലിശ നശിപ്പിക്കില്ല

818
01:12:23,320 --> 01:12:25,280
ഞാൻ കഴിക്കാൻ പോകുന്നില്ല

819
01:12:25,280 --> 01:12:28,199
അത് നിങ്ങളുടെ വസ്തുവിൽ വീഴുകയില്ല.

820
01:12:28,199 --> 01:12:31,199
അവൻ ജിഹാദിൽ നിന്ന് ഒളിച്ചോടില്ല

821
01:12:31,199 --> 01:12:35,320
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം

822
01:12:35,320 --> 01:12:42,199
വ്യഭിചാരം വിവാഹിതയും ശുദ്ധവും വിശ്വാസിയുമായ ഒരു സ്ത്രീക്കെതിരായ കുറ്റമല്ല.

823
01:12:42,199 --> 01:12:47,440
അവൻ്റെ പേര് ദുഷിക്കുകയില്ല

824
01:12:48,560 --> 01:12:52,639
ദൈവം നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കട്ടെ

825
01:12:52,639 --> 01:12:57,120
ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുക

826
01:12:58,520 --> 01:12:59,480
എഴുതുക

827
01:12:59,480 --> 01:13:03,199
എൻ്റെ കുട്ടി പുസ്തകം

828
01:13:04,920 --> 01:13:07,159
പുരാതന കാലത്ത് മാന്യൻ

829
01:13:07,159 --> 01:13:12,199
സ്ത്രീകളെ വ്യഭിചാര കുറ്റം ചുമത്തുകയും തുടർന്ന് 4

830
01:13:12,199 --> 01:13:17,440
സാക്ഷികളെ കൊണ്ടുവരാത്തവർക്ക് 80 ചാട്ടവാറടി

831
01:13:17,440 --> 01:13:21,560
വെടിവെക്കാനുള്ള ഉത്തരവ് പ്രകാരം എനിക്ക് ഇത് സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല.

832
01:13:21,560 --> 01:13:24,120
ഹിസ് എക്സലൻസി ജഡ്ജി

833
01:13:24,120 --> 01:13:29,679
നിരപരാധിയായ സ്ത്രീയെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുമ്പോൾ

834
01:13:29,679 --> 01:13:32,080
എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക?

835
01:13:32,080 --> 01:13:35,239
ഞങ്ങൾ ഓർഡറിലായിരുന്നു

836
01:13:35,239 --> 01:13:39,000
അതനുസരിച്ച്, സെയ്ഫെറ്റിൻ്റെ മകൻ

837
01:13:39,000 --> 01:13:43,239
അബ്ദുള്ളയ്ക്ക് 80 വടി

838
01:13:43,880 --> 01:13:45,920
വെടിവെക്കാൻ

839
01:13:45,920 --> 01:13:49,119
[സംഗീതം]

840
01:13:49,880 --> 01:13:53,159
അത് എടുത്തുകളയൂ, ദൈവം നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ, കാദി സർ.

841
01:13:53,159 --> 01:13:55,960
പുറത്തു വാ പെണ്ണെ

842
01:13:55,960 --> 01:13:58,920
കേസിന് തയ്യാറാകൂ

843
01:13:58,920 --> 01:14:02,199
പിന്നെ മാർക്കറ്റ് ഇൻസ്പെക്ഷനിലേക്ക്

844
01:14:02,199 --> 01:14:05,960
ഞങ്ങൾ പോയി അടുത്തത് എടുക്കാം

845
01:14:05,960 --> 01:14:09,480
എൻ്റെ കുട്ടി, ദൈവം അവർക്ക് തുർക്കികൾ എന്ന് പേരിട്ടു

846
01:14:09,480 --> 01:14:13,239
കാലത്തിൻ്റെ ശക്തൻ ലോകത്തെ ഭരിച്ചു

847
01:14:13,239 --> 01:14:16,960
അവർ തുർക്കികളിൽ നിന്ന് അവരുടെ അവകാശങ്ങൾ എടുത്തുകളഞ്ഞു

848
01:14:16,960 --> 01:14:20,199
ശരിയായി

849
01:14:20,600 --> 01:14:23,600
ശക്തിപ്പെടുത്തി

850
01:14:24,040 --> 01:14:27,440
വരൂ, എൻ്റെ സുൽത്താൻ, വിസിയർ അസം ചന്ദർ ഹലീൽ

851
01:14:27,440 --> 01:14:29,480
അവർ പാഷയുടെ അടുത്തെത്തി

852
01:14:29,480 --> 01:14:32,760
ഇതാ, മതി. നാളെയാണ് അടുത്തത്.

853
01:14:32,760 --> 01:14:36,679
ഞങ്ങൾ അവിടെ നിന്ന് തുടരും, നിങ്ങൾക്ക് പിൻവലിക്കാം.

854
01:14:37,080 --> 01:14:40,080
പാഷ്

855
01:14:44,600 --> 01:14:46,320
തിരുമേനി

856
01:14:46,320 --> 01:14:49,320
ക്രമീകരണം

857
01:14:49,960 --> 01:14:52,520
എൻ്റെ സുൽത്താൻ ഷഹബെറ്റിൻ പാഷ നാവികസേന

858
01:14:52,520 --> 01:14:55,320
തയ്യാറാക്കാൻ തുടങ്ങി

859
01:14:55,320 --> 01:15:00,679
എല്ലായിടത്തുനിന്നും ബോട്ട്, കപ്പൽ വാർത്തകൾ

860
01:15:00,679 --> 01:15:03,719
വരൂ എന്നതാണ് എൻ്റെ കൽപ്പന

861
01:15:03,719 --> 01:15:07,840
ഒരു അർത്ഥമുണ്ടോ, ദൈവം വിലക്കി, അത് അവതരിപ്പിക്കരുത്?

862
01:15:07,840 --> 01:15:10,360
ദൈവം വിലക്കട്ടെ

863
01:15:10,360 --> 01:15:13,400
എന്നാൽ നാം അറിയാതെ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കാം

864
01:15:13,400 --> 01:15:15,679
കത്തോലിക്കാ ഓർത്തഡോക്സ് സഖ്യത്തിൽ നിന്ന്

865
01:15:15,679 --> 01:15:19,440
ഞങ്ങൾ ഇത് ചർച്ച ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു

866
01:15:19,440 --> 01:15:22,520
നമ്മൾ ആലോചിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ അവിശ്വാസിക്ക് ഇത് മനസ്സിലാകും

867
01:15:22,520 --> 01:15:26,320
ഗാൽ പാഷ

868
01:15:26,639 --> 01:15:29,120
ഉചിതമായ നേർത്ത നമുക്ക് ഈ ഭാഷ സംസാരിക്കാം

869
01:15:29,120 --> 01:15:30,920
നമുക്ക് സംസാരിക്കാം നമുക്ക് സംസാരിക്കാം

870
01:15:30,920 --> 01:15:34,520
എൻ്റെ സുൽത്താൻ, എന്നാൽ അവിശ്വാസി വാളിന് സമ്മതം നൽകുന്നു, പോളത്ത്

871
01:15:34,520 --> 01:15:38,600
കൈത്തണ്ടയിൽ നിന്ന് അവൻ മനസ്സിലാക്കും, പക്ഷേ ആദ്യം

872
01:15:38,600 --> 01:15:41,560
നയതന്ത്രവൽക്കരിക്കാൻ

873
01:15:41,560 --> 01:15:44,080
നമ്മൾ വഴക്കിടുന്നതിന് മുമ്പ് സംസാരിക്കാം, നിങ്ങൾ പറയുന്നു

874
01:15:44,080 --> 01:15:46,840
പ്രിയേ, ആദ്യം വാക്കുകൾ പറയട്ടെ.

875
01:15:46,840 --> 01:15:49,000
നമ്മൾ പറയുന്ന വാക്കുകൾക്ക് സ്വാധീനമുണ്ട്

876
01:15:49,000 --> 01:15:51,800
ബൈസൻ്റൈൻ അവിശ്വാസി തല

877
01:15:51,800 --> 01:15:56,320
അവൻ അത് നീക്കം ചെയ്താൽ, ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ അവകാശം നൽകും

878
01:16:02,280 --> 01:16:05,880
ലോകത്തിൻ്റെ കേന്ദ്രം

879
01:16:07,159 --> 01:16:09,960
കോൺസ്റ്റാൻ്റിനോപ്പിൾ, ഈ കൊട്ടാരവും ഈ നഗരത്തിലാണ്

880
01:16:09,960 --> 01:16:12,280
കേന്ദ്രം എങ്ങനെയുണ്ട്?

881
01:16:12,280 --> 01:16:15,120
നിങ്ങൾ അത് ഗംഭീരമായി കണ്ടെത്തി

882
01:16:15,120 --> 01:16:17,159
ഒരാൾ തൻ്റെ ഇരുട്ട് മറയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

883
01:16:17,159 --> 01:16:18,760
തിളങ്ങുക

884
01:16:18,760 --> 01:16:22,520
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? എന്നാൽ അംഗീകരിക്കുക.

885
01:16:22,520 --> 01:16:25,520
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല

886
01:16:25,600 --> 01:16:29,159
ബൈസൻ്റിയം ദിനംപ്രതി ഇരുട്ടിൽ മുങ്ങുകയാണ്

887
01:16:29,159 --> 01:16:32,120
അതിൻ്റെ മഹത്വത്തിൽ നിന്ന്

888
01:16:33,800 --> 01:16:37,040
അവൻ പോകുന്നുവോ?

889
01:16:37,080 --> 01:16:38,679
ഒട്ടോമൻ

890
01:16:38,679 --> 01:16:41,400
ഒരു എളിയ ധാരണയുണ്ട്

891
01:16:41,400 --> 01:16:45,199
അധികാരം ലളിതമാണ്, പക്ഷേ സാധാരണമല്ല

892
01:16:45,199 --> 01:16:47,800
മനോഹരവും എന്നാൽ തിളങ്ങാത്തതും ഇന്നലെ മാത്രം

893
01:16:47,800 --> 01:16:50,480
അത്രയും മുടി

894
01:16:53,840 --> 01:16:57,040
എന്നെയും നിങ്ങളെയും പോലെ ടെൻ്റുകളിൽ താമസിച്ചു

895
01:16:57,040 --> 01:17:00,639
നിങ്ങൾ ആതിഥ്യമരുളുന്നവരാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കാത്തതുപോലെ

896
01:17:00,639 --> 01:17:03,480
നിങ്ങൾ വീണ്ടും പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

897
01:17:03,480 --> 01:17:05,960
പക്ഷെ ഞാൻ പറഞ്ഞത്

898
01:17:05,960 --> 01:17:09,800
ഇതുപോലെ അനുവദിക്കുക

899
01:17:11,560 --> 01:17:14,320
എനിക്ക് നിന്നെ എങ്ങനെ ആത്മാർത്ഥമായി സ്നേഹിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് നൽകാൻ കഴിയില്ല

900
01:17:14,320 --> 01:17:16,679
ഇതിന് നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

901
01:17:16,679 --> 01:17:19,280
വരുന്നതെല്ലാം

902
01:17:20,760 --> 01:17:23,840
മുറാത്തിൻ്റെ മരണശേഷം ഞാൻ ഇത് ചെയ്യും

903
01:17:23,840 --> 01:17:28,199
അപ്പോൾ എൻ്റെ നോട്ട്ബുക്ക് തുറക്കില്ല

904
01:17:32,430 --> 01:17:36,499
[സംഗീതം]

905
01:17:41,639 --> 01:17:44,239
ബാൽറ്റോഗ്ലു സുലൈമാൻ പാഷയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഉദ്ധരണി ഞാൻ അവസാനിപ്പിച്ചു

906
01:17:44,239 --> 01:17:46,560
എന്തെങ്കിലും വിവരം ഉണ്ടോ? അവർ കപ്പൽ കയറി.

907
01:17:46,560 --> 01:17:49,199
എൻ്റെ പ്രിയേ, ഞങ്ങളുടെ മുഴുവൻ കപ്പലുകളും ബഹർ സെഫിറ്റ് ആണ്

908
01:17:49,199 --> 01:17:51,440
നിങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഓർഡറുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ശേഖരിക്കുന്നു

909
01:17:51,440 --> 01:17:53,840
അവർ ഉടൻ പർപ്പിൾ ഒരുമിച്ച് നടപടിയെടുക്കും

910
01:17:53,840 --> 01:17:57,600
കോസ്റ്റാൻ്റിനോസ് കാണേണ്ട തീരദേശ ബാനറുകൾ

911
01:17:57,600 --> 01:18:00,280
ഞങ്ങളുടെ നിബന്ധനകൾ അറിയിക്കാൻ ഒരു ദൂതൻ

912
01:18:00,280 --> 01:18:02,960
ബൈസൻ്റിയത്തിലേക്ക് അവർ അവസാനമായി അയച്ചവ നമുക്ക് പുറത്തെടുക്കാം

913
01:18:02,960 --> 01:18:05,840
കോൺസ്റ്റാൻ്റിനോസ്, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അംബാസഡറുടെ വിധി അറിയപ്പെടുന്നു

914
01:18:05,840 --> 01:18:08,440
പ്രതികാരം ചെയ്‌താൽ അവൻ്റെ ജീവൻ തന്നെ നഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം.

915
01:18:08,440 --> 01:18:09,840
അതിനെയാണ് ഞാൻ വിളിക്കുന്നത്

916
01:18:09,840 --> 01:18:12,520
നരകത്തിലേക്ക് പോകുന്ന ദൂതൻ ഇരുണ്ട ഇരിപ്പിടത്തിലാണ്

917
01:18:12,520 --> 01:18:15,560
ഒരു കാരണത്താൽ മരണത്തിൻ്റെ നെഞ്ചിൽ ആയിരിക്കുക

918
01:18:15,560 --> 01:18:18,040
അവനെ കൊന്ന ഒരു പേപ്പർ ക്ലിപ്പിൽ നിന്ന് അവൻ തൻ്റെ ഷർട്ട് അഴിച്ചു

919
01:18:18,040 --> 01:18:19,280
വീഴാത്ത ഒന്ന്

920
01:18:19,280 --> 01:18:21,040
വളരെ ആയിരിക്കും

921
01:18:21,040 --> 01:18:24,679
ഞങ്ങളുടെ അംബാസഡർമാരായ ദൈവത്തിന് നന്ദി

922
01:18:26,080 --> 01:18:27,920
അവർ കൊതിക്കും

923
01:18:27,920 --> 01:18:31,760
അവരാരും മരണത്തെയോ കോൺസ്റ്റൻ്റൈനെയോ അതിജീവിച്ചില്ല

924
01:18:31,760 --> 01:18:35,360
അവൻ ക്രൂരതയെ ഭയപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല, പക്ഷേ

925
01:18:35,360 --> 01:18:38,480
മിഡ്‌വൈഫിനൊപ്പം ബൈസൻ്റൈൻ കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് പോകുന്ന അംബാസഡർ

926
01:18:38,480 --> 01:18:40,360
അതിൻ്റെ മഹത്വത്തോടെ

927
01:18:40,360 --> 01:18:43,240
ചക്രവർത്തിയെ ആകർഷിക്കുന്നു

928
01:18:43,240 --> 01:18:45,960
[സംഗീതം]

929
01:18:45,960 --> 01:18:48,440
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം

930
01:18:48,440 --> 01:18:50,960
ആണോ

931
01:18:50,960 --> 01:18:53,960
പക്ഷേ നമ്മുടെ സുൽത്താൻ അത് അംഗീകരിക്കുമോ?

932
01:18:53,960 --> 01:18:55,280
എനിക്കറിയില്ല

933
01:18:55,280 --> 01:18:57,880
കോൺസ്റ്റാൻ്റിനോസ് മോറയെ ഞെരുക്കും

934
01:18:57,880 --> 01:19:02,679
ബൈസൻ്റൈൻ മതിലുകൾക്ക് മുന്നിൽ ഒരു സൈന്യം

935
01:19:02,710 --> 01:19:05,040
[സംഗീതം]

936
01:19:05,040 --> 01:19:10,280
അവനത് അയയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല. അത് തന്നെയാണ് എൻ്റെ മനസ്സിലുള്ളതും.

937
01:19:10,280 --> 01:19:13,280
ആരെങ്കിലും

938
01:19:13,550 --> 01:19:16,600
[സംഗീതം]

939
01:19:16,600 --> 01:19:20,080
ആരാണ് ഷെഹ്വാർ

940
01:19:20,080 --> 01:19:25,159
ഹകാനി എവ്രെനെ സോൾ ആൽബി

941
01:19:32,910 --> 01:19:35,280
[സംഗീതം]

942
01:19:35,280 --> 01:19:37,960
അങ്ങനെ, ഒടുവിൽ സുൽത്താൻ്റെ നിഴലിലേക്ക്

943
01:19:37,960 --> 01:19:41,320
കാവിറ്റ്, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അഭയം പ്രാപിച്ചു

944
01:19:41,320 --> 01:19:44,440
ഞങ്ങൾ ആരിൽ നിന്നും പിന്മാറേണ്ട കാര്യമില്ല സുൽത്താനാ

945
01:19:44,440 --> 01:19:47,199
നമുക്ക് വേണ്ടത് പറയുന്നു, ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നു, സ്വീകരിക്കുന്നു

946
01:19:47,199 --> 01:19:49,320
ഞങ്ങൾ അത് സാധ്യമാക്കും, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടിയും സംസാരിച്ചു

947
01:19:49,320 --> 01:19:51,760
സുൽത്താനും നിങ്ങളുടെ ഡെക്കും നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.

948
01:19:51,760 --> 01:19:53,639
അത് ലംഘിക്കും

949
01:19:53,639 --> 01:19:57,480
ശരി, അവിടെയുള്ള മിക്ക അഹികളും അക്സെംസെറ്റിൻ ആണ്

950
01:19:57,480 --> 01:20:00,960
ഇത് ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഇത് വൈകുന്നേരത്തിന് എതിരാണ്

951
01:20:00,960 --> 01:20:03,600
നമ്മൾ പോകണ്ട, സുൽത്താൻ നമ്മുടെ ഇടയിലുണ്ട്.

952
01:20:03,600 --> 01:20:05,960
ഒരു തടസ്സവുമില്ല

953
01:20:05,960 --> 01:20:08,280
ആരെയും ശല്യപ്പെടുത്താതെ നിശബ്ദമായി

954
01:20:08,280 --> 01:20:11,020
നാം മുന്നോട്ട് പോകണം

955
01:20:11,020 --> 01:20:29,100
[സംഗീതം]

956
01:20:29,480 --> 01:20:34,800
അസ്സലാമു അലൈക്കും അലൈക്കും സെലം

957
01:20:43,800 --> 01:20:46,959
[സംഗീതം]

958
01:20:49,860 --> 01:21:02,629
[സംഗീതം]

959
01:21:11,000 --> 01:21:14,440
ഇവിടെ ഒരു സൂചനയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്? കുർത്ത വാർ

960
01:21:14,440 --> 01:21:17,960
നിങ്ങളുടെ വഴിക്ക് പോകൂ, എനിക്ക് എൻ്റെ ജോലിയോ എൻ്റെ വഴിയോ ഇല്ല.

961
01:21:17,960 --> 01:21:19,159
താമസിച്ചു

962
01:21:19,159 --> 01:21:22,480
ഹിസ് എക്സലൻസി അക് സെംസെറ്റിന് ഒരു സന്ദേശം.

963
01:21:22,480 --> 01:21:25,840
എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ അവ സംഭവിക്കില്ല.

964
01:21:25,840 --> 01:21:28,679
ഒരു ഹിമ്മറ്റിനായി നിങ്ങൾ ഇവിടെ വെറുതെ കാത്തിരിക്കുന്നു

965
01:21:28,679 --> 01:21:32,480
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, എന്തെങ്കിലും മുറുകെ പിടിക്കുക

966
01:21:32,480 --> 01:21:34,920
[സംഗീതം]

967
01:21:34,920 --> 01:21:39,400
നാണയങ്ങൾ സമ്പാദിക്കാൻ കഴിയുമോ?

968
01:21:42,120 --> 01:21:45,320
നിങ്ങൾക്ക് ഈ കാടുകൾ കാണണം

969
01:21:45,320 --> 01:21:49,960
നീ ആ കാടുകൾ തകർത്ത് വരാൻ പോവുകയാണോ, അക്കെൻ?

970
01:21:49,960 --> 01:21:53,960
എടുത്തു നന്ദി

971
01:21:55,160 --> 01:21:58,210
[സംഗീതം]

972
01:21:58,880 --> 01:22:02,159
വിട ഹിസിർ

973
01:22:02,679 --> 01:22:06,000
എഫെൻഡി ബസാർ പരിശോധിക്കുന്നു

974
01:22:06,000 --> 01:22:09,760
ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, ഈ സ്ഥലം പരിശോധിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

975
01:22:09,760 --> 01:22:13,800
അതായത്, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കൊട്ടാരത്തിലെ ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

976
01:22:13,800 --> 01:22:16,719
കച്ചവടവും

977
01:22:18,440 --> 01:22:21,440
നീ ആഹി ചെയ്യുന്നു

978
01:22:21,440 --> 01:22:26,320
നിങ്ങളുടെ നോട്ട്ബുക്കിൽ നിങ്ങളുടെ പേര് രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത് കാണുമ്പോൾ

979
01:22:26,320 --> 01:22:29,520
ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു. അസ്സലാമുഅലൈക്കും.

980
01:22:29,520 --> 01:22:32,480
അലേക്കുംസേലം അടുത്തിടെ, ഫസലുള്ള എസ്രേ

981
01:22:32,480 --> 01:22:35,040
ഞാൻ ബാഡിൻ കാവിഡിൻ്റെ അമ്മയെ വാങ്ങി

982
01:22:35,040 --> 01:22:36,970
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഫീസ് അടയ്ക്കുക

983
01:22:36,970 --> 01:22:40,199
[സംഗീതം]

984
01:22:40,199 --> 01:22:43,639
കൊണ്ടുവരൂ, ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ സമ്മാനമാണ്

985
01:22:43,639 --> 01:22:47,430
കാശിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല, ദൈവം നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ

986
01:22:47,430 --> 01:22:50,539
[സംഗീതം]

987
01:22:53,440 --> 01:23:00,000
സെലാമെറ്റ് സാദി എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ആഡെം ബിആർ ആന

988
01:23:00,000 --> 01:23:03,840
സ്ഥാപകൻ അവിശ്വാസിയല്ല

989
01:23:08,410 --> 01:23:09,600
[സംഗീതം]

990
01:23:09,600 --> 01:23:15,639
ആരാണ് അവിശ്വാസി, ആരാണ് അള്ളാഹു മാത്രം

991
01:23:15,639 --> 01:23:19,239
ഒരു സെക്കൻഡ് ഹാൻഡ് പുസ്തക വിൽപ്പനക്കാരനാകുക എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ കടമയെന്ന് അവനറിയാം.

992
01:23:19,239 --> 01:23:20,639
പുസ്തകം എടുക്കുന്നു

993
01:23:20,639 --> 01:23:23,080
ഞങ്ങൾ അത് ഉള്ളിൽ പറയുന്നത് ഉപയോഗിച്ച് വിൽക്കുന്നു

994
01:23:23,080 --> 01:23:24,760
കാര്യമാക്കേണ്ട

995
01:23:24,760 --> 01:23:28,480
പുസ്തകങ്ങൾ വാങ്ങുക എന്നതാണ് നിങ്ങളുടെ ജോലി

996
01:23:28,480 --> 01:23:31,800
സൗജന്യമായി പുസ്തകങ്ങൾ നൽകി വിൽക്കുന്നു

997
01:23:31,800 --> 01:23:35,400
അത് ആളുകളെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല

998
01:23:35,400 --> 01:23:38,719
ശരി, ഈ കട അടച്ചിരിക്കുന്നു.

999
01:23:38,719 --> 01:23:42,480
പുസ്തകങ്ങൾ എടുത്ത് അയയ്ക്കുക. എല്ലാ പുസ്തകങ്ങളും.

1000
01:23:42,480 --> 01:23:44,760
ഹിസ് മജസ്റ്റി സുൽത്താൻ മെഹ്മത് ഖാൻ

1001
01:23:44,760 --> 01:23:47,080
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സ്വകാര്യ ലൈബ്രറിക്ക് വേണ്ടി വാങ്ങിയതാണ്

1002
01:23:47,080 --> 01:23:48,760
Hızırefendi

1003
01:23:48,760 --> 01:23:52,000
വേണമെങ്കിൽ പോയി സമാധാനം കണ്ടെത്തൂ.

1004
01:23:52,000 --> 01:23:54,800
നിങ്ങൾ ലൈബ്രറി ബ്രൗസ് ചെയ്യുക

1005
01:23:54,800 --> 01:24:00,229
[സംഗീതം]

1006
01:24:03,120 --> 01:24:22,619
[സംഗീതം]

1007
01:24:23,320 --> 01:24:27,520
മിസ്റ്റർ സാൽതുക് ഹേ, നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ കണ്ണുതുറന്നു.

1008
01:24:27,520 --> 01:24:30,400
ജീവിക്കുക. സുഖമാണോ സാർ, ഹസൻ സുഖമാണോ?

1009
01:24:30,400 --> 01:24:33,199
കുട്ടി അവൻ

1010
01:24:35,800 --> 01:24:40,119
മിസ്റ്റർ ബി, ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും സുഖമായിരിക്കുന്നു.

1011
01:24:40,119 --> 01:24:42,560
ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു ദൈവത്തിന് നന്ദി

1012
01:24:42,560 --> 01:24:44,800
അൽഹംദുലില്ലാഹ് അൽഹംദുലില്ലാഹ് കർത്താവേ

1013
01:24:44,800 --> 01:24:46,560
വളരെ നന്ദി

1014
01:24:46,560 --> 01:24:49,199
തമ്പുരാനേ, ഞങ്ങളെ ആക്രമിച്ചവരെല്ലാം

1015
01:24:49,199 --> 01:24:51,760
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം എടുത്തുകളഞ്ഞു, ഇപ്പോൾ എല്ലാം നിലത്താണ്

1016
01:24:51,760 --> 01:24:56,320
താഴെയുള്ള മുന്തിരിത്തോട്ടം നോക്കൂ, നിങ്ങൾ മനുഷ്യനെ ഉപേക്ഷിച്ചുവോ?

1017
01:24:58,280 --> 01:25:00,920
ചന്ദ്രൻ

1018
01:25:01,560 --> 01:25:04,840
ദൈവത്തിന് നന്ദി, നിങ്ങൾക്ക് ബോധം വന്നു, നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

1019
01:25:04,840 --> 01:25:08,920
അത് സാൾട്ടുക്ക് അല്ലേ? എനിക്ക് സുഖമാണ്.

1020
01:25:10,040 --> 01:25:12,400
അൽഹംദുലില്ലാഹ് അല്ല, സർ, നിങ്ങൾ എന്താണ്?

1021
01:25:12,400 --> 01:25:14,030
സമയം

1022
01:25:14,030 --> 01:25:16,679
[സംഗീതം]

1023
01:25:16,679 --> 01:25:20,199
നിങ്ങൾ വന്നു, ഞങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

1024
01:25:20,199 --> 01:25:25,159
ഞങ്ങൾക്ക് സാൾട്ടൂക്കിലേക്ക് പോകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അവർ മാതാവിനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി.

1025
01:25:25,159 --> 01:25:28,000
എങ്ങനെയുണ്ട്? സാർ, സുഖമാണോ? ഉള്ളിൽ എന്താണെന്ന് കാണാം.

1026
01:25:28,000 --> 01:25:32,560
അല്ല സാർ പക്ഷെ അത് നടക്കും

1027
01:25:33,239 --> 01:25:37,760
ചില കെഫെറെയുടെയും മാർയുടെയും വാതിൽക്കൽ നിൽക്കുന്നു

1028
01:25:37,760 --> 01:25:39,320
നിങ്ങളുടെ കുതിര തിരികെ

1029
01:25:39,320 --> 01:25:46,080
ഞങ്ങൾ ഈ സമയം എടുക്കും, അത് എങ്ങനെയായിരുന്നു, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് നൽകിയത്

1030
01:25:46,080 --> 01:25:49,080
പറയുന്നു

1031
01:25:49,480 --> 01:25:52,520
തീർച്ചയായും അവൻ പറയും, അവൻ പറയും, പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങളോട്

1032
01:25:52,520 --> 01:25:55,880
കാൽ സാൾട്ടുക്

1033
01:25:55,880 --> 01:25:58,560
കർത്താവേ, ഇനി ഇവയൊക്കെ മറക്കൂ.

1034
01:25:58,560 --> 01:26:01,639
വിചാരിക്കരുത്, അകിൻ, ഞങ്ങൾക്ക് നിന്നെ വേണം ഹസൻ ഹീ

1035
01:26:01,639 --> 01:26:04,639
സാർ ഭക്ഷണം കഴിച്ചോ? ആ സ്ത്രീക്ക് തീർച്ചയായും എന്നെ അറിയില്ല.

1036
01:26:04,639 --> 01:26:07,480
ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾ ഒന്നും കഴിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു

1037
01:26:07,480 --> 01:26:10,320
ഞാൻ ഭക്ഷണം കഴിക്കാത്തതുപോലെ, ഞാൻ പട്ടിണികിടക്കുന്നു, അല്ലേ?

1038
01:26:10,320 --> 01:26:13,679
എനിക്ക് അവകാശമുണ്ട്, എനിക്ക് അവകാശമുണ്ട്, ഹസൻ, നിങ്ങൾ എൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്

1039
01:26:13,679 --> 01:26:17,040
നിൽക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം അയച്ചുതരാം. നന്ദി സർ.

1040
01:26:17,040 --> 01:26:20,000
നീ സുഖമായിരിക്കുന്നു

1041
01:26:21,000 --> 01:26:25,800
നല്ല ബി ലുക്ക്

1042
01:26:26,360 --> 01:26:29,159
മാര അത് സ്വീകരിക്കാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ വെള്ളമുണ്ട്

1043
01:26:29,159 --> 01:26:32,360
നടക്കേണ്ടിയിരുന്നാലും നടക്കില്ല. ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

1044
01:26:32,360 --> 01:26:36,119
നിനക്ക് ഇത് വേണം, ഞാൻ നിന്നെ വിവാഹത്തിന് നിർബന്ധിക്കില്ല.

1045
01:26:36,119 --> 01:26:39,000
എൻ്റെ സാമ്രാജ്യവുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ വിവാഹം എത്രയാണ്?

1046
01:26:39,000 --> 01:26:41,040
നിങ്ങൾ വിലപ്പെട്ടവരാണെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ലേ?

1047
01:26:41,040 --> 01:26:43,600
നീ കുരിശുയുദ്ധക്കാരനാണ്

1048
01:26:43,600 --> 01:26:46,239
എന്തുകൊണ്ടാണ് സെർബികൾ അവരുടെ പ്രചാരണ വേളയിൽ ഓട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിൽ ചേർന്നത്?

1049
01:26:46,239 --> 01:26:47,280
വശം

1050
01:26:47,280 --> 01:26:51,840
tut for mary, mary എന്നാൽ വിവാഹം എന്നർത്ഥം

1051
01:26:51,840 --> 01:26:55,280
അവൻ്റെ വംശത്തിൻ്റെ ഉയർച്ചയും വളർച്ചയും മാത്രം

1052
01:26:55,280 --> 01:26:58,119
ശക്തി എന്നതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ എന്നാണ്

1053
01:26:58,119 --> 01:27:00,800
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല

1054
01:27:03,639 --> 01:27:08,119
ഞാൻ എൻ്റെ മേരിയെ വിവാഹം കഴിക്കും, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിച്ചു

1055
01:27:08,119 --> 01:27:12,760
എൻ്റെ സാമ്രാജ്യം കൊണ്ടല്ല

1056
01:27:13,870 --> 01:27:19,159
[സംഗീതം]

1057
01:27:19,159 --> 01:27:21,920
സെർബിയൻ രാജാവ് ബ്രാങ്കോവിനെക്കുറിച്ച് ഒരു വാർത്തയുണ്ട്

1058
01:27:21,920 --> 01:27:22,950
നിങ്ങളുടെ ശ്രേഷ്ഠത

1059
01:27:22,950 --> 01:27:28,080
[സംഗീതം]

1060
01:27:30,620 --> 01:27:38,420
[സംഗീതം]

1061
01:27:40,880 --> 01:27:44,539
[സംഗീതം]

1062
01:27:45,320 --> 01:27:48,159
മാര രാജകുമാരിയോടൊപ്പം ഞങ്ങളുടെ രാജാവ് ബ്രാങ്കോവിക്

1063
01:27:48,159 --> 01:27:50,719
കൂടാതെ, അവൻ നിങ്ങളുടെ വിവാഹത്തെ അംഗീകരിക്കുന്നില്ല.

1064
01:27:50,719 --> 01:27:52,679
നിർബന്ധിത വിവാഹത്തിൽ

1065
01:27:52,679 --> 01:27:56,170
ഒട്ടോമന്മാരോടുള്ള അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വിശ്വസ്തത പ്രകടമായി

1066
01:27:56,170 --> 01:27:59,239
[സംഗീതം]

1067
01:28:02,950 --> 01:28:06,529
[സംഗീതം]

1068
01:28:07,679 --> 01:28:11,639
കാന്താർലി പറയുന്നു, മാര എന്താണ് ചെയ്തത്?

1069
01:28:11,639 --> 01:28:13,679
നിങ്ങളുടെ വാക്ക്

1070
01:28:13,679 --> 01:28:16,679
സിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കാൻ ഓർഹാനെ സഹായിച്ചു

1071
01:28:16,679 --> 01:28:19,760
നിങ്ങൾക്ക് കാൻഡാർലിയെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു?

1072
01:28:19,760 --> 01:28:23,320
നിങ്ങൾക്കറിയില്ല, ആരെങ്കിലും വരും, "ടോറെ" എന്ന് സംസ്ഥാനം പറയുന്നു

1073
01:28:23,320 --> 01:28:27,400
അത് പറഞ്ഞാൽ അവൻ്റെ മനസ്സ് മെഹെത്തിൻ്റെ പക്ഷത്തായാലും മൂടിക്കെട്ടും.

1074
01:28:27,400 --> 01:28:31,159
അവൻ തൻ്റെ പക്ഷം പിടിക്കുന്നു, അവനുമായി ദീർഘകാല സൗഹൃദം സ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1075
01:28:31,159 --> 01:28:33,480
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്, അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകുക

1076
01:28:33,480 --> 01:28:35,119
ഞങ്ങളുടെ നന്ദി

1077
01:28:35,119 --> 01:28:39,199
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുക

1078
01:28:39,199 --> 01:28:40,679
ആരും

1079
01:28:40,679 --> 01:28:45,000
അത് നിങ്ങളെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്

1080
01:28:45,110 --> 01:28:47,080
[സംഗീതം]

1081
01:28:47,080 --> 01:28:51,080
സുൽത്താൻ വരൂ

1082
01:28:55,920 --> 01:28:58,960
സ്വാഗതം വസന്തം, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കില്ലായിരുന്നു.

1083
01:28:58,960 --> 01:29:02,400
നമുക്ക് കുറച്ച് സംസാരിക്കാം

1084
01:29:02,400 --> 01:29:05,400
നിങ്ങൾ ചെയ്യണം

1085
01:29:05,400 --> 01:29:10,590
പുറത്ത് വന്ന് സുൽത്താൻ്റെ നാണക്കേട് കാണൂ.

1086
01:29:10,590 --> 01:29:17,440
[സംഗീതം]

1087
01:29:17,440 --> 01:29:20,730
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കാണുന്നില്ല

1088
01:29:20,730 --> 01:29:31,850
[സംഗീതം]

1089
01:29:40,400 --> 01:29:42,639
അലി, സുൽത്താൻ മെഹ്മത്തിൻ്റെ അംബാസഡർ, പ്രപഞ്ചത്തിൻ്റെ തണുപ്പ്

1090
01:29:42,639 --> 01:29:45,840
നിങ്ങളുടെ മഹത്വം വന്നു

1091
01:29:50,200 --> 01:29:53,300
[സംഗീതം]

1092
01:30:17,030 --> 01:30:20,160
[സംഗീതം]

1093
01:30:25,239 --> 01:30:27,920
റോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിലെ ശക്തൻ

1094
01:30:27,920 --> 01:30:31,000
കോൺസ്റ്റൻ്റൈൻ ഡ്രാഗാസ് ചക്രവർത്തി

1095
01:30:31,000 --> 01:30:35,080
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ആദരവോടെ

1096
01:30:43,600 --> 01:30:46,040
ഹലോ, നയതന്ത്ര രീതികളിൽ ഒന്ന്

1097
01:30:46,040 --> 01:30:48,000
നിങ്ങളുടെ വാർത്ത

1098
01:30:48,000 --> 01:30:51,040
ചക്രവർത്തിയുടെ മുന്നിലല്ല

1099
01:30:51,040 --> 01:30:55,159
കുനിഞ്ഞ് നിങ്ങളുടെ മുഖം നിലത്തു തൊടാം

1100
01:30:55,159 --> 01:30:58,800
അവൻ്റെ പരമോന്നത സിംഹാസനത്തിൽ അവനെ വന്ദിക്കും

1101
01:30:58,800 --> 01:31:02,719
ഞങ്ങൾ തുർക്കികൾ അല്ലാഹുവിന് മാത്രം അവകാശപ്പെട്ടവരാണ്.

1102
01:31:02,719 --> 01:31:04,360
സാന്നിധ്യത്തിൽ

1103
01:31:04,360 --> 01:31:10,440
ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ മുമ്പിൽ പ്രണമിക്കുകയും പ്രണമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

1104
01:31:17,790 --> 01:31:22,920
[സംഗീതം]

1105
01:31:22,920 --> 01:31:26,000
ഞാൻ നല്ലത് ചെയ്യാൻ വന്നതാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

1106
01:31:26,000 --> 01:31:29,480
അല്ല, കരകളുടെയും കടലുകളുടെയും അധിപൻ

1107
01:31:29,480 --> 01:31:33,000
അലിയെ സംസ്ഥാനത്തിൻ്റെ ഭരണാധികാരി സുൽത്താൻ മെഹ്മെത്

1108
01:31:33,000 --> 01:31:36,639
ഹാൻ്റെ വാക്കുകൾ

1109
01:31:40,080 --> 01:31:43,279
[സംഗീതം]

1110
01:31:47,050 --> 01:31:50,310
[സംഗീതം]

1111
01:31:51,880 --> 01:31:54,639
ഞാൻ എന്താണ് കൊണ്ടുവന്നത്, സുൽത്താൻ?

1112
01:31:54,639 --> 01:32:01,280
നമ്മുടെ സുൽത്താൻ ചോദിക്കുന്നില്ല, അവൻ ആജ്ഞാപിക്കുന്നു.

1113
01:32:09,480 --> 01:32:14,569
[സംഗീതം]

1114
01:32:19,020 --> 01:32:22,139
[സംഗീതം]

1115
01:32:27,050 --> 01:32:29,719
[സംഗീതം]

1116
01:32:29,719 --> 01:32:30,880
ടർക്കിഷ്

1117
01:32:30,880 --> 01:32:34,239
തുർക്കി മാതൃരാജ്യത്ത് മാത്രമാണ് അംബാസഡർ സംസാരിക്കുന്നത്

1118
01:32:34,239 --> 01:32:37,040
ടർക്കിഷ് നിങ്ങളോട് ഞങ്ങളുടെ സുൽത്താൻ്റെ കൽപ്പന

1119
01:32:37,040 --> 01:32:38,920
ഞാൻ ദേശങ്ങളിൽ പാടും

1120
01:32:38,920 --> 01:32:42,600
ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തിനെ കിടത്തുന്ന സ്ഥലം ഞങ്ങൾക്ക് തുർക്കിഷ് ആണ്

1121
01:32:42,600 --> 01:32:45,000
ജന്മഭൂമിയാണ്

1122
01:32:59,679 --> 01:33:02,320
ആരുടെ പുരാതന വാക്കുകൾ അതിൻ്റെ തൂണുകളിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു

1123
01:33:02,320 --> 01:33:06,000
സെൻഗാവർ ലെവെൻലറിനൊപ്പം ഓട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യം

1124
01:33:06,000 --> 01:33:10,119
നാവികസേനയായ നമ്മുടെ സുൽത്താൻ്റെ ഉത്തരവനുസരിച്ച്

1125
01:33:10,119 --> 01:33:13,280
കൊള്ളക്കാരനായ സുൽത്താൻ മെഹ്മത് ഖാനെ ഉപരോധിച്ചു

1126
01:33:13,280 --> 01:33:15,880
നിങ്ങൾ അസ്ഥാനത്താക്കിയ മാര പോലെ

1127
01:33:15,880 --> 01:33:20,360
ലൈൻ തിരികെ നൽകുക

1128
01:33:25,199 --> 01:33:27,400
ഞങ്ങളുടെ വാളുകൾ രുചിക്കുക

1129
01:33:27,400 --> 01:33:30,760
ലോകത്ത് ചന്ദ്രക്കല തിളങ്ങുന്നത് നിങ്ങൾ കാണും

1130
01:33:30,760 --> 01:33:33,760
ഞങ്ങളുടെ ചെന്നായ തലയുള്ള ഇഷ്ടികകളാണ് ആദ്യം വരുന്നത്

1131
01:33:33,760 --> 01:33:34,880
മോറ

1132
01:33:34,880 --> 01:33:38,320
തുടർന്ന് കോൺസ്റ്റാൻ്റിനോപ്പിൾ ടർക്കിഷ് കൈവശപ്പെടുത്തി

1133
01:33:38,320 --> 01:33:41,320
ഞങ്ങൾ ചെയ്യും

1134
01:33:48,270 --> 01:33:51,050
[സംഗീതം]

1135
01:33:51,050 --> 01:33:53,300
[കരഘോഷം]

1136
01:33:53,300 --> 01:33:55,070
[സംഗീതം]

1137
01:33:55,070 --> 01:33:57,199
[കരഘോഷം]

1138
01:33:57,199 --> 01:34:00,880
എൻ്റെ മുന്നിൽ നിനക്കെന്തു ധൈര്യം

1139
01:34:00,880 --> 01:34:04,000
ഇപ്പോൾ ഞാൻ

1140
01:34:04,080 --> 01:34:08,800
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തല എടുത്താൽ, മെഹ്മെത്

1141
01:34:08,800 --> 01:34:11,440
ഞാൻ അയച്ചാൽ പിന്നെ എന്ത്?

1142
01:34:11,440 --> 01:34:14,400
നിനക്ക് മരിക്കാൻ പേടിയില്ലേ?

1143
01:34:14,400 --> 01:34:19,159
നമുക്ക് നിയന്ത്രിക്കാൻ പോലും കഴിയാത്ത ഈ മനുഷ്യൻ

1144
01:34:19,159 --> 01:34:21,880
ഈ ലോകത്ത് മരണത്തെ ഭയപ്പെടുന്നത് വ്യർത്ഥമാണ്

1145
01:34:21,880 --> 01:34:24,239
ചക്രവർത്തി

1146
01:34:24,239 --> 01:34:27,880
സുൽത്താൻ മെഹ്മത് ഖാൻ്റെ മാറാ സ്ത്രീയുടെ അവസ്ഥകൾ

1147
01:34:27,880 --> 01:34:30,679
ചുമരുകൾ തന്നെ എടുക്കാൻ വരും

1148
01:34:30,679 --> 01:34:32,800
എൻ്റെ മുന്നിൽ നീ മാത്രമേയുള്ളൂ

1149
01:34:32,800 --> 01:34:35,440
നിങ്ങൾ മാറാ കോഴിയെ ഏല്പിക്കും

1150
01:34:35,440 --> 01:34:40,320
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമ്പോൾ മൊറാക്കി ഉപരോധിക്കുക

1151
01:34:43,880 --> 01:34:48,199
മാരി ഉയരും, ഡെലിവറി

1152
01:34:48,679 --> 01:34:51,360
എപ്പോൾ ഉപരോധം

1153
01:34:51,360 --> 01:34:54,239
നിങ്ങൾ അത് നീക്കം ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കും?

1154
01:34:54,239 --> 01:34:56,320
ഫെർമാൻ സുൽത്താൻ

1155
01:34:56,320 --> 01:35:00,280
ഡിക്രി വചനം സുൽത്താൻ്റെ വാക്കാണ്, നമുക്ക്

1156
01:35:00,280 --> 01:35:04,159
നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുകയും നിങ്ങളോട് പറയുന്നത് ചെയ്യുക, അല്ലെങ്കിൽ

1157
01:35:04,159 --> 01:35:09,360
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾക്ക് തുർക്കിയുടെ ശക്തി മതിയാകും

1158
01:35:11,800 --> 01:35:11,890
[കരഘോഷം]

1159
01:35:11,890 --> 01:35:15,760
[സംഗീതം]

1160
01:35:15,760 --> 01:35:15,870
[കരഘോഷം]

1161
01:35:15,870 --> 01:35:18,970
[സംഗീതം]

1162
01:35:19,360 --> 01:35:23,719
നിങ്ങൾ മിസ്റ്റർ അലിയെ കാണും.

1163
01:35:26,040 --> 01:35:30,239
ഈ അങ്കി എടുത്ത് അവിടെ വയ്ക്കുക

1164
01:35:30,239 --> 01:35:33,159
ചക്രവർത്തി സുൽത്താൻ്റെ കൽപ്പനകൾ നിറവേറ്റി

1165
01:35:33,159 --> 01:35:35,400
നിങ്ങൾ അതിനെ അഭയം പ്രാപിക്കാൻ ഒരു ഡോർമിറ്ററിയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നില്ലെങ്കിൽ

1166
01:35:35,400 --> 01:35:37,920
നിങ്ങളുടെ ആവശ്യം

1167
01:35:38,050 --> 01:35:52,639
[സംഗീതം]

1168
01:35:52,639 --> 01:35:55,520
ഇത് ഉടനടി സംഭവിക്കും, Çandar Hal-മായി ബന്ധപ്പെടുക.

1169
01:35:55,520 --> 01:35:57,400
അവൻ മോറ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കട്ടെ, അല്ലെങ്കിൽ അവൻ മരിക്കും.

1170
01:35:57,400 --> 01:35:58,530
അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം വളരെ മോശമാണ്

1171
01:35:58,530 --> 01:36:08,310
[സംഗീതം]

1172
01:36:13,320 --> 01:36:18,560
അത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നില്ല, എൻ്റെ പാഷാ, ഈ ചോർന്ന പന്തിൻ്റെ

1173
01:36:18,560 --> 01:36:22,550
മുസ്തഫ ആഗ് ആണ് സ്ഫോടനത്തിന് ഉത്തരവാദി

1174
01:36:22,550 --> 01:36:23,679
[സംഗീതം]

1175
01:36:23,679 --> 01:36:26,800
ഞാൻ അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി, എന്നെ കണ്ടപ്പോൾ അവൻ പറഞ്ഞു:

1176
01:36:26,800 --> 01:36:30,199
അവൻ ഇതിനകം ഇടറിപ്പോയി, പക്ഷേ എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട

1177
01:36:30,199 --> 01:36:31,480
എന്താണ് ആവശ്യം

1178
01:36:31,480 --> 01:36:36,520
അടുത്ത തവണ തെറ്റ് ചെയ്താൽ എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു

1179
01:36:36,920 --> 01:36:41,679
ദാ കൊള്ളാം തമാശ

1180
01:36:41,800 --> 01:36:46,719
മുസ്തഫയുടെ കണ്ണ് നമ്മുടെ തലയിലാണ്, അല്ലേ?

1181
01:36:47,639 --> 01:36:51,199
ഈ തല ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആളുകളുടെ എണ്ണത്തെക്കുറിച്ച്? ദിവസങ്ങൾ

1182
01:36:51,199 --> 01:36:53,800
കാലം കഴിയുന്തോറും നമ്മൾ വർദ്ധിക്കുകയാണെങ്കിൽ

1183
01:36:53,800 --> 01:36:55,960
എൻ്റെ പ്രിയേ വിഷമിക്കേണ്ട

1184
01:36:55,960 --> 01:36:58,480
അത് ചെയ്യരുത്, ഇത് നിങ്ങളുടെ തലയാണ്

1185
01:36:58,480 --> 01:37:02,520
ഇത് കനത്തതാണ്, അവർ അതിനടിയിൽ കുടുങ്ങി

1186
01:37:02,520 --> 01:37:06,119
അവർ സങ്കടപ്പെടും, മുസ്തഫയെയും ഉറപ്പിക്കുക

1187
01:37:06,119 --> 01:37:08,880
ഇതുപോലൊന്ന് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക

1188
01:37:08,880 --> 01:37:12,040
പക്ഷെ എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്

1189
01:37:12,040 --> 01:37:16,880
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ വിശ്വസ്തതയെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല

1190
01:37:16,880 --> 01:37:21,960
അപ്പോൾ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും?

1191
01:37:28,199 --> 01:37:31,199
ചെന്നായ മനുഷ്യൻ

1192
01:37:32,320 --> 01:37:35,560
കുർത്തു മുസ്തഫയ്ക്ക് കുർത്തുവിൻ്റെ ജോലി നൽകുക

1193
01:37:35,560 --> 01:37:38,119
മധ്യത്തിൽ നിന്ന്

1194
01:37:38,520 --> 01:37:40,639
അത് നീക്കം ചെയ്യുക

1195
01:37:40,639 --> 01:37:44,040
പാഷാ, ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇപ്പോൾ അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?

1196
01:37:44,040 --> 01:37:46,599
ഹഹ്

1197
01:37:46,599 --> 01:37:50,840
ഇസ്ഹാഖ് മുസ്തഫയുടെ കയറാണ് ഇന്നത്തെ വിഷയം

1198
01:37:50,840 --> 01:37:54,320
കുർച്ചുവും ഇന്നലത്തേതും അല്ലാതെ നമുക്കുണ്ട്

1199
01:37:54,320 --> 01:37:58,080
ഇത് നാളത്തെ കാര്യവും നാളത്തെ കാര്യവുമാണ്.

1200
01:37:58,080 --> 01:38:01,520
കയറും കെട്ടും ബാക്കിയില്ല, മുഷിഞ്ഞ കത്തി പോലെ

1201
01:38:01,520 --> 01:38:04,360
ബ്ലൈൻഡ് നൈഫ് ചുറ്റിനടക്കുന്നു

1202
01:38:04,360 --> 01:38:06,960
മുമ്പ് എവിടെ

1203
01:38:06,960 --> 01:38:11,480
പിന്നീട് നിങ്ങളുടെ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു

1204
01:38:15,970 --> 01:38:20,119
[സംഗീതം]

1205
01:38:20,119 --> 01:38:24,280
ശരി, ഞാൻ പുസ്തകത്തിൻ്റെ നടുവിൽ നിന്ന് സംസാരിക്കാം.

1206
01:38:24,280 --> 01:38:26,480
മറാ ഹതുൻ സെർബിയൻ കൈകളിൽ അകപ്പെട്ടുവെന്ന വാർത്ത

1207
01:38:26,480 --> 01:38:28,840
ആരോടെങ്കിലും പറഞ്ഞോ? നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

1208
01:38:28,840 --> 01:38:32,360
വസന്തകാലത്ത് പുറപ്പെടാൻ പോകുന്ന ഒരു സുൽത്താൻ നമുക്കുണ്ട്.

1209
01:38:32,360 --> 01:38:34,239
ഞാനും നീയും

1210
01:38:34,239 --> 01:38:37,040
നമ്മുടെ സുൽത്താൻ ഇത് ചെയ്യില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു.

1211
01:38:37,040 --> 01:38:39,639
അതാണ് ഞാൻ ചെയ്തത്

1212
01:38:39,639 --> 01:38:43,920
നീ എൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കി എന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുകയാണോ?

1213
01:38:43,920 --> 01:38:47,159
നിങ്ങൾ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ? ഒരുപക്ഷേ വഞ്ചനയാകാം

1214
01:38:47,159 --> 01:38:50,599
അശ്രദ്ധ, പക്ഷേ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്

1215
01:38:50,599 --> 01:38:54,400
നടുവിൽ മാര അവൾ സ്വയം കുഴിച്ച കിണർ.

1216
01:38:54,400 --> 01:38:58,119
വീഴുന്നു, പിന്നെ ഞാൻ യൂസഫ്

1217
01:38:58,119 --> 01:39:02,880
എന്നെ പിന്തുടരുകയും എന്നെ പിന്തുടരുകയും ചെയ്യുന്നവൻ പറയുന്നു,

1218
01:39:02,880 --> 01:39:05,560
സ്വയം ചെളിയിൽ വീണത് മാരയായിരുന്നില്ലേ?

1219
01:39:05,560 --> 01:39:07,040
ദൃശ്യമാണ്

1220
01:39:07,040 --> 01:39:09,520
എന്നാൽ അത് ആയിരുന്നു

1221
01:39:09,520 --> 01:39:12,480
അദൃശ്യമായ മാര നിങ്ങളുടേതാണെങ്കിൽ, ബൈസൻ്റിയം നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സാണ്

1222
01:39:12,480 --> 01:39:14,599
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ എന്ന് സംശയം

1223
01:39:14,599 --> 01:39:19,000
എങ്ങനെയോ, ഇപ്പോൾ ബൈസൻ്റിയം

1224
01:39:19,000 --> 01:39:23,840
നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ ആരുടെ കൂടെ കഷ്ടപ്പെട്ട ശേഷം

1225
01:39:23,840 --> 01:39:26,800
സുൽത്താന് ഊഹിക്കാനല്ലാതെ മറ്റൊന്നും അറിയില്ല

1226
01:39:26,800 --> 01:39:27,960
നിങ്ങളാണ്

1227
01:39:27,960 --> 01:39:30,560
നിങ്ങൾക്കായി ഇതാ ഒരു അവസാന അവസരം

1228
01:39:30,560 --> 01:39:33,080
ഞാൻ നിങ്ങളാണെങ്കിൽ അത് പറയാൻ വന്നതാണ്

1229
01:39:33,080 --> 01:39:34,320
സത്യങ്ങൾ

1230
01:39:34,320 --> 01:39:37,639
നമ്മുടെ സുൽത്താൻ കൂടുതൽ മധ്യസ്ഥതയോടെ സംസാരിക്കുന്നു

1231
01:39:37,639 --> 01:39:42,880
നിനക്ക് ഇനിയും സമയം കിട്ടിയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1232
01:39:48,380 --> 01:39:58,969
[സംഗീതം]

1233
01:40:06,800 --> 01:40:08,679
എല്ലാ ധൈര്യശാലികളും അവരുടെ സ്ഥലങ്ങൾ നന്നായി പരിശോധിച്ചു.

1234
01:40:08,679 --> 01:40:13,040
എഡ് നമുക്ക് ജാഗ്രത പാലിക്കാം

1235
01:40:13,119 --> 01:40:15,639
രണ്ടാമത്തെ പരാധീനത അനുവദിക്കരുത്

1236
01:40:15,639 --> 01:40:21,320
വരൂ, എമ്രേൻ, നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറന്നിരിക്കുക.

1237
01:40:27,830 --> 01:40:40,560
[സംഗീതം]

1238
01:40:40,560 --> 01:40:40,840
[കരഘോഷം]

1239
01:40:40,840 --> 01:40:51,399
[സംഗീതം]

1240
01:40:51,719 --> 01:40:53,960
സമയം എത്രയായി

1241
01:40:53,960 --> 01:40:55,159
ദിവസം തോറും

1242
01:40:55,159 --> 01:40:58,440
അവർ ധാരാളം ശേഖരിക്കുന്നു

1243
01:41:02,320 --> 01:41:06,159
ദൈവത്തിന് നന്ദി, നിങ്ങൾ പുറത്തുപോകൂ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മരുന്ന് കുടിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കും.

1244
01:41:06,159 --> 01:41:08,639
ഒരു നിമിഷം പോലും എൻ്റെ അരികിൽ നിന്ന് പോകരുത്

1245
01:41:08,639 --> 01:41:10,080
അമീർ

1246
01:41:10,080 --> 01:41:14,880
അലിയുണ്ട്, ഞാനിവിടെ ഉള്ളപ്പോൾ ആർക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?

1247
01:41:14,880 --> 01:41:17,840
വരൂ, വിശ്രമിക്കൂ, ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണ്.

1248
01:41:17,840 --> 01:41:21,400
എന്തായാലും എത്ര കാലം?

1249
01:41:24,680 --> 01:41:27,739
[സംഗീതം]

1250
01:41:31,140 --> 01:41:34,460
[കരഘോഷം]

1251
01:41:34,460 --> 01:41:37,739
[സംഗീതം]

1252
01:41:40,700 --> 01:41:43,760
[കരഘോഷം]

1253
01:41:46,320 --> 01:41:47,920
ആയിരിക്കും

1254
01:41:47,920 --> 01:41:54,199
അച്ഛാ, നിനക്കെന്താ പറ്റിയത്?

1255
01:41:54,280 --> 01:41:55,960
മരുന്ന്?

1256
01:41:55,960 --> 01:41:58,080
നിങ്ങൾ ചെയ്യൂ ഡോക്ടർ.

1257
01:41:58,080 --> 01:42:00,719
അവൻ ക്ഷീണിതനായിരുന്നു, ഞാൻ അവനോട് വിശ്രമിക്കാൻ പറഞ്ഞു.

1258
01:42:00,719 --> 01:42:04,960
ഞാൻ മരുന്ന് തരാം എന്ന് പറഞ്ഞു. എന്ത് സംഭവിച്ചു?

1259
01:42:04,960 --> 01:42:07,360
കർത്താവേ, ഞാൻ രാവിലെ മുതൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

1260
01:42:07,360 --> 01:42:11,040
എൻ്റെ കാലും മുതുകും എപ്പോഴും വേദനിക്കുന്നു.

1261
01:42:11,040 --> 01:42:13,480
നിങ്ങൾ സഹായിക്കുകയാണെങ്കിൽ

1262
01:42:13,480 --> 01:42:18,520
ഞാൻ പറയുന്നു ശരി, നിങ്ങൾ പുറത്തു പോകൂ, ഞാൻ വരാം, ഇല്ല, പക്ഷേ

1263
01:42:18,520 --> 01:42:23,960
ഒരുമിച്ച്, ഒരുമിച്ച്, നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം

1264
01:42:24,320 --> 01:42:27,560
ഓം കൈയേ

1265
01:42:30,560 --> 01:42:32,480
അസിം

1266
01:42:32,480 --> 01:42:36,360
സാർ മരുന്ന്

1267
01:42:36,360 --> 01:42:40,890
രോഗശാന്തിക്ക് തയ്യാറാകൂ സർ.

1268
01:42:40,890 --> 01:42:48,220
[സംഗീതം]

1269
01:42:53,800 --> 01:42:57,869
[സംഗീതം]

1270
01:43:19,520 --> 01:43:22,520
വരൂ, എൻ്റെ സ്ത്രീ, വരൂ, എൻ്റെ സുൽത്താൻ, സമാധാനത്തിൽ സ്വീകരിക്കപ്പെടൂ.

1271
01:43:22,520 --> 01:43:25,119
കാത്തിരിക്കുന്നു

1272
01:43:28,599 --> 01:43:31,119
ഇതാ നിങ്ങൾ പോകൂ

1273
01:43:36,740 --> 01:43:39,840
[സംഗീതം]

1274
01:43:39,920 --> 01:43:43,719
Dş ഗുൽഷ

1275
01:43:44,199 --> 01:43:49,040
പെണ്ണേ, ഇവിടെ വന്ന് ഇരിക്ക്

1276
01:43:49,370 --> 01:43:53,859
[സംഗീതം]

1277
01:43:58,000 --> 01:44:03,440
നിനക്ക് സുഖമാണോ എന്ന് ചോദിച്ചിട്ട് കുറച്ച് നാളായി.

1278
01:44:03,440 --> 01:44:06,520
അല്ലെങ്കിൽ നിൻ്റെ നിഴലിനു കീഴിലായതിൻ്റെ സന്തോഷത്തോടെ

1279
01:44:06,520 --> 01:44:09,639
ഞാൻ എങ്ങനെ ചീത്തയാകും?

1280
01:44:13,239 --> 01:44:15,440
യാ സുൽത്താൻ

1281
01:44:15,440 --> 01:44:18,040
നിങ്ങൾ ശരിയാണ്

1282
01:44:18,040 --> 01:44:21,080
മാരാ മാതാവിന് ശേഷം നിങ്ങൾ അന്തരംഗത്തിൽ ആയിരിക്കട്ടെ

1283
01:44:21,080 --> 01:44:23,400
എന്താണ് സ്ഥിതി? ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

1284
01:44:23,400 --> 01:44:27,570
ബഹർ ഹതുൻ ദൈവത്തിന് നന്ദി, അവൾ ആ ഭാരമെല്ലാം വഹിച്ചു.

1285
01:44:27,570 --> 01:44:30,159
[സംഗീതം]

1286
01:44:30,159 --> 01:44:33,719
ഹൈനയ്ക്കും ഇടയിൽ ഞാൻ കേട്ടത് അനുസരിച്ച്

1287
01:44:33,719 --> 01:44:35,000
ഒരു തണുപ്പ്

1288
01:44:35,000 --> 01:44:38,440
ഇന്ന് തണുപ്പാണെങ്കിൽ നാളെ അവർക്ക് സുഖമാകും

1289
01:44:38,440 --> 01:44:41,480
രണ്ടുപേരും ഗാംഭീര്യമുള്ളവരാണ്, രണ്ടുപേരും അവരുടെ അന്തഃപുരങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.

1290
01:44:41,480 --> 01:44:42,920
പരിശ്രമിക്കുന്നു

1291
01:44:42,920 --> 01:44:47,639
കാരണം, അവർ അത് സ്വയം ചെയ്യുന്നില്ല

1292
01:44:50,000 --> 01:44:54,119
എല്ലാം നന്നായി

1293
01:44:54,119 --> 01:44:57,840
നന്ദി സുൽത്താൻ, ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ബഹാർ

1294
01:44:57,840 --> 01:45:01,080
സ്ത്രീ ലോകം ഭരിക്കുന്നു, നമ്മളും.

1295
01:45:01,080 --> 01:45:04,599
ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ ശക്തിയും ഉപയോഗിച്ച് അവനെ സഹായിക്കേണമേ

1296
01:45:07,100 --> 01:45:20,239
[സംഗീതം]

1297
01:45:20,239 --> 01:45:24,480
നന്ദി, നിങ്ങളുടെ പിതാവോ ഓട്ടോമനോ അല്ല

1298
01:45:24,480 --> 01:45:27,560
ഈ വിവാഹത്തിൽ ആരും പോസിറ്റീവ് ആയില്ലേ?

1299
01:45:27,560 --> 01:45:32,080
തിരയുക പക്ഷേ ഒരു രാഷ്ട്രീയ ശക്തിക്കും ഞാൻ കണക്കില്ല

1300
01:45:32,080 --> 01:45:35,000
ചേർക്കാതെ ഒന്നും നിങ്ങളിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുന്നില്ല

1301
01:45:35,000 --> 01:45:39,199
കാത്തിരിക്കാതെ എന്തായാലും നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ

1302
01:45:40,599 --> 01:45:43,000
കാരണം എനിക്ക് റോമിൻ്റെ എല്ലാ ശക്തിയും വേണം

1303
01:45:43,000 --> 01:45:44,320
നിങ്ങളുടെ കൈയുടെ പിൻഭാഗം കൊണ്ട്

1304
01:45:44,320 --> 01:45:47,239
തള്ളിയിട്ട് മരിച്ച ഒരാളുടെ

1305
01:45:47,239 --> 01:45:49,800
ജീവിതാവസാനം വരെ അവൻ ഹൃദയത്തിൽ വിലപിക്കും.

1306
01:45:49,800 --> 01:45:54,080
ചുമക്കുമെന്ന് ശപഥം ചെയ്ത ഒരു രാജകുമാരി

1307
01:45:54,360 --> 01:45:55,760
എന്നെ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുക

1308
01:45:55,760 --> 01:45:58,220
പുറത്തു വരില്ല

1309
01:45:58,220 --> 01:46:04,890
[സംഗീതം]

1310
01:46:08,090 --> 01:46:13,320
[സംഗീതം]

1311
01:46:13,320 --> 01:46:16,159
ചക്രവർത്തിയെ എന്നോട് ആജ്ഞാപിക്കുക

1312
01:46:16,159 --> 01:46:17,760
എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാനുള്ള പണം

1313
01:46:17,760 --> 01:46:20,239
നീ നിർബന്ധിക്കില്ല അമ്മേ.

1314
01:46:20,239 --> 01:46:22,580
അത് അടയ്ക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1315
01:46:22,580 --> 01:46:25,760
[സംഗീതം]

1316
01:46:26,440 --> 01:46:30,960
എന്താണ് ഇതിൻ്റെ അർത്ഥം, അവനെ ഇപ്പോൾ പോകട്ടെ?

1317
01:46:31,599 --> 01:46:34,239
നീ നിൻ്റെ ജീവൻ കൊടുക്കും

1318
01:46:34,239 --> 01:46:37,080
ബാക്കിയുള്ളവർക്ക്, ഹാഗിയ സോഫിയയിലെ ഒരു വിശുദ്ധനെപ്പോലെ

1319
01:46:37,080 --> 01:46:39,080
ജീവിക്കാൻ എന്നോട് അനുവാദം ചോദിച്ചു, നിങ്ങളോടും

1320
01:46:39,080 --> 01:46:41,159
നിങ്ങൾ അത് അനുവദിച്ചു

1321
01:46:41,159 --> 01:46:44,159
ആണോ

1322
01:46:46,760 --> 01:46:49,159
അതെ, അവൻ മാരയുമായി പ്രണയത്തിലാണ്

1323
01:46:49,159 --> 01:46:51,800
നീ പറയില്ല

1324
01:46:52,130 --> 01:46:57,879
[സംഗീതം]

1325
01:47:01,130 --> 01:47:04,569
[സംഗീതം]

1326
01:47:09,610 --> 01:47:11,560
[സംഗീതം]

1327
01:47:11,560 --> 01:47:15,920
എന്തുകൊണ്ടാണ് അച്ഛൻ എന്നെ ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധിക്കാത്തത്?

1328
01:47:16,100 --> 01:47:19,189
[സംഗീതം]

1329
01:47:20,639 --> 01:47:25,360
എൻ്റെ വാലറ്റ് എന്നെ പരിപാലിക്കുന്നു. മകനേ, അതു പോരേ?

1330
01:47:25,360 --> 01:47:28,920
അത് മതി, പക്ഷേ അച്ഛനും

1331
01:47:28,960 --> 01:47:32,119
എൻ്റെ ധീരരായ ആളുകളെ ഞാൻ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു

1332
01:47:32,119 --> 01:47:35,119
മകനേ, നിൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ തലയിലെ എഫ്കാർ കേൾക്കൂ

1333
01:47:35,119 --> 01:47:37,840
അവൻ ഇപ്പോഴും ശ്രദ്ധിക്കുന്നു

1334
01:47:44,440 --> 01:47:48,440
നിൻ്റെ കൂടെ വരൂ

1335
01:47:49,880 --> 01:47:54,050
[സംഗീതം]

1336
01:47:55,159 --> 01:47:57,520
ഇല്ല ഗുഷ

1337
01:47:57,520 --> 01:48:01,320
ഇത് സാധാരണമാണ്, ചുറ്റും കാണുന്നില്ല, ഇല്ല

1338
01:48:01,320 --> 01:48:05,880
അതു ഇനിയും നിങ്ങളോടുകൂടെ ഇരിക്കട്ടെ

1339
01:48:06,159 --> 01:48:09,000
അർത്ഥമാക്കുന്നത്

1340
01:48:09,000 --> 01:48:13,119
ആരുടെ ആയിരിക്കും

1341
01:48:14,240 --> 01:48:15,960
[സംഗീതം]

1342
01:48:15,960 --> 01:48:20,480
തിരിച്ചു വരുമ്പോൾ നമ്മുടെ സുൽത്താൻ വന്നു എന്ന്

1343
01:48:20,480 --> 01:48:24,960
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷമുണ്ട് എന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും

1344
01:48:24,960 --> 01:48:28,360
അവൻ എൻ്റെ മുറിയിൽ വന്ന് ഒരുപാട് സംസാരിച്ചു

1345
01:48:28,360 --> 01:48:31,770
രണ്ട് വാക്കുകളുമായി നിങ്ങൾ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി

1346
01:48:31,770 --> 01:48:34,440
[സംഗീതം]

1347
01:48:34,440 --> 01:48:38,119
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നിങ്ങൾ ഇത്രയും കാലം കൊട്ടാരത്തിൽ ആയിരുന്നു.

1348
01:48:38,119 --> 01:48:41,400
Başağ Hatunsun ഏറ്റവും രീതിയും മാന്യവുമാണ്

1349
01:48:41,400 --> 01:48:46,080
നിങ്ങൾ അറിയേണ്ട സമയത്ത് അജ്ഞത

1350
01:48:47,480 --> 01:48:51,719
ഞാൻ നിൻ്റെ മുഖത്ത് പറയുന്നത് നീ ചെയ്യുക

1351
01:48:51,719 --> 01:48:54,679
ഞാൻ പിന്നിൽ നിന്ന് ബിസിനസ്സ് സംസാരിക്കുന്നു

1352
01:48:54,679 --> 01:48:59,199
ഞാൻ തിരിയില്ല, അതാണ് ഞങ്ങൾക്കു ശേഷം മാര പറഞ്ഞിരുന്നത്

1353
01:48:59,199 --> 01:49:01,520
അവൻ്റെ പ്രവൃത്തികൾ

1354
01:49:01,520 --> 01:49:06,800
അത് കാണൂ, അതിൽ നിന്ന് പാഠം ഉൾക്കൊള്ളൂ, നിങ്ങൾ തലവനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയോ?

1355
01:49:06,800 --> 01:49:10,080
ഈ നിരക്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ലീഡ് ലേഡി, ടാൻ ലഭിക്കും.

1356
01:49:10,080 --> 01:49:13,280
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സുൽത്താൻ ഗുൽഷയുടെ പ്രഭുക്കന്മാരായിരിക്കും

1357
01:49:13,280 --> 01:49:15,960
നിങ്ങളുടെ പെരുമാറ്റം മനസ്സിലാക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം നഷ്ടപ്പെടുന്നു

1358
01:49:15,960 --> 01:49:19,639
വിധിച്ചത് എന്തായാലും

1359
01:49:23,719 --> 01:49:27,480
ഗുൽഷാ നമ്മുടെ സുൽത്താനിൽ നിന്ന് വരും

1360
01:49:27,480 --> 01:49:30,199
ഇല്ല, ഞാൻ പറയുന്നത് കൊള്ളാം

1361
01:49:30,199 --> 01:49:33,199
ഉറപ്പാണ്

1362
01:49:33,800 --> 01:49:41,869
[സംഗീതം]

1363
01:49:43,840 --> 01:49:47,320
മസ്തിഷ്ക ആരോഗ്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വി ആശങ്ക മറക്കുക

1364
01:49:47,320 --> 01:49:49,560
നമ്മൾ കേൾക്കേണ്ട കാര്യമില്ല

1365
01:49:49,560 --> 01:49:53,239
ഇല്ല, നന്ദി, അത് നിങ്ങളുടേതാണ്.

1366
01:49:53,239 --> 01:49:55,400
ശരിയാണ്

1367
01:49:56,280 --> 01:50:01,199
ഹസൻ, എൻ്റെ ബേ, സിംഹാസനത്തിൽ കയറുക

1368
01:50:01,199 --> 01:50:04,000
നീ വരും, എന്തിനാ മരുന്ന് കഴിക്കുന്നത്?

1369
01:50:04,000 --> 01:50:06,199
ഇത് എന്ത് മരുന്നാണെന്ന് ചീഫ് ഫിസിഷ്യൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

1370
01:50:06,199 --> 01:50:08,119
കൊട്ടാരത്തിലെ ചീഫ് ഫിസിഷ്യൻ ഇവിടെ കൊടുക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു

1371
01:50:08,119 --> 01:50:11,040
ചികിത്സ പകുതിയാക്കി

1372
01:50:11,040 --> 01:50:14,480
നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഹസൻ ഞാൻ നിൻ്റെ മുഖത്തേക്ക് പോകാം.

1373
01:50:14,480 --> 01:50:18,199
ഞാൻ ബ്ലഷിലേക്ക് പോകും, ​​മകനേ, എൻ്റെ കുതിര

1374
01:50:18,199 --> 01:50:21,480
yimah ഞാൻ ഓരോ തവണയും ഒക്ടോബർ ആദ്യം സംസാരിച്ചു

1375
01:50:21,480 --> 01:50:24,040
ഞാൻ ഇങ്ങനെ ചോദിച്ചപ്പോൾ അവൻ പറഞ്ഞു

1376
01:50:24,040 --> 01:50:26,440
എന്താണ് നഷ്ടപ്പെട്ടതെന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു

1377
01:50:26,440 --> 01:50:30,880
നമുക്ക് പോകാം, ഞാൻ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്

1378
01:50:31,760 --> 01:50:35,599
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കട്ടെ, മിസ്റ്റർ, നിങ്ങൾ അത് ചോദ്യം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

1379
01:50:35,599 --> 01:50:40,480
ഹസം ഞാൻ പയ്ത വരെ പറയുന്നു

1380
01:50:40,480 --> 01:50:44,040
മുറിവുകളുടെ ചികിത്സയ്ക്കായി ഡോക്ടറെ സന്ദർശിക്കണം

1381
01:50:44,040 --> 01:50:49,000
തലയിൽ നിന്ന് എടുത്ത മരുന്നുമായി നിങ്ങൾ മടങ്ങിവരും. നീ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

1382
01:50:49,280 --> 01:50:53,639
സാർ പറഞ്ഞാൽ ഞാനും പറയും.

1383
01:50:53,639 --> 01:50:57,639
നിങ്ങളുടെ പുരുഷന്മാരെ നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുക, റോഡിലിറങ്ങുക, വരൂ

1384
01:50:57,639 --> 01:51:01,639
നമുക്ക് കുതിരകളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകാം

1385
01:51:10,830 --> 01:51:14,050
[സംഗീതം]

1386
01:51:26,800 --> 01:51:30,360
ഒരു നിമിഷം കൂടി

1387
01:52:11,599 --> 01:52:14,199
ഇനിയൊരിക്കലും കാണില്ലെന്ന് നീ പറഞ്ഞില്ലേ?

1388
01:52:14,199 --> 01:52:17,119
എന്നാൽ നീ പറഞ്ഞു

1389
01:52:17,119 --> 01:52:19,960
ചക്രവർത്തി നിർബന്ധിച്ചപ്പോൾ അവർ കാണാമെന്ന് സമ്മതിച്ചു.

1390
01:52:19,960 --> 01:52:21,520
ക്ഷണിക്കണം

1391
01:52:21,520 --> 01:52:25,480
മാറി നിൽക്കൂ, ഞാൻ ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നത് കുറ്റിക്കാട്ടിൽ അടിക്കാനല്ല, ചുരുക്കി പറയൂ.

1392
01:52:25,480 --> 01:52:26,639
സുൽത്താൻ

1393
01:52:26,639 --> 01:52:29,119
മെഹ്മെത് തൻ്റെ മുഴുവൻ കപ്പലുകളും ഈജിയനിലേക്ക് അയച്ചു

1394
01:52:29,119 --> 01:52:31,679
ശേഖരിക്കുകയായിരുന്നു

1395
01:52:34,480 --> 01:52:37,920
ഹലീൽ പാഷയുടെ അടുത്തേക്ക് മുഴുവൻ കപ്പലിനെയും അയക്കാൻ മോറയോട് പറയുക.

1396
01:52:37,920 --> 01:52:41,480
അവൻ പറഞ്ഞു, "എന്നെ അവിടെ നിന്ന് കൊണ്ടുപോകൂ, നിങ്ങൾ എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിച്ചു."

1397
01:52:41,480 --> 01:52:44,599
നിനക്ക് മനസ്സിലായോ, ഞാൻ നിനക്ക് മാര ലേഡിയെ തന്നു

1398
01:52:44,599 --> 01:52:47,880
തീർച്ചയായും ഇതിന് ഒരു വിലയുണ്ട്

1399
01:52:48,639 --> 01:52:52,840
മോറ നമ്മുടേതാണ്

1400
01:52:52,840 --> 01:52:56,719
അതെ ചില ഫീസ്

1401
01:52:57,010 --> 01:53:01,279
[സംഗീതം]

1402
01:53:01,400 --> 01:53:05,360
പണം നൽകണം കോൺസ്റ്റൻ്റൈൻ ചക്രവർത്തി പറയുന്നു

1403
01:53:05,360 --> 01:53:07,760
ഹലീൽ പാഷ ഞങ്ങളുടെ ഓഫർ സ്വീകരിച്ചു.

1404
01:53:07,760 --> 01:53:12,079
ഇല്ലെങ്കിൽ, മാര മെഹ്മത്തിന് ഒരു കത്ത് എഴുതുന്നു

1405
01:53:12,079 --> 01:53:13,520
എന്നെ

1406
01:53:13,520 --> 01:53:16,920
ഹലീൽ പാഷയാണ് നൽകിയതെന്ന് കോൺസ്റ്റൻ്റീന പറയുന്നു

1407
01:53:16,920 --> 01:53:20,440
ഇത് പഠിക്കുന്ന മെഹ്മത് നിങ്ങളെ ജീവനോടെ നിലനിർത്തും

1408
01:53:20,440 --> 01:53:24,440
അത് നിന്നെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ലേ?

1409
01:53:26,960 --> 01:53:30,400
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നിങ്ങളുടേതാണ് ഹലീൽ

1410
01:53:39,000 --> 01:53:43,079
എന്നെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ഒരു ഭീരു ECF ആദം ആണോ?

1411
01:53:43,079 --> 01:53:49,280
നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചത് ഉപേക്ഷിക്കരുത്

1412
01:53:54,360 --> 01:53:59,079
ഭാഗ്യം

1413
01:54:18,480 --> 01:54:23,159
നീ സന്തോഷവാനാണെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു, ഗുൽഷാ.

1414
01:54:23,159 --> 01:54:24,440
ഭാഗ്യം

1415
01:54:24,440 --> 01:54:28,920
ബഹാർ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്?

1416
01:54:28,920 --> 01:54:31,480
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സുൽത്താൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരൂ

1417
01:54:31,480 --> 01:54:35,320
മുഖത്തെ സന്തോഷത്തിൽ നിന്ന്

1418
01:54:35,320 --> 01:54:40,239
സുൽത്താൻ വ്യക്തമായും സുഖമാണോ?

1419
01:54:40,239 --> 01:54:45,920
അറിയാത്ത പോലെ എന്നോട് ചോദിക്കുകയാണോ ബഹർ?

1420
01:54:53,560 --> 01:54:55,639
ഇന്നും സുൽത്താൻ്റെ അരികിൽ

1421
01:54:55,639 --> 01:54:57,760
ഞാൻ എന്താ പോയത്

1422
01:54:57,760 --> 01:55:02,000
ഞാൻ എല്ലാം ഓരോന്നായി സംസാരിച്ചു

1423
01:55:02,000 --> 01:55:05,679
നിങ്ങൾ വന്നതിന് ശേഷം ഹറമിൽ എന്ത് സംഭവിച്ചു

1424
01:55:05,679 --> 01:55:08,199
പെൺകുട്ടിയുമായി വഴക്കിട്ട ശേഷം റോഡിൽ

1425
01:55:08,199 --> 01:55:11,920
തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയ മിഹ്രിബാനിൽ നിന്നുള്ള കത്തുകൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

1426
01:55:11,920 --> 01:55:14,840
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, എന്തിനാണ് ഇവ എനിക്ക് നൽകുന്നത്?

1427
01:55:14,840 --> 01:55:17,920
ഒരുമിച്ച് ബിസിനസ് ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നു

1428
01:55:17,920 --> 01:55:19,920
[സംഗീതം]

1429
01:55:19,920 --> 01:55:24,320
അപ്പോൾ എങ്ങനെ

1430
01:55:24,890 --> 01:55:28,480
[സംഗീതം]

1431
01:55:28,480 --> 01:55:29,920
നോക്കൂ

1432
01:55:29,920 --> 01:55:34,000
ഗുൽസാൻ, എനിക്ക് നിന്നോട് പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.

1433
01:55:34,000 --> 01:55:37,199
അത് ശരിയാണ്, എന്നാൽ താൻ സംസ്ഥാനത്തെ നിരീക്ഷിക്കുകയാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

1434
01:55:37,199 --> 01:55:39,760
നിങ്ങളുടെ സുൽത്താനെ നിങ്ങൾ പരിഗണിക്കുന്ന ഒരാൾ

1435
01:55:39,760 --> 01:55:43,800
ഭരണകൂടത്തിൻ്റെയും ഹറമിൻ്റെയും രക്ഷയാണ് സത്യം

1436
01:55:43,800 --> 01:55:47,760
കാരണം ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സുൽത്താനെതിരെ ഒറ്റക്കെട്ടാണ്

1437
01:55:47,760 --> 01:55:51,000
എന്തുകൊണ്ടാണ് സുൽത്താൻ ഇപ്പോഴും അവയെല്ലാം ചെയ്തത്?

1438
01:55:51,000 --> 01:55:52,599
ഞാൻ പറയാം

1439
01:55:52,599 --> 01:55:54,420
നീ എന്നെ നന്നാക്കുന്നു

1440
01:55:54,420 --> 01:55:59,060
[സംഗീതം]

1441
01:56:03,599 --> 01:56:06,710
കേൾക്കൂ, ഭാഗ്യം, നന്ദി.

1442
01:56:06,710 --> 01:56:11,599
[സംഗീതം]

1443
01:56:11,599 --> 01:56:14,400
ബ്രോ, നിനക്ക് വിഷമമുണ്ടോ?

1444
01:56:14,400 --> 01:56:18,239
ഇത് കൂടാതെയാണ് അമ്മാവൻ അലി ഉപജീവനം നടത്തുന്നത്

1445
01:56:18,239 --> 01:56:21,599
Akça മുതലായവ കവർ ചെയ്യപ്പെടുമെന്നത് പ്രധാനമാണ്

1446
01:56:21,599 --> 01:56:23,320
ഒരു വിവാഹമല്ല

1447
01:56:23,320 --> 01:56:26,440
ഞാൻ എൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ അടക്കം ചെയ്തു

1448
01:56:26,440 --> 01:56:29,320
ഓ, ഞാൻ ഉണങ്ങിയ റൊട്ടി കഴിച്ചു, ഇത് ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്

1449
01:56:29,320 --> 01:56:30,880
മേശകളിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു

1450
01:56:30,880 --> 01:56:34,090
ഞാനത് കഴിച്ചു. നിങ്ങൾക്ക് ആശംസകൾ.

1451
01:56:34,090 --> 01:56:35,320
[സംഗീതം]

1452
01:56:35,320 --> 01:56:38,690
കാണാം നന്ദി

1453
01:56:38,690 --> 01:56:40,560
[സംഗീതം]

1454
01:56:40,560 --> 01:56:44,239
സ്വാഗതം അമ്മാവൻ

1455
01:56:45,280 --> 01:56:47,800
മുസ്തഫ പ്ലസൻ്റ്

1456
01:56:47,800 --> 01:56:51,239
ഞങ്ങൾ ഈ മനുഷ്യനെ കണ്ടെത്തി

1457
01:56:51,239 --> 01:56:54,280
സ്‌ഫോടനത്തിലെ രക്തസാക്ഷി ആരാണ്?

1458
01:56:54,280 --> 01:56:57,940
മുമിൻ അലി

1459
01:56:57,940 --> 01:57:05,759
[സംഗീതം]

1460
01:57:20,199 --> 01:57:22,840
അവൻ്റെ പിതാവിന് ആശംസകൾ

1461
01:57:22,840 --> 01:57:26,159
നന്ദി, ബാക്കി തകർത്ത് വാ, വെളുത്ത വാ.

1462
01:57:26,159 --> 01:57:29,159
ഞാൻ തരട്ടെ

1463
01:57:29,770 --> 01:57:31,460
[കരഘോഷം]

1464
01:57:31,460 --> 01:57:31,600
[സംഗീതം]

1465
01:57:31,600 --> 01:57:35,729
[കരഘോഷം]

1466
01:57:39,159 --> 01:57:42,159
നന്ദി

1467
01:57:43,320 --> 01:57:46,320
എൻ്റെ സുൽത്താൻ

1468
01:57:49,560 --> 01:57:53,320
എൻ്റെ പ്രിയേ, സ്വയം വിഷമിക്കേണ്ട.

1469
01:57:53,320 --> 01:57:56,920
[സംഗീതം]

1470
01:57:56,920 --> 01:57:59,159
ഞാൻ എങ്ങനെ നീന്തും

1471
01:57:59,159 --> 01:58:05,560
ലാലാ, ഈ തോൽവികളെല്ലാം കഠിനമാണ്.

1472
01:58:05,560 --> 01:58:09,320
ഓരോ വ്യക്തിയും എൻ്റെ ഹൃദയത്തിലേക്ക്

1473
01:58:09,320 --> 01:58:13,239
ഈ തോൽവികളിൽ നിന്ന് തോൽവി സഹിക്കുക

1474
01:58:13,239 --> 01:58:16,360
ഒരു പാഠം പഠിക്കാൻ അറിയുന്നവരാണ് വിജയം

1475
01:58:16,360 --> 01:58:19,239
സന്യാസിമാർ മുസ്ലീങ്ങളാണെങ്കിൽ

1476
01:58:19,239 --> 01:58:22,280
നിങ്ങൾ അപ്പോൾ ആയിരിക്കും

1477
01:58:22,280 --> 01:58:27,560
അപ്പോക്കലിപ്സിൽ നിന്നാണ് വിജയം വരുന്നതെന്ന് അറിയുക

1478
01:58:33,280 --> 01:58:37,960
മതി എന്നു പറയുന്നവനും പിടിച്ചുനിൽക്കാത്തവനും

1479
01:58:37,960 --> 01:58:42,119
ഉപേക്ഷിക്കുന്നവനും ഉപേക്ഷിക്കാത്തവനും

1480
01:58:42,119 --> 01:58:47,679
പരിശ്രമം തൻ്റെ കടമയായി കാണുന്നവൻ പറയുന്നു

1481
01:58:48,760 --> 01:58:53,520
ഡൂംസ്ഡേ ഉർ ബെനാൻ പറയുന്നു

1482
01:58:57,639 --> 01:59:00,719
അന്ത്യദിനം നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിന് മാത്രമുള്ളതാണ്

1483
01:59:00,719 --> 01:59:02,920
നിൻ്റെ ഹൃദയം കൊണ്ടല്ല

1484
01:59:02,920 --> 01:59:06,719
നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനൊപ്പം

1485
01:59:08,320 --> 01:59:11,159
അപ്പോക്കലിപ്സ്

1486
01:59:11,159 --> 01:59:15,199
ശരി, അത് നിങ്ങളുടെ മനസ്സിലുണ്ടോ?

1487
01:59:16,119 --> 01:59:21,040
ആരോ ഉണ്ട് സാർ

1488
01:59:22,480 --> 01:59:25,880
ദയവായി

1489
01:59:32,680 --> 01:59:46,479
[സംഗീതം]

1490
01:59:50,200 --> 01:59:54,130
[സംഗീതം]

1491
01:59:56,599 --> 01:59:59,280
ദൈവത്തിന് നന്ദി, ഇതും അവസാനിച്ചു

1492
01:59:59,280 --> 02:00:02,400
നീ പഠിച്ചു. അതിനാൽ വന്ന് നിങ്ങളുടെ പണം എടുക്കുക

1493
02:00:02,400 --> 02:00:03,920
നാണയം

1494
02:00:03,920 --> 02:00:07,199
എനിക്കത് വേണ്ട. എന്തുവേണം?

1495
02:00:07,199 --> 02:00:10,840
ഹിമ്മെറ്റ് ഹിമ്മെറ്റ് എനിക്ക് വേണം

1496
02:00:10,840 --> 02:00:14,840
ആഗ്രഹിക്കുന്ന എല്ലാവർക്കും അത് നേടാനാവില്ല എന്നതാണ് ഹിമ്മെറ്റ്.

1497
02:00:14,840 --> 02:00:17,400
ക്ഷമയും സഹിഷ്ണുതയും

1498
02:00:17,400 --> 02:00:20,920
അത് ഇർഫാൻ ആയാലും നീ എന്ത് പറഞ്ഞാലും

1499
02:00:20,920 --> 02:00:22,250
അത് എൻ്റെ സ്വീകാര്യതയാണ്

1500
02:00:22,250 --> 02:00:23,639
[സംഗീതം]

1501
02:00:23,639 --> 02:00:29,239
അപ്പോൾ കാട്ടിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് മരം കൊണ്ടുവരിക, അത് അറിയുക

1502
02:00:29,239 --> 02:00:34,480
നിങ്ങൾ വക്രനാണ്, നിങ്ങൾക്ക് ഈ വാതിലിലൂടെ പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1503
02:00:37,440 --> 02:00:41,320
[സംഗീതം]

1504
02:00:41,320 --> 02:00:44,440
നന്ദി, ഹറമിൻ്റെ പ്രവർത്തനത്തിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്.

1505
02:00:44,440 --> 02:00:47,679
അതൊരു അവസാനമാണ്, അല്ലേ? എല്ലാം ഒരു ചക്രമാണ്.

1506
02:00:47,679 --> 02:00:50,280
എൻ്റെ സുൽത്താൻ, ഇത് ഇതുപോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

1507
02:00:50,280 --> 02:00:52,520
ഒരു രോഗവുമില്ല, ദൈവത്തിന് നന്ദി

1508
02:00:52,520 --> 02:00:56,280
അല്ലാ നിനക്ക് വേറെ എന്തെങ്കിലും ഓർഡറുകൾ ഉണ്ടോ?

1509
02:00:56,280 --> 02:00:59,280
എൻ്റെ സുൽത്താൻ

1510
02:01:00,960 --> 02:01:05,280
വാ നിനക്ക് പുറത്ത് പോകാം

1511
02:01:08,760 --> 02:01:14,400
എൻ്റെ കണ്ണുകൾ റോഡുകളിലേക്കാണ്, ഗുസാൻ

1512
02:01:15,679 --> 02:01:18,239
നേരെ വരൂ

1513
02:01:18,239 --> 02:01:22,239
ഞങ്ങളുടെ സുൽത്താനാകൂ, ഞങ്ങളുടെ സംഭാഷണം അവസാനിച്ചതേയുള്ളൂ

1514
02:01:22,239 --> 02:01:23,840
മാഷാ അല്ലാഹ്

1515
02:01:23,840 --> 02:01:27,840
മാഷാ അല്ലാഹ് എന്നാൽ ഈ കൊട്ടാരത്തിൽ എത്ര സന്തോഷമുണ്ട്?

1516
02:01:27,840 --> 02:01:28,880
നീണ്ടുനിൽക്കുന്നു

1517
02:01:28,880 --> 02:01:30,750
എന്ന്

1518
02:01:30,750 --> 02:01:32,119
[സംഗീതം]

1519
02:01:32,119 --> 02:01:35,520
ഇല്ല, വസന്തം വിടാത്തതുപോലെ സന്തോഷിക്കുന്നു

1520
02:01:35,520 --> 02:01:38,639
ഞാൻ സന്തോഷവാനായിരിക്കട്ടെ, എനിക്ക് എപ്പോഴാണ് സമാധാനമുണ്ടാകുക?

1521
02:01:38,639 --> 02:01:42,560
ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ, വസന്തം ഒരു പേടിസ്വപ്നം പോലെ എൻ്റെ മേൽ വരും, നിനക്കുള്ള വസന്തം

1522
02:01:42,560 --> 02:01:44,880
ഇടപെടരുത്

1523
02:01:44,880 --> 02:01:48,520
വേണമെങ്കിൽ ഒരു വഴിയേ ഉള്ളൂ

1524
02:01:48,520 --> 02:01:52,639
നിങ്ങൾ ജനപ്രിയനാകണം

1525
02:01:52,639 --> 02:01:56,060
സുൽത്താന് വേണ്ടി നിങ്ങൾ അതിൽ ഒരു രാജകുമാരനെ പ്രസവിക്കും

1526
02:01:56,060 --> 02:02:00,000
[സംഗീതം]

1527
02:02:00,000 --> 02:02:03,280
എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ കൊട്ടാരത്തിൽ പിടിച്ചുനിൽക്കാനുള്ള ഏക മാർഗം

1528
02:02:03,280 --> 02:02:08,119
ഇതാണ് വഴി, ബഹർ ഇവിടെയും എന്തിനാണെന്ന് നോക്കൂ

1529
02:02:08,119 --> 02:02:10,560
മാര

1530
02:02:11,040 --> 02:02:14,800
എന്നെ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ച് ഹസേക്കിയാകരുത്

1531
02:02:14,800 --> 02:02:19,040
നിങ്ങൾക്കത് വേണോ വേണ്ടയോ? ഒപ്പം ഓരോ തവണയും

1532
02:02:19,040 --> 02:02:20,840
എന്തെങ്കിലും നിന്ന്

1533
02:02:20,840 --> 02:02:23,400
എനിക്ക് അധികമാകാൻ കഴിയില്ല

1534
02:02:23,400 --> 02:02:24,720
ഒന്നുമില്ല

1535
02:02:24,720 --> 02:02:30,480
[സംഗീതം]

1536
02:02:30,480 --> 02:02:34,000
ഇല്ല കൊള്ളാം

1537
02:02:34,000 --> 02:02:40,480
മൂർച്ചയുള്ള പുസാറ്റ് കെൻ ജനുവരിയിൽ ജനിച്ചു

1538
02:02:40,480 --> 02:02:43,960
കാട്ടിൽ ഒരു അന്ധൻ

1539
02:02:49,239 --> 02:02:53,239
കോടാലി അല്ലെങ്കിൽ

1540
02:02:53,400 --> 02:02:56,360
ലോഡ്ജിന് വളഞ്ഞ മരം പോലും

1541
02:02:56,360 --> 02:03:01,480
എന്തായാലും അവർ അത് വാങ്ങില്ല, വളഞ്ഞ ദോഗനെ വാങ്ങട്ടെ.

1542
02:03:01,480 --> 02:03:02,720
അല്ലാഹു

1543
02:03:02,720 --> 02:03:05,799
[സംഗീതം]

1544
02:03:17,860 --> 02:03:20,970
[സംഗീതം]

1545
02:03:41,640 --> 02:03:45,840
[സംഗീതം]

1546
02:03:45,840 --> 02:03:48,840
ym

1547
02:03:49,320 --> 02:03:54,240
[സംഗീതം]

1548
02:03:54,400 --> 02:03:56,520
കഴിഞ്ഞത്

1549
02:03:56,520 --> 02:03:59,200
നന്ദി സർ

1550
02:03:59,200 --> 02:04:17,870
[സംഗീതം]

1551
02:04:19,599 --> 02:04:24,800
മുസ്തഫ ഓ

1552
02:04:59,400 --> 02:05:03,920
Malkoçoğlu Hamza Bey

1553
02:05:04,550 --> 02:05:08,379
[സംഗീതം]

1554
02:05:11,760 --> 02:05:15,579
[സംഗീതം]

1555
02:05:23,060 --> 02:05:26,449
[സംഗീതം]

1556
02:05:33,800 --> 02:05:36,040
കോൺസ്റ്റാൻ്റിനോസിന് നമ്മെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയും

1557
02:05:36,040 --> 02:05:40,360
നമ്മൾ ദൈവം മാത്രമാണോ?

1558
02:05:40,920 --> 02:05:44,800
സേവർ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? അവൻ സമ്മതിക്കാൻ തയ്യാറല്ല.

1559
02:05:44,800 --> 02:05:47,639
കാൻഡെ എല്ലാറ്റിനും ഉപരിയായി സംസ്ഥാനത്തിൻ്റെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ ഉയർത്തി.

1560
02:05:47,639 --> 02:05:50,730
ഞാൻ പറഞ്ഞു നീ കണ്ടു

1561
02:05:50,730 --> 02:05:53,900
[സംഗീതം]

1562
02:05:55,880 --> 02:05:58,000
നിങ്ങൾക്ക് സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ച് ബോധമില്ലേ?

1563
02:05:58,000 --> 02:06:00,599
എന്താണ് വരാൻ പോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ, ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്തതെല്ലാം?

1564
02:06:00,599 --> 02:06:02,790
ഞാൻ എന്തൊക്കെയോ പറഞ്ഞെങ്കിലും കേൾക്കൂ

1565
02:06:02,790 --> 02:06:06,399
[സംഗീതം]

1566
02:06:06,599 --> 02:06:10,880
അത് തൂങ്ങുന്നില്ല, ഞാൻ തരാം എന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു

1567
02:06:11,119 --> 02:06:14,119
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, സുൽത്താൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ ഒരു നോട്ടമുണ്ട്.

1568
02:06:14,119 --> 02:06:19,000
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് വളരെക്കാലമായി ആരാധന തോന്നുന്നു

1569
02:06:19,000 --> 02:06:22,840
അങ്ങ് ഒരു കുലീനനായതിനാൽ എനിക്ക് പറയാനാവില്ല

1570
02:06:22,840 --> 02:06:25,159
ആചാരം

1571
02:06:25,159 --> 02:06:28,159
നിങ്ങൾക്കറിയാം

1572
02:06:32,679 --> 02:06:36,570
വന്ന് എന്നെ അറിയിക്കൂ

1573
02:06:36,570 --> 02:06:38,960
[സംഗീതം]

1574
02:06:38,960 --> 02:06:43,320
ഗുൽഷാ ഒരു വിദേശിയാണോ അല്ലയോ?

1575
02:06:43,320 --> 02:06:47,000
ഭയപ്പെടേണ്ട, അത് വസന്തത്തിൻ്റെ ആജ്ഞയാൽ വന്നിരിക്കുന്നു

1576
02:06:47,000 --> 02:06:51,860
ഇവിടെയല്ലേ ഗുഷാ?

1577
02:06:51,860 --> 02:06:57,800
[സംഗീതം]

1578
02:06:58,400 --> 02:07:01,800
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലേ?

1579
02:07:01,800 --> 02:07:04,440
നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്ന് എന്നിൽ ഒരു ബലഹീനത കണ്ടെത്തി

1580
02:07:04,440 --> 02:07:06,719
അവൻ സുൽത്താനോട് പരാതി പറയില്ല

1581
02:07:06,719 --> 02:07:11,159
നീയും മാഷായി?

1582
02:07:12,000 --> 02:07:15,880
അവൻ അത് ഉപയോഗിക്കുകയും ഹറമിൻ്റെ നന്മയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

1583
02:07:15,880 --> 02:07:20,520
ലീവിന് പിന്നിലേക്ക് മടങ്ങുക നിങ്ങൾ ഏതാണ്?

1584
02:07:20,520 --> 02:07:22,679
കുർബ് മാര

1585
02:07:22,679 --> 02:07:25,639
നീ വസന്തത്തിൻ്റെ രക്തത്തിൽ കയറി വഴിതെറ്റി

1586
02:07:25,639 --> 02:07:28,559
ഇത് ആദ്യം പുറത്തിറക്കിയ ഒന്നല്ല, ഇത് എച്ച്ആർ അല്ല, ഇത് ആദ്യത്തേതാണ്

1587
02:07:28,559 --> 02:07:31,960
ഞാൻ വന്നപ്പോൾ മാരയുടെ മനോഭാവം എങ്ങനെയായിരുന്നു?

1588
02:07:31,960 --> 02:07:35,440
പിന്നെ എങ്ങനെയാണ് ബഹർ എനിക്ക് വിഷം കൊടുത്തത്?

1589
02:07:35,440 --> 02:07:39,880
നിങ്ങൾ ഏറ്റവും നിഷ്കളങ്കനായ വ്യക്തിയോട് ചോദിച്ചാൽ, സെൻ ഗുൻഗോർമിഷ് എ

1590
02:07:39,880 --> 02:07:43,570
നിങ്ങളുടെ സ്ത്രീ വസന്തത്തിൻ്റെ വിഷം ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല

1591
02:07:43,570 --> 02:07:46,360
[സംഗീതം]

1592
02:07:46,360 --> 02:07:50,440
എല്ലാരും എല്ലാം അവരുടെ ശത്രുക്കളാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1593
02:07:50,440 --> 02:07:53,320
മിടുക്കിയായ ഒരു പെൺകുട്ടി എന്ത് ചെയ്യും

1594
02:07:53,320 --> 02:07:54,480
ആണോ

1595
02:07:54,480 --> 02:07:57,960
ഇത് നിങ്ങളുടെ ദുഷ്ടത കൊണ്ടല്ല

1596
02:07:57,960 --> 02:08:01,239
അവൻ അത് തെളിയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, അത് അങ്ങനെ തെളിയിക്കാൻ കഴിയില്ല

1597
02:08:01,239 --> 02:08:04,599
നിങ്ങളും ഞാനും ഇത് ചെയ്യുന്നു

1598
02:08:06,490 --> 02:08:08,239
[സംഗീതം]

1599
02:08:08,239 --> 02:08:11,199
ഞങ്ങൾക്കറിയാം എന്നാൽ നിങ്ങൾ മറ്റെന്തെങ്കിലും അറിയേണ്ടതുണ്ട്

1600
02:08:11,199 --> 02:08:15,000
നീരുറവയുടെ അടിയിൽ ചതച്ചുകളയാൻ എന്തോ ഉണ്ട്

1601
02:08:15,000 --> 02:08:17,199
തുടരുക

1602
02:08:17,199 --> 02:08:20,079
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സുൽത്താൻ്റെ അടുക്കൽ ഒരാളെ കൊണ്ടുവരും

1603
02:08:20,079 --> 02:08:25,679
അവന് ഒരു കുട്ടിയെ നൽകുകയും ഹറമിൽ അവൻ്റെ ശക്തി തെളിയിക്കുകയും ചെയ്യുക

1604
02:08:25,679 --> 02:08:28,780
നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കും

1605
02:08:28,780 --> 02:08:32,870
[സംഗീതം]

1606
02:08:39,640 --> 02:08:44,899
[സംഗീതം]

1607
02:08:47,159 --> 02:08:50,599
നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിൽക്കൂ, ഞാൻ തനിച്ചാണ്

1608
02:08:50,599 --> 02:08:53,119
ഞാൻ പോകാം, എങ്ങനെയുണ്ട്, എൻ്റെ സുൽത്താൻ, കൗതുകം?

1609
02:08:53,119 --> 02:08:56,880
സോസ് കോൺസ്റ്റാൻ്റിനോസിൽ തനിച്ചായിരിക്കരുത്

1610
02:08:56,880 --> 02:09:00,599
വരും എന്തുകൊണ്ട്?

1611
02:09:01,040 --> 02:09:04,960
ഈ നഗരത്തിൻ്റെ ഭാവി ഭരണാധികാരി അത് ചെയ്യട്ടെ

1612
02:09:04,960 --> 02:09:07,690
കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കും

1613
02:09:07,690 --> 02:09:10,770
[സംഗീതം]

1614
02:09:27,760 --> 02:09:30,480
മാരി തിരികെ

1615
02:09:30,480 --> 02:09:33,639
നിങ്ങളുടെ സൈനികർക്ക് നൽകാൻ എനിക്ക് മറ്റൊരു ഉപദേശവുമില്ല.

1616
02:09:33,639 --> 02:09:36,440
മോറയിലെ ജനങ്ങൾക്ക് നിങ്ങൾ നൽകുന്ന കൽപ്പന അവൻ നോക്കുന്നു

1617
02:09:36,440 --> 02:09:38,119
എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

1618
02:09:38,119 --> 02:09:41,040
ചക്രവർത്തി, മാരി രാജകുമാരി, ദയവായി എന്നെ അനുവദിക്കൂ.

1619
02:09:41,040 --> 02:09:43,520
ഞാൻ തന്നെ അത് ഏൽപ്പിക്കട്ടെ

1620
02:09:43,520 --> 02:09:46,480
ഞാൻ എല്ലാം എടുത്തു കളയാം. എനിക്ക് ഇത് അനുവദിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1621
02:09:46,480 --> 02:09:48,960
നിങ്ങൾ കാരണം ഇത് സംഭവിച്ചു, ഓട്ടോമൻമാർ എങ്ങനെ ആയി

1622
02:09:48,960 --> 02:09:50,639
സെർബിയൻ ഐക്യം അവസാനിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു

1623
02:09:50,639 --> 02:09:53,159
നിങ്ങളെ നോക്കൂ, നിങ്ങൾ ചുറ്റും മരണം പോലെ നോക്കുന്നു

1624
02:09:53,159 --> 02:09:55,599
ഒരു ഛർദ്ദി

1625
02:09:58,880 --> 02:10:01,520
നീ ഒരു സ്ത്രീയാണ്, ഞാൻ മെഹ്മത്തിൻ്റെ മുന്നിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് നിൽക്കുന്നു

1626
02:10:01,520 --> 02:10:03,840
ഞാൻ പോകാം, ചക്രവർത്തി, നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

1627
02:10:03,840 --> 02:10:06,800
മെഹ്മത്തും തൻ്റെ സൈനികരോടൊപ്പം വരും

1628
02:10:06,800 --> 02:10:08,559
ഇനി എങ്ങനെ ഒറ്റയ്ക്ക് വരും എന്ന പോലെ?

1629
02:10:08,559 --> 02:10:11,559
റോം ശക്തമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പിക്കാം

1630
02:10:11,559 --> 02:10:13,800
നിങ്ങളുടെ ചക്രവർത്തിയെ സ്വന്തം കണ്ണുകൊണ്ട് കാണുക

1631
02:10:13,800 --> 02:10:16,800
ആഗ്രഹിക്കും

1632
02:10:50,239 --> 02:10:54,280
ഓ ഓ

1633
02:10:55,660 --> 02:11:05,109
[സംഗീതം]

1634
02:11:07,550 --> 02:11:13,369
[സംഗീതം]

1635
02:11:19,920 --> 02:11:23,090
[സംഗീതം]

1636
02:11:48,120 --> 02:11:51,250
[സംഗീതം]

1637
02:11:54,840 --> 02:11:58,130
എൻ്റെ മറികടക്കാനാകാത്ത രഹസ്യങ്ങൾ കാണാൻ?

1638
02:11:58,130 --> 02:12:01,000
[സംഗീതം]

1639
02:12:01,000 --> 02:12:05,880
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും എൻ്റെ പന്തുകൾ നിങ്ങൾ വന്നു

1640
02:12:06,920 --> 02:12:13,320
ഞാൻ കാണുന്നു, ഞാൻ നിന്നെ ഓർക്കുന്നു, ഹോമർ.

1641
02:12:14,639 --> 02:12:17,440
അവൻ വായിച്ച പരസ്യത്തിൻ്റെ അവസാനത്തോട് എത്ര സാമ്യമുണ്ട്

1642
02:12:17,440 --> 02:12:19,639
അല്ല

1643
02:12:20,159 --> 02:12:22,440
അത് സാധ്യമാണോ?

1644
02:12:22,440 --> 02:12:28,800
അതുപോലെ രാജാവ് ഒരു സ്ത്രീയാണ്

1645
02:12:29,190 --> 02:12:32,670
[സംഗീതം]

1646
02:12:33,520 --> 02:12:37,840
നിങ്ങളുടെ നഗരത്തിലേക്ക് എളുപ്പത്തിൽ നുഴഞ്ഞുകയറാൻ കഴിയും

1647
02:12:41,960 --> 02:12:44,559
അത് നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കുമെന്ന് വിഷമിക്കേണ്ട

1648
02:12:44,559 --> 02:12:47,360
എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, പക്ഷേ അത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്

1649
02:12:47,360 --> 02:12:51,119
അത് കാര്യമാക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല

1650
02:12:52,679 --> 02:12:54,239
എന്ന ചോദ്യമാണ് ഇപ്പോൾ എൻ്റെ മനസ്സിലുള്ളത്

1651
02:12:54,239 --> 02:12:58,480
ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് എത്തിച്ച ശേഷം

1652
02:12:58,480 --> 02:13:02,599
അപ്പോൾ അവൻ ഉപരോധം പിൻവലിക്കും

1653
02:13:06,199 --> 02:13:11,119
നിങ്ങൾ അതെ എന്നാൽ

1654
02:13:11,119 --> 02:13:14,199
തൽക്കാലം തിരികെ വരുമെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു

1655
02:13:14,199 --> 02:13:18,119
അല്ലെങ്കിൽ ഒരിക്കലും തിരിച്ചു വരില്ല

1656
02:13:20,119 --> 02:13:24,079
ഓയെക്കുറിച്ച്

1657
02:14:01,159 --> 02:14:02,840
ഇന്നുവരെ ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിനോദസഞ്ചാരിയാണ്

1658
02:14:02,840 --> 02:14:03,920
രാജകുമാരി

1659
02:14:03,920 --> 02:14:06,880
മാര ഇപ്പോൾ അതേ കാര്യം

1660
02:14:06,880 --> 02:14:09,079
നിന്നെ കുടുക്കുന്നത് ഞാനായിരിക്കും

1661
02:14:09,079 --> 02:14:10,320
അത് അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1662
02:14:10,320 --> 02:14:12,199
[സംഗീതം]

1663
02:14:12,199 --> 02:14:15,040
നിങ്ങളാണ്

1664
02:14:15,040 --> 02:14:20,000
ആരാണ് ചന്ദർലി ഹലീൽ പാഷ?

1665
02:14:21,440 --> 02:14:24,440
ഹോ

1666
02:14:37,330 --> 02:14:40,520
[സംഗീതം]

1667
02:14:45,100 --> 02:14:50,329
[സംഗീതം]

1668
02:14:57,370 --> 02:15:01,100
[സംഗീതം]

1669
02:15:33,570 --> 02:15:37,480
[സംഗീതം]

1670
02:15:37,480 --> 02:15:38,790
എം

1671
02:15:38,790 --> 02:15:41,890
[സംഗീതം]

1672
02:15:53,600 --> 02:16:01,909
[സംഗീതം]

1673
02:16:06,760 --> 02:16:09,909
[സംഗീതം]

1674
02:16:13,590 --> 02:16:16,689
[സംഗീതം]

1675
02:16:19,920 --> 02:16:23,880
അവൻ വേണ്ടി